युद्ध का मैदान भयंकर उथल-पुथल से भर गया था। हाथियों के झुंड ने पक्षियों से भरे पिंजरे को इस तरह झकझोर दिया, जैसे कोई पर्वत दूसरे पर्वत से टकराकर कांप उठता है। घोड़ों के दल आपस में भिड़ गए, उनकी टक्कर समुद्र की प्रचंड लहरों के टकराने जैसी थी। सैनिकों की टुकड़ियाँ, समान रूप से सुसज्जित, एक-दूसरे से भिड़ीं; उनके संघर्ष को देख ऐसा लगा जैसे सरकंडों के समूह आपस में टकरा रहे हों, या तीव्र वायु दूसरी वायु को झकझोर रही हो। रथों का समूह दूसरे रथों के समूह पर टूट पड़ा, सभी रूपों का विनाश करते हुए; जैसे कोई नगर दूसरे नगर से टकरा जाए, या आकाश स्वयं विधि के कारण फेंक दिया जाए। धनुर्धारी सेना अपने ध्वजों के साथ इस प्रकार युद्ध कर रही थी कि आकाश में तीरों की अविरल वर्षा से एक नयी, अद्भुत मेघमाला बन गई थी। जब असमान शस्त्रों से युद्ध हुआ और युद्ध की अग्नि तीव्र हो गई, तो योद्धा, अपने ह्रदय में भय लेकर, युक्ति से भागने लगे। चक्रधारी चक्रधारियों के साथ, धनुर्धारी धनुर्धारियों के साथ, तलवारधारी तलवारधारियों के साथ, और गोफनधारी गोफनधारियों के साथ एकत्र होकर युद्ध कर रहे थे। गदा वाले गदाधारियों से, भाला वाले भालाधारियों से, जवलिनधारी जवलिनधारियों से, और शूलधारी शूलधारियों से भिड़ गए। कुछ लोहे की गदा और गदा लेकर, कुछ गदा और क्लब से चमकते हुए, कुछ भालों के प्रयोग में निपुण, भाला लिए, और कुछ कुल्हाड़ियों के प्रयोग में दक्ष, कुल्हाड़ी लिए हुए थे। कुछ अनेक डंडे लेकर डंडाधारी बने, कुछ पत्थर लेकर पत्थरधारी बन गए, कुछ फंदों में प्रवीण थे, और कुछ काँटे लेकर काँटाधारी थे। कुछ कटार लेकर कटारधारी थे, कुछ गोफन के साथ गोफनधारी बने; कुछ वज्र-मुष्टि से खड़े थे, और कुछ अंकुश लेकर अंकुशधारी। कुछ हल लेकर हल-प्रयोग में निपुण थे, कुछ त्रिशूल लेकर त्रिशूलधारी बने; कुछ श्रृंखला और जाल से सुसज्जित थे, और कुछ कोमल लताओं की माला से अलंकृत थे। कुछ भालों के युद्ध में निपुण, भाला लेकर, कुछ शूल के युद्ध में दक्ष, शूल लेकर, समुद्र की लहरों के युगांत में उथल-पुथल होने जैसी बेचैनी से युद्ध कर रहे थे। चक्र-शस्त्रों की घूमती धाराओं और तीरों की हवा से आकाश एक विशाल समुद्र जैसा प्रतीत हुआ, जिसमें घूमते शस्त्र मगरमच्छ बन गए थे। शस्त्रों की उठती लहरों और सेनाओं से भरे जल के कारण वह युद्धभूमि एक नदी-सागर बन गई, जिसे पार करना अमरत्व वालों के लिए भी कठिन था। राजाओं की सेना दोनों ओर ऐसे खड़ी थी, जैसे सेना के दो पंख हों; प्रत्येक ने मैदान का आधा भाग घेर लिया था, और वे एक-दूसरे के सामने थे। अब, दिशाओं और प्रदेशों की संख्या के अनुसार, पूर्व दिशा में निवास करने वाले लोगों का वर्णन है; और लीला के प्रभु के कमल की ओर स्थित प्रदेशों का भी उल्लेख सुनो। पूर्व में काशी, मगध, कोशल, मिथिला, उत्कल, मेकल, कवट, पुंड्र, औंड्र और एकत्रित गौड़क बसे हैं। वहाँ ड्रीमय, मद्र, सुह्म, ताम्रलिप्त, प्राग्ज्योतिष, वाजिमुख, अम्बष्ठ और पुरुषाद भी हैं। करनाक्ष, अविश्रोत, कच्चा मछली खाने वाले, व्याघ्रवक्त्र, किरात, शवर और एकपाद भी वहाँ हैं। यहाँ मालयवान पर्वत स्थित है, शिबिवान और ज्ञान भी, वृषभध्वज, पद्म और अन्य पर्वत, तथा उदय पर्वत भी यहाँ है। अब दक्षिण-पूर्व में, विंध्य पर्वत पर बसे ये लोग हैं: चेदय, वत्स, दाशार्ण, अंग, वंग और वंग के अधीन लोग। कलिंग, पुंड्र, जठर, विदर्भ और मेकल भी हैं; शवर, नग्नपर्ण और कंठत्रिपुरपुरीक भी यहाँ हैं। कंठकस्थल, पृथुद्वीपक के सौम्य लोग, कंठद्र, शोनिक, और चर्मण्वत के निवासी भी यहाँ हैं। कोकक, हेमकुड्य, श्मश्रुधर, बलिग्रीव, महाग्रीव, किष्किंध और नारिकेलिन भी यहाँ हैं। अब लीला के प्रभु के दक्षिण भाग में ये पर्वत हैं: विंध्य, कुसुमपीड, महेन्द्र और दुंदुर। मलय और सूर्यवंश, गणराज्य और नृराज्य के लोग, अवंती और संबवती के प्रसिद्ध लोग भी यहाँ हैं। दशपुर्य, एककच्छ, ऋषिक, तुरुष्क, शाक, वनवास, पर्वतीय निवासी और भद्रगिरि के लोग भी यहाँ हैं। नगर, दंडक, गणराज्य, नृराज्य, सहार, ऋश्यमुख, कर्कोट, वनतिम्बिल भी यहाँ हैं। पद्म के निवासी, चौरक, कर्कवीर, वैरिक, पाशिक, धर्मपट्टन और पंसिक के लोग भी हैं। शाकिक, कृष्णचेलुर, नर्मद, ताम्रपर्णक, गोनंद, कनक और चीनपट्टन के लोग भी यहाँ हैं। तलिकटक, नदी-किनारे के निवासी, रहक, वेन्नकर्हन, वैवुंदक, तुम्बवन, लजिनद्वीप और कर्णक भी यहाँ हैं। कर्णिकार, शिवय, कुकुंण, चित्रकूटक, कर्णाटक, मंचकटक और महाकटविक भी यहाँ हैं। आंध्र, कोल्ल, शिनय, शिवाटक, चवैरिका, बलदेव, पत्तनक, क्रौंच और टीव भी यहाँ हैं। शिलाक्ष, रदत, नंदनंद, अमलय—ये चित्रकूट के शिखरों के निवासी हैं, जो लंका के रक्षकों का निवास स्थान है। अब दक्षिण-पश्चिम दिशा में, महाराष्ट्र, सौराष्ट्र, सिंधु, सौवीर, शूद्र, आभीर, और द्रविड भी हैं। कोटक, षंड, सिंधु और कलिरुह भी हैं; यहाँ हेमगिरि और रैवत पर्वत भी हैं। मयवन प्रदेश, नाभुक, जहाँ यवन रहते हैं; पहलव, मार्गणावर्त, धूम्राम्बष्ठक भी यहाँ हैं। लाजकण और आम्रगिरि के निवासी भी हैं; उसके आगे समुद्र है, जिसमें और्व की अग्नियाँ हैं—ये लीला के प्रभु के लोग हैं। अब, इन प्रदेशों के विपरीत दिशा में बसे लोगों का वर्णन सुनो; पश्चिम दिशा में ये महान पर्वत प्रमुख हैं। इस प्रकार, युद्धभूमि में सेनाओं का हुंकार, विविध जातियों, प्रदेशों और पर्वतों का वर्णन, और दिशाओं में फैले वीरों का परिचय, सब कुछ एक दिव्य लीला के समान प्रकट हुआ।