अभिसार, जडार्वाक, पलोलुक, चिरोडुन, किरात, ग्वाले, चीन और फिर स्वर्णभूमि—ये सभी विविध जातियाँ और प्रदेश एक के बाद एक इस यात्रा में आते हैं। फिर देवस्थलों के उपवन, विश्वावसु द्वारा वर्णित भूमि, उत्तम समृद्धि का मंदिर, कैलास की भूमि, मुंज का वन, पर्वत, विद्याधरों का क्षेत्र और देवताओं के दिव्य महल—इन सबका भी वर्णन आता है। युद्ध का दृश्य अत्यंत भयानक और भीषण था। वहाँ पुरुष और हाथी बलपूर्वक गिराए जा रहे थे; हर कोई आगे बढ़ने की जिद करता—‘मैं पहले जाऊँगा, मैं पहले जाऊँगा’—और समूहों में गिर पड़ता। वहाँ अनगिनत योद्धा और अन्य लोग, जैसे पतंगे अग्नि में प्रवेश करते हैं, वैसे ही प्रयासपूर्वक युद्ध में प्रवेश कर भस्म हो गए। अब तक मैंने मध्यप्रदेश के अन्य लोगों का उल्लेख नहीं किया था; अब सुनो, मैं उनका वर्णन करता हूँ, जो लीलापति राजा के साथ जुड़े थे—उद्देहिक, शूरसेन, गुड़, अश्वत्थनिपक, उत्तमज्योतिकद्र, पदमाध्यमिक—और भी अनेक। फिर साल्वक, केतक, मत्स्य, दौल्यक, कपिष्ठल, मांडव्यपांडुनगर, सौरग्रीव और गुरुग्रह। इसके आगे परियत, कुरध्य, यमुनोदुम्बर, गजाह्व, उज्जिहन, कालकोटिक, मथुरा। कपोल, धर्मरण्य, उत्तर और दक्षिण के लोग, पांचाल, कुरुक्षेत्र और सरस्वत भी सम्मिलित थे। अवन्ति, स्यान्दन, श्रेणी, कुन्त और पंचनद प्रदेश के लोग भी, धाराओं की तरह भागते हुए, महान पर्वत पर गिर पड़े। काश और ब्रह्मवसत लोगों को सम्बवती लोगों ने काट डाला; वे भूमि पर गिरकर उन्मत्त हाथियों द्वारा रौंदे गए। दशपुर के वीरों के पेट और गले शस्त्रों से कट गए; तारक्षति योद्धाओं ने उन्हें एक योजन चौड़े सरोवर में फेंक दिया। ऋष्यक, कारूरुक और कच्छ योद्धा, जो शैव्य और शंख के चिह्नों से चिह्नित थे, रणभूमि पर कीचड़ में सने हुए, सेनाओं द्वारा रौंद दिए गए। जो शरण चाहते थे, वे वन और पर्वतीय ढलानों पर इधर-उधर भागे, परंतु अंततः यमुना के जल में गिर पड़े। रात के अंधकार में, उनके पेट फटे हुए और अंतड़ियाँ बाहर निकली हुई थीं; उनके निर्जीव शरीरों को पिशाच कुतर रहे थे। कुछ योद्धा, जिन्हें भद्रगिरि के श्रेष्ठ वीरों ने युद्ध में मार गिराया, पृथ्वी के गड्ढों में ऐसे डाल दिए गए जैसे कमल की डंडियाँ तालाब में डाली जाती हैं। उनका रक्त पिघलता सा बह रहा था; उनके महान सारथी पराजित होकर बिखर गए, उन्हें दंडक की जंगली हवाओं ने वैसे ही उड़ा दिया जैसे हहय वंश को हरि ने किया था। हाथियों के दांतों से चीर डाले गए, शत्रु कुचल और टूट गए; वे रक्त की महान नदी में वैसे बह गए जैसे वृक्षों की कोमल शाखाएँ। तीरों से चबाए गए, जीवन शक्ति क्षीण हो गई; चीन के योद्धा अपने शरीर—जो अब पृथ्वी के लिए बोझ थे—समुद्र में छोड़ गए। वीर आभीर, जिनकी गुफाएँ कर्नाटक और ओडीन के महान योद्धाओं के भालों से भेद दी गई थीं, आकाश में तारा-मंडल की तरह नष्ट हो गए। शक योद्धा, जो हाथी और मगरमच्छ की शक्ति लेकर चले थे, तीव्र आक्रमण से पराजित होकर, अपने और शत्रुओं के उलझे बालों के साथ झुक गए। दशार्ण से, विद्युत अपने बंधन तोड़कर, भैरव के जाल की तरह भयानक होकर, लाल बादलों में छिप गई, जैसे वैतस्ता नदी समुद्र में लुप्त हो जाती है। गुर्जर सेना के विनाश के बाद, गुर्जर स्त्रियों के केश तंगण योद्धाओं के तीक्ष्ण, ऊँचे भालों से काट दिए गए। आकाश से बिजली-सी चमकती हुई अस्त्र-वर्षा हुई, जो बादल से बाणों की धारा के समान तेजी से बहती थी, जिससे सेनाओं में वही विनाश हुआ, जैसे मछलियाँ तेज धार में बह जाती हैं। आभीर, जो भुसुण्डी पक्षियों की भयानक उड़ान से भयभीत थे, उनके शत्रु वैसे ही गिर पड़े जैसे हरी-भरी घास पर गायों के झुंड। तंगण नदी, जिसमें स्वर्ण के समान देह वाली, नग्न स्त्रियाँ शोभायमान थीं, गौड़ सैनिकों द्वारा उजाड़ दी गई; संघर्ष में उनके नाखून और बाल नोच लिए गए। तंगण योद्धा आकाश में घूमती, काटती चक्रों से टुकड़े-टुकड़े हो गए; गिद्ध और चील, रुद्र के समान क्रूर, उन्हें खाने लगे। गौड़ योद्धाओं के गूंजते, गड़गड़ाते शोर को सुनकर, जो गदा लहराते और कूदते थे, गांधार की गायें भयभीत होकर भाग गईं, मानो उनकी गिनती हो रही हो। घुमावदार अस्त्रों का समूह, जो आकाश और समुद्र के समान विशाल था, पारसी सैनिकों के लिए घना अंधकार बन गया। मंदर पर्वत द्वारा समुद्र मंथन जैसी सुंदर अस्त्र-शक्ति, हिमशिखरों पर वृक्षों की माला की तरह बिखर गई, जो मिसाइलों की पंक्ति सी प्रतीत होती थी। जैसे बादल आकाश में भर जाते हैं, वैसे ही अस्त्रों की भीड़ छा गई; वह दृश्य समुद्र की लहरों के उछाल जैसा प्रतीत हुआ। आकाश-वन श्वेत छतरियों से, जैसे सौ चंद्रमा हों, भर गया था; तीरों की घनी भीड़ टिड्डियों के झुंड जैसी, और भाले कौवों की तरह छेदते हुए। केकय योद्धाओं की कलगियाँ बगुलों के झुंड द्वारा आकाश में उछाल दी गईं; पक्षियों की चीखों से उनकी मालाएँ टूट गईं, और वे विलाप करने लगे। भीषण गर्जना जैसी आवाज़ों ने हिमालय की कन्याओं को कामोन्मत्त कर दिया; उनके शरीर उस कोलाहल से प्रभावित हो गए। सरकंडे, अदृश्य दयालु पक्षियों से हिलाए और उनके पंख झाड़ दिए गए, जैसे तेज़ हवा से धूल उड़ती है। अस्त्रों की शक्ति से उन्मत्त होकर, अपनी कवच और स्वर्ण वस्त्र छोड़कर, नंदनवन के आनंददाता नृत्य करने, हँसने और गाने लगे। घुंघरुओं की झंकार गूँज उठी; अस्त्रों की वर्षा पवन से उड़ती हुई धूल का रूप ले चुकी थी। कौरव, शैव अस्त्रों से टूटे और घूमते भालों से घायल होकर, जैसे शव बन गए, जिन्हें आकाश में उठा लिया गया हो, और वे दिव्य प्राणियों से प्रतीत होने लगे। पांडवों की नगरी, जो पृथ्वी जैसी अडिग थी, वीर सेना के आवेग और गति से ही हिल उठी। उद्देहक के योद्धा, मदमस्त काशी सैनिकों द्वारा, जिनके भाले हाथी दाँत जैसे तीक्ष्ण थे, वैसे ही चूर-चूर कर दिए गए जैसे जंगली हाथियों द्वारा कमल दल को नष्ट कर दिया जाता है।