रणभूमि में अद्भुत दृश्य उपस्थित था। वहां वीर केवल अपने धैर्य और स्थिरता के शस्त्र से ही युद्ध कर रहे थे, दूसरों के कर्मों से अनजान, मानो सारा युद्ध किसी गहरी निद्रा में डूबा हो। लेकिन शस्त्रों की निरंतर टकराहट और प्रहारों की गूंज से भयानक युद्ध का आत्मा जैसे प्रलय का गीत गा रही थी। टूटे हुए शस्त्रों की धूल से भरा वह युद्ध-समुद्र, छत्रों के खंडहरों से उठती लहरों के साथ, मानो रेत का समुद्र बन गया था। वह युद्ध-शिखर, तीव्र और प्रचंड, जब आकाश में टूटते नगाड़ों की गूंज से गूंज उठा, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो सृष्टि के अंत में कोई उन्मत्त तांडव हो रहा हो। हाय! प्रचंड धनुषों से छूटे अग्नि-समान तीर, बिजली की भांति चमकते, विकराल गर्जना के साथ पर्वतों की चोटियों को भेद रहे थे। ऐसे जलते हुए बाणों के प्रहार से पहले, जब तक वे अंगों को भेदते हुए शांत न हो जाएं, मित्र! चलो, यहां से शीघ्र चलें—यह चौथा दिन भी बीत रहा है। तभी घोड़ों की लहरें जैसे युद्ध-समुद्र में उफान मारने लगीं, और वह रणभूमि उन्मत्त नृत्य करता पागल-सा प्रतीत हुआ। तीखे बाण ढालों और नगाड़ों पर टिके थे, और घोड़ों-हाथियों की लहरों से रणभूमि में गहरा हाहाकार मच गया। वह चारों ओर से विविध शस्त्रों और सेनापतियों से घिरी सेनाओं, मतवाले हाथियों की भीड़, और गतिशील-अगतिशील दलों से घिरा था। उसका सिर, धूल और बादलों में घिरा, सैकड़ों चक्करों के भंवर में फंसी घास की तरह चक्कर खा रहा था, और तलवारों की चमक से प्रकाशित हो रहा था। वह विशाल मगरमच्छों की पंक्तियों में फंसी नौका के समान था, जहां टूटते-बिखरते वीरों की गड़गड़ाहट, महान भंवरों और गुफाओं की गूंज से गूंज रही थी। वह सरिता में तैरती मछलियों की तरह, बाणों की बाढ़ और फटे हुए ध्वज-पताकाओं के बीच बिखर गया था। वह शस्त्रों के घावों-से भंवरों से घिरा, घना प्रवाह पार करता हुआ, विशाल तिमि मछली के समान था। उसकी सेना काले लोहे के कवच में सजी, भयानक जलधाराओं में विचरती, भंवरों और विकराल पर्वतों के बीच फंसी थी। बाणों की वर्षा से बनी अंधकारमय घटाओं से वह घिर गया था, और गहरे, गूंजते स्वर में सब ध्वनियां डूब गई थीं। कटे-गिरे सिरों की गिरती-उठती छाया से वह व्याकुल था, और उसके वीर भंवर के भीतर घूम रहे थे। वह प्रचंड लहर के समान उठा, कष्ट के धनुष और विपत्ति की बालियों से सजा, पाताल से उठती प्रबल तरंग की तरह, उसकी सेना निर्भयता से उमड़ पड़ी। उसके ध्वज और छत्र अनवरत आ-जा रहे थे, रक्त की नदी के प्रवाह को वह संभाले था, जिसमें रथ और वृक्ष बह रहे थे। वह रक्त की बड़ी-बड़ी बूँदों से सजा, गज के समान प्रतीत होता, और उसकी सेना घोड़ों-हाथियों के जल से हिलोरें मार रही थी। वह युद्ध मनुष्यों के लिए अद्भुत था, मानो आकाश में कोई ग्राम हो, और प्रलय के भूकंप से डगमगा रहे पर्वतों सा अस्थिर हो गया था। घोड़े और पक्षी तैर रहे थे, हाथी तटों पर गिर रहे थे, भयभीत मृगों के झुंड इधर-उधर भाग रहे थे, और आकाश गूंज रहा था। तीर और भालों की पंक्तियों से रणभूमि डगमगा उठी, घोड़ों की दौड़ और बाणों के भार से वह कांप रही थी। वीरों की हुंकारें हाथियों की गर्जना-सी गूंज उठीं, नगाड़ों की गुफाएं गूंजने लगीं, सेना का मेघ फैल गया, और सेनापति इधर-उधर लुढ़कने लगे। सेना की धूल बादल-सी फैल गई, योद्धाओं की चोटियां गिर पड़ीं, रथों के सुंदर शरीर उड़ने लगे, और तलवारों के वृत्त झूम उठे। वह वस्त्रों और पुष्पमालाओं, ध्वज-पताकाओं और छत्रों से सजा, बादलों-सा आगे बढ़ता, रक्त की नदियां बहाता, ढालें बिखेरता बढ़ता गया। वह प्रलय के अंत के समान, समस्त जगत को निगलता, गिरे हुए ध्वज, छत्र, पताका, रथ और पैदल सैनिकों से भरा पड़ा था। शस्त्रों की वर्षा उज्ज्वल सूर्य के समान चमक रही थी, और वे सबको जीवन की तीव्र पीड़ा से संतप्त कर रहे थे। धनुषों के भंवर और कमल के आकार के तीर निरंतर बह रहे थे, और तलवारों, पत्थरों की धाराएं आकाश में बिजली की तरह चमक रही थीं। वीरों के पर्वत रक्त-सागर में गिर रहे थे, और यंत्र, पत्थर आकाश में तारों की भांति बिखर रहे थे। तीरों के बादल चक्रों के भंवर-से आकाश में छा गए, और सेनाएं शस्त्राग्नि से जल गईं, मानो लोकों के बीच रिक्ति बन गई हो। शस्त्रों और गर्जना की वर्षा ने पृथ्वी और पर्वतों को चीर दिया, और गिरते हाथियों और पर्वतों के समूहों से जनसमूह दब गए। तीरों की पंक्तियों ने सेना पर बादल बना दिए, पृथ्वी और आकाश ढक गए, और महान सेनाओं के संघर्ष से समुद्र कठोर गर्जना के साथ हिल उठा। प्रचंड वायुओं से भरा, जल, सर्प, अग्नि और पर्वतों से हिलता, प्रत्येक दल दूसरे के विनाश में तल्लीन था—शस्त्रों और आपदाओं के प्रभाव से उत्पन्न। भाले, तलवारें, चक्र, तीर, शूल, गदा, मुग्दर और भुशुण्डियाँ टकराकर गूंजती रहीं; वे सैकड़ों की संख्या में दसों दिशाओं में प्रज्वलित होकर घूम रही थीं, मानो प्रलय के तूफान में सारा विश्व नष्ट हो रहा हो। फिर, मारे गए वीरों के पर्वतों के बीच, जातियों के मध्य, गंगा-सी बहती रक्त की नदियां बह उठीं। सिर कटे शरीर अपने परिजनों के साथ नाच रहे थे, उनकी भुजाएं झूलती हुईं, और मृत पुरुष, हाथी, घोड़े और रथ रक्त-सिंचित जल में बिखरे पड़े थे। सेनाएं छिन्न-भिन्न होकर विरल हो गईं, भयभीत लोग टूटकर दसों दिशाओं में भागने लगे। हाथियों की लाशों के पर्वतों पर, विश्राम करते बादलों की पंक्तियों में, यक्ष, राक्षस और पिशाच रक्त-सागर में क्रीड़ा करने लगे। उन महान धर्मनिष्ठ, सद्गुण, बल और पवित्रता से संपन्न, कुल-कमलों में उत्पन्न, कभी पीठ न दिखाने वाले वीरों के बीच द्वंद्व युद्ध उठ खड़ा हुआ, जो मेघों के समान गूंजता, विनाश के लिए उत्सुक, महासागरों के मिलन की तरह प्रचंड उमड़ पड़ा।