आकाश में, जहाँ शून्य की नदी अपने प्रवाह में तीरों की धाराएँ लिए घूमती थी और चक्र की भाँति घुमती थी, वहाँ ऊँचे-ऊँचे पर्वत भी छोटे-छोटे कतारों में बदल गए थे। ग्रहों की पथों पर, वीर राजाओं के कटे हुए सिर घूम रहे थे, जो अस्त्र-शस्त्रों की नोकों से छेदे और अलंकृत थे। पताकाएँ और कमल की डंडियों से सुसज्जित, तीरों से बिंधे आकाश ने मानो कमलों की झील का रूप ले लिया था, जिसमें वायु लहरों का जल बन गई थी। मृत हाथियों के ढेर में, भयभीत स्त्रियाँ ऐसे लुप्त हो रही थीं जैसे पहाड़ों में चींटियाँ, या पुरुषों की बाहों में समाई हुई स्त्रियाँ। उसी समय, विद्याधराओं की बहती जटाएँ वायु के झोंकों से खेलती थीं, और वे अभूतपूर्व सौंदर्य से सजे अपने मिलन की हर्षध्वनि कर रही थीं। जब छत्र दूर फेंक दिए गए और फट गए, तब चंद्रमा का प्रकाश ही आकाश में उनका उज्ज्वल छत्र बन गया, जो चंद्रमा के दिव्य स्वरूप से निर्मित था। मृत्यु की मद्धम अवस्था के अंत में, योद्धा तत्काल अपने ही संकल्प से रचित अमर शरीर को प्राप्त करता है, जैसे कोई स्वप्न में नगर में प्रवेश करता है। आकाश में भाले, शूल, तीर और चक्रों की वर्षा होती थी, जो समुद्र में मछलियों, मगरमच्छों और शार्क के समूहों की भाँति निर्भीक खड़ी थी। टूटे हुए छत्रों और पंखों से भरा आकाश, पूर्ण चंद्रमाओं के गुच्छों से ढँका हुआ सा चमक रहा था। छत्र, पंखे और पताकाएँ, जो पूर्णतः चूर-चूर हो चुके थे, आकाश में ओलों की वर्षा के समान बिखरे हुए प्रतीत हो रहे थे। देखो, असंख्य तीरों से आकाश में उड़ते हुए, भालों की वर्षा जैसे टिड्डियों के दल खेतों की शोभा नष्ट कर देते हैं, वैसे ही सर्वनाश ला रही थी। यह स्वयं मृत्यु का भीषण गर्जन था, जो कवचों की टकराहट और योद्धाओं के हाथों में तलवारों की गूँज से उत्पन्न हो रहा था। टूटे दाँतों से बहती रक्त की धाराएँ, तीरों की बौछार जैसी वायु से बहती थीं; इस विनाश के समय में, गिरे हुए हाथी पर्वतों की भाँति पड़े थे। रथ, घोड़े, योद्धा और उनके स्वामी—all रक्त की विशाल झील में डूबे थे, और जैसे ही रथों का नगर ढहता, वहाँ 'हाय! नष्ट हो गए!' की पुकारें उठती थीं। कालरात्रि रणभूमि पर उन्मत्त नृत्य कर रही थी, और कवचों पर तलवारों की कठोर टंकार वीणा के संगीत की तरह गूँज रही थी। दिशाएँ, रक्त की बूँदों से जो मनुष्यों, हाथियों, घोड़ों और शवों से टपकी थीं, वायु द्वारा लालिमा से रंगी जा रही थीं। आकाश, जो तलवारों के समुद्र के समान था, उसमें काली की गहरी जटाएँ तीरों की कलियों की मालाओं से सजी थीं, जो बिजली के समान चमक रही थीं। सेनाएँ और पृथ्वी ताजे रक्त से रंजित और शस्त्रों से अंटी हुई थीं, जिससे संसार प्रचंड ज्वाला के समान दहक रहा था, मानो वह अग्नि का ही राज्य हो। भूसुंड आदि के तीर, भाले, गदा, तलवारें आपस में टकराकर चूर-चूर हो गई थीं। केवल धैर्य का शस्त्र लिए, दूसरों के कृत्यों से अनजान, युद्ध शांत प्रतीत होता था, मानो निद्रा में हो, किंतु भीतर से क्रोध और उथल-पुथल की बुद्धि से भरा था। शस्त्रों की टकराहट और प्रहारों की आवाज़ से युद्ध की भयंकर आत्मा गाती-सी प्रतीत होती थी, जो विनाश के कोलाहल के साथ उठती थी। युद्ध का समुद्र, टूटे हुए शस्त्रों की धूल से भरा, मानो रेत का समुद्र बन गया था, जिसकी लहरें टूटे छत्रों से बनी थीं। यह युद्ध का पर्वत, प्रचंड और तीव्र, शासकों के लोकों को टूटे नगाड़ों की गूँज से भर देता था, मानो युगांत में आकाश में उन्मत्त नृत्य कर रहा हो। हाय! देखो, जलते हुए तीर, भयानक धनुषों से बिजली की तरह चमकते, तीक्ष्ण टंकार के साथ पर्वतों की चोटियों पर गिरते और भयंकर गर्जना करते। जब तक ये अग्नि के समान तेजस्वी तीर, अंग-भंग करते हुए, रुकें नहीं, चलो, मित्र, यहाँ से जल्दी चलें—यह चौथा दिन भी बीत चुका है। अब, घोड़ों की लहरें युद्ध के लिए उमड़ पड़ीं, और युद्ध का समुद्र किसी उन्मत्त नर्तक की भाँति हो गया। तीरों के तीक्ष्ण पंख ढालों और नगाड़ों पर टिके थे, और घोड़ों तथा हाथियों के दलों की लहरों से युद्ध का मैदान मथ रहा था। वह विविध शस्त्रों और सेनापतियों द्वारा संचालित सेनाओं से घिरा था, जिसमें मदोन्मत्त हाथियों की भीड़ और स्थिर-अस्थिर सेनाएँ थीं। उसका सिर सैकड़ों चक्करों की धाराओं में फँसी घास के गुच्छे की तरह घूम रहा था, धूल और बादलों से घिरा और तलवारों की चमक से प्रकाशित था। वह विशाल मगरमच्छों के समूहों के बीच फँसी एक नौका के समान था, जहाँ टूटते और तोड़ते योद्धाओं की गूँज और भयंकर जलधाराओं की गूंज थी। वह मछलियों के दलों, बाणों की भीड़ और शस्त्रों से फटी पताकाओं के घेरे में ऐसे बिखर गया था, जैसे सरसों के दाने बिखर जाते हैं। वह समुद्र में घायल शस्त्रों के घावों जैसे भँवरों से घिरा था, और घने, उथल-पुथल वाले प्रवाहों में विशाल तिमि मछली की तरह चलता था। वह काले लोहे के कवच में भयानक दिख रहा था, उसकी सेना भीषण जलधाराओं में चल रही थी; उसकी सेनाएँ भँवरों की रेखाओं और डरावने पर्वतों के बीच फँसी थीं। तीरों की वर्षा से बनी धुंध के बादलों में वह घिरा था, और गहरी गूँज से भरा था, जो अन्य सभी आवाजों को दबा रही थी। गिरते और उठते सिरों के टुकड़ों से वह व्याकुल था, और उसके योद्धा भँवर की भीतरी गोलाई में घूम रहे थे। वह प्रचंड लहर की तरह उठ खड़ा हुआ, कठिनाई के धनुष और विपत्ति की कुंडलों से सुसज्जित, जैसे पाताल से उठी कोई महा-तरंग, उसकी सेना निर्भीकता से उफन रही थी। वह बार-बार आने-जाने वाले छत्रों और पताकाओं की झाग से भरा था, रक्त की नदी की बाढ़ लिए, जिसमें रथ और वृक्ष बहते जा रहे थे। वह महान रक्त की बूँदों से अलंकृत था, जैसे कोई विशाल हाथी, और उसकी सेना का प्रवाह घोड़ों और हाथियों के जल से मथ रहा था। यह युद्ध, जो मनुष्यों को आकाश के गाँव की भाँति अद्भुत लग रहा था, अब प्रलय के भूकंप से डगमगाते पर्वतों की तरह अस्थिर हो गया था।