रणभूमि में अग्नि की चिंगारियों से ढालें टूटकर बिखर रही थीं, और उन चिंगारियों से योद्धाओं के केश झुलस उठे थे। हर ओर गिरते हुए वीरों द्वारा दिए गए भारी तलवारों की टंकार गूंज रही थी। हाथियों के ऊपर भालों की मार से रक्त की लहरें उठ रही थीं, और उनके दांतों की टकराहट से भयंकर गर्जना वातावरण को कंपा रही थी। भारी गदाओं की चोट से भीड़ें चूर-चूर हो रही थीं, और आकाश में गिरे हुए वीरों के सिर ऐसे बिखरे थे जैसे कमल के फूलों का विस्तार हो। युद्धरत योद्धाओं और हाथियों की भुजाओं से उठी धूल के बादल आकाश को ढंक रहे थे। विजयी योद्धा अपने शत्रुओं के कटे हुए केश पकड़ते हुए प्रतिशोध ले रहे थे। भय का वातावरण और गहरा गया—नाखून आंखों, कानों और नाक पर चल रहे थे; हाथियों की दौड़ से रथ उलट रहे थे, और धरती कांप रही थी। रणभूमि में भालों के घावों से भीगे वस्त्र बिखरे थे, और अस्त्र-शस्त्रों की धाराएं उड़ती जा रही थीं, जिन्हें युद्ध की धूल ने ढंक लिया था। वह योद्धा समुद्र के समान गर्वित था, जिसकी लहरें एकत्र हो गईं थीं, परंतु मृत्यु ने उसे अपनी अट्हासपूर्ण क्रीड़ा में ग्रस लिया। उसकी गर्जना बादलों के फटने जैसी थी, जैसे वे पर्वतों और राजहाथियों के प्रहार से टूट पड़े हों; उसके हाथ में चक्र, भाला, गदा थी, और वह वृक्षों व तटों के पास युद्ध कर रहा था। वह योद्धाओं के बीच में मेढ़े के समान था, बाणों की जालियों और वृक्षों की ओटों के बीच से चीरता हुआ निकलता, उसका ध्वज और छत्र युद्ध की धूल में बिखर गए थे। वह युद्धमशीनों, पत्थरों और चक्रों की उड़ती भीड़ में घुस गया, उसका शरीर मृत्यु से क्षत-विक्षत हो गया, घायल वीरों की चीखें गूंज उठीं। उसके सिर पर कठोर कुल्हाड़ों के प्रहार से घाव हो गया, उसके वस्त्र पर दूर से टूटती तलवारों की चमक पड़ गई थी। भूमि पर भाले और शूल बिखरे पड़े थे, सेना का कोलाहल राक्षसों की उछल-कूद और गदाओं के झूलने से भर गया था। वह आकाश में ऊंचा खड़ा था, वीरता भरे भालों और शूलों से सजी एक द्वार के समान, उसकी तलवार भसुण्डा द्वारा तोड़ दी गई, और वह आकाश में एक वलय सा बन गया। भालों के सरकंडों और बांसों के बीच वह मोर के समान था, उसके सैनिक राजा द्वारा सम्मानित हुए, और वे तलवारों व भालों की वर्षा में आनंदित थे। स्वर्ग की अप्सराएं वीरों को पाने के लिए उत्सुक थीं, उनके हाथ उत्साह से उठे थे; दिशाएं योद्धाओं के कोलाहल से गूंज रही थीं, उनके बाजूबंद युद्ध में थरथरा रहे थे। भीषण सैनिक भालों की प्रचंड चोट से दबे जा रहे थे; हाथियों की पंक्तियां चक्र और रथ के पहियों की घुमाव से टूट गई थीं। पागल हाथी कुल्हाड़ों की वर्षा में गिर पड़े; योद्धा गदाओं को घुमाते हुए गरज उठे, उनके शत्रु आतंक में भागे। रथ और वृक्ष युद्धमशीनों व पत्थरों के प्रहार से चूर-चूर हो गए; छत्र, जो श्वेत कमल के समान थे, प्रचंड तलवारों से फट गए। धरती बिखरी और छिन्न-भिन्न सेनाओं से चिह्नित हो गई, मिसाइलों की मार से अस्त-व्यस्त; हाथियों के पार्श्व चूर हो गए, और सिरविहीन धड़ ढेरों में गिर पड़े। हाथी अंकुश की मार और महान योद्धाओं की गर्जना से रुक गए; जो वीर फंदों के संचालन में निपुण थे, वे अपने साथियों के वियोग में विलाप करने लगे। लोग कमल की पंखुड़ियों की तरह गिर पड़े, उनके पेट कटारों से चीर दिए गए; शिव का तांडव प्रकट हुआ, त्रिशूल उठे और चेहरे उग्र हो उठे। धनुर्धारी, जिनकी तरकश तीरों से भरी थी, दौड़ते हुए पक्षियों की तरह कलरव कर रहे थे; योद्धा गुलेल और ढालों से अपनी वीरता दिखा रहे थे, अन्य युद्ध का नृत्य कर रहे थे। वज्र के समान मुठ्ठियों से दबाए जाने पर वह आकाश में बाज की तरह उड़ गया, उसका रथ का वस्त्र लहराता रहा। विशाल हाथी और घोड़े अंकुश से वश में किए गए, वीर राजाओं के ध्वज लहराए, गदाओं के प्रचंड प्रहार और युद्ध के कोलाहल से रणभूमि गूंज उठी। धरती ऊंचे महलों और मीनारों के गिरने से खुद गई; संसार की पत्थर की पंक्तियां दोहरे धनुष से छोड़े गए तीरों से टूट गईं। पागल हाथियों को दोनों ओर से आरी से काटा गया; रणभूमि में चावल के दानों की वर्षा सी हो गई, जैसे किसी विशाल ओखली से गिरी हो, और सेना के पक्षी बादलों की तरह जंजीरों में बंध गए। तीरों की वर्षा ऐसे गिरी जैसे वीरों की बाढ़ हो; योद्धाओं के मुकुट युद्ध की गहमागहमी में उन्मत्त होकर नाच उठे, और युद्ध का कोलाहल ऐसे उठा जैसे युगांत में पर्वत डोल उठते हैं। फिर, राजाओं, योद्धाओं, मंत्रियों और उत्सुक दर्शकों के बीच में, उत्तेजना से भरे ये शब्द उठे। आकाश, जिसमें वीरों के सिर कमल के समान बिखरे थे, ऐसे चमक रहा था जैसे जल में तैरता कमल या उड़ते पक्षियों का झुंड। देखो! रक्त की धाराओं से लाल हुई हवाओं के साथ वे संध्या आकाश की तरह चमक रहे हैं; ये बादल-सूर्य जैसे योद्धा दोपहर की भांति दमक रहे हैं। बहन, यह आकाश जो तिनकों से भरा सा लगता है, क्या है? यह तिनके नहीं, हे वीर, ये तीरों से भरे बादल हैं। जितनी धूल के कण रक्त से शांत हुए हैं, उतने ही हजारों वर्षों तक योद्धाओं का निवास आकाश में रहता है। डरो मत—ये नीले कमल की पंखुड़ियों जैसे चमकीले तलवारें नहीं हैं; ये लक्ष्मी की चंचल दृष्टियां हैं, जो वीरों को निहार रही हैं। कामदेव, जो स्वर्ग की स्त्रियों की कमरबंध खोलने को उत्सुक हैं, वीरों के आलिंगन की चाह में, आगे बढ़ आए हैं। नंदन वन की देवियाँ, तुम्हारे आगमन की आशा में, मधुर शब्दों से आमंत्रित करती हुई नृत्य आरंभ कर देती हैं। यह सेना, जैसे किसी गाँव की दुष्ट स्त्री, भीतर से अपने प्रिय शत्रु का विनाश करती है, कठोर कुल्हाड़ों से उसे पीड़ा पहुंचाती है। हाय! मेरे पिता का सिर, जिसमें प्रज्वलित कुंडल थे, तीर द्वारा सूर्य के समीप पहुंचा दिया गया, जैसे काल ने उसे आठवें ग्रह की तरह उठा लिया हो। दोनों भुजाएँ शीघ्रता से उठाकर वह 'चित्रदण्ड' नामक चक्र घुमा रहा है, जो पैरों में जंजीर से बंधा है और दो विशाल पत्थरों को घुमाता है। वह योद्धा, यम के समान ऊंचा, दक्षिण दिशा से आया है, सब ओर से सेना को समेटते हुए कहता है—"आओ, जैसे आए थे वैसे लौट चलें, यम के समान।