भीषण युद्ध का दृश्य अत्यंत भयावह था। अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा और गगनगर्जना से धरती और पर्वत फट गए, और गिरते हुए हाथियों व पहाड़ों के समूहों से जनसमूह कुचल दिए गए। बाणों की पंक्तियाँ बादलों के समान सेना के ऊपर छा गईं, जिससे पृथ्वी और आकाश ढँक गए। महान सेनाओं के टकराव से समुद्र भी कठोर गर्जना के साथ हिल उठा। वायु, जल, सर्प, अग्नि और पर्वतों के प्रभाव से उत्पन्न ये सब, एक-दूसरे के विनाश में तल्लीन थे। अस्त्रों और आपदाओं के कारण सारी शक्तियाँ प्रलय के तूफान में जैसे लीन हो गईं। भाले, तलवारें, चक्र, बाण, शूल, गदा, मूसल और भुशुण्डियाँ—सैकड़ों की संख्या में दसों दिशाओं में प्रज्वलित होकर टकराती और घूमती रहीं, मानो संसार का अंत ही हो रहा हो। मृत योद्धा पर्वतों के शिखरों के समान भूमि पर पड़े थे, और जनजातियों के मध्य, बहते रक्त की नदियाँ गंगा के समान प्रवाहित हो उठीं। सिर कटे शरीर अपने संबंधियों के साथ रक्त में भीगे हुए झूलते हुए नृत्य कर रहे थे; मनुष्य, हाथी, घोड़े और रथ—सब मृत पड़े थे, रक्तरंजित जल में तैरते हुए। सेनाएँ बिखर गईं, भयभीत लोग टूटे-फूटे दशों दिशाओं में भागने लगे। हाथियों के शवों के पर्वतों के ऊपर, विश्राम करते बादलों की पंक्तियों के मध्य, यक्ष, राक्षस और पिशाच रक्त की इस महासागर में क्रीड़ा करने लगे। वहाँ धर्मनिष्ठ, सद्गुणी, बलशाली, पवित्र, उच्चकुल में उत्पन्न, कमल के समान शुद्ध, और कभी पीठ न दिखाने वाले महान वीर भी थे। इन महानायकों के बीच, बादलों की गड़गड़ाहट के समान द्वंद्वयुद्ध छिड़ गए—वे एक-दूसरे के विनाश को आतुर थे, मानो समुद्र की लहरें आपस में टकरा रही हों। हाथियों के झुंड ने पक्षी-पिंजरे को ऐसे झकझोर दिया, जैसे एक पर्वत दूसरे पर्वत से टकराए। घोड़ों की टुकड़ियाँ आपस में टकराईं, समुद्र की प्रचंड लहरों के टकराव जैसा कोलाहल उत्पन्न हुआ। पैदल सेनाएँ भी आमने-सामने भिड़ गईं, दोनों समान रूप से सुसज्जित, जैसे नरकटों के झुंड या प्रचंड वायु के झोंके आपस में टकरा रहे हों। रथों की टोलियाँ भी एक-दूसरे को रौंदती रहीं, जैसे नगर-पर-नगर या आकाश भी भाग्य के प्रहार से टकरा जाए। धनुर्धर सेना ने अपने ध्वजाओं के साथ ऐसा युद्ध किया कि आकाश में निरंतर बाणों की वर्षा से एक नया, अनोखा बादल बन गया हो। असमान शस्त्रों से युद्ध करते हुए, जब युद्ध की अग्नि अत्यंत प्रचंड हो जाती, तो योद्धा रणनीति से भाग भी जाते। चक्रधारी चक्रधारियों से, धनुर्धर धनुर्धरों से, तलवारबाज तलवारबाजों से, और गोफनधारी गोफनधारियों से भिड़ गए। गदाधारी गदाधारियों से, भालाधारी भालाधारियों से, शूलधारी शूलधारियों से, और शूलधारी शूलधारियों से आमने-सामने हुए। कुछ मूसल और गदा से, कुछ भाले और कुल्हाड़ी से, कुछ डंडे, पत्थर, फंदे, शलाका, छुरा, गोफन, वज्र और अंकुश से सुसज्जित थे। किसी के हाथ में हल था, कोई त्रिशूलधारी था, कोई जंजीर या जाल से सुसज्जित था, तो कोई कोमल लताओं की मालाओं से शोभित था। भाले और शूल के प्रयोग में निपुण योद्धा, समुद्र के प्रलयकालीन तरंगों की भाँति विक्षुब्ध थे। चक्रों के घूमते भंवर और बाणों की वायु से आकाश एक महासागर सा प्रतीत होने लगा, जिसमें घूमते हुए अस्त्र मगरमच्छ के समान थे। अस्त्रों की लहरें और सेनाओं की भीड़ से वह रणभूमि महासागर जैसी बन गई, जिसे देवताओं के लिए भी पार करना कठिन था। राजाओं की वह सेना, दोनों ओर दो पंखों के समान, युद्धभूमि के दो भागों में आमने-सामने डटी रही। अब, दिशाओं के अनुसार, पूर्व दिशा में निवास करने वाले जातियों का उल्लेख होता है—लीलाविलासी भगवान के कमल के पार्श्व में स्थित प्रदेशों के निवासी। पूर्व में काशी, मगध, कोशल, मिथिला, उत्कल, मेकल, कवट, पुंड्र, औंद्र और गौड़क बसे हुए हैं। वहाँ ड्रीमय, मद्र, सुह्म, ताम्रलिप्त, प्राग्ज्योतिष, वाजिमुख, अंबष्ठ और पुरुषाद भी हैं। कर्णाक्ष, अविश्रोत, कच्ची मछली खाने वाले, व्याघ्रवक्त्र, किरात, शबर और एकपाद भी वहीं हैं। वहीं मालयवान पर्वत, शिबिवान और ज्ञान, वृषभध्वज, पद्म आदि पर्वत और उदयाचल स्थित हैं। अब दक्षिण-पूर्व दिशा में विंध्य पर्वत के वासी—चेदय, वत्स, दाशार्ण, अंग, वंग और उपवंग बसते हैं। वहाँ कलिंग, पुंड्र, जठर, विदर्भ, मेकल, शबर, नग्नपर्ण और कंठत्रिपुरपुरीक भी हैं। कंठस्थल, पृथुद्वीप के सौम्यजन, कंठद्र, शोणिक और चर्मण्वत के लोग भी वहाँ हैं। कोकक, हेमकुड्य, श्मश्रुधर, बलिग्रीव, महाग्रीव, किष्किन्धा और नारिकेलिन भी उसी क्षेत्र में रहते हैं। अब, भगवान की इस लीला के दक्षिणी भाग में ये पर्वत स्थित हैं: विंध्य, कुसुमपीड, महेन्द्र और दुंदुर। मलय, सूर्यवंश, गणराज्य, नृराज्य, अवंति और संबावती भी वहीं हैं। दशपुर, एककच्छ, ऋषिक, तुर्क, शक, वनवास, पर्वतीय और भद्रगिरि के लोग भी वहाँ निवास करते हैं। नगर, दंडक, गणराज्य, नृराज्य, सहार, ऋष्यमूक, कर्कोट, वनतिंबिल—ये सब दक्षिण में हैं। पद्म, निवासी, चौरक, कर्कवीर, वैरिक, पाशिक, धर्मपत्तन और पांसिक के लोग भी वहाँ बसते हैं। इस प्रकार, उस युद्धभूमि में दिशाओं के अनुसार विविध जातियाँ, पर्वत और क्षेत्र, अपने-अपने स्थान पर स्थित होकर उस महासमर में सम्मिलित थे।