आकाश में तीव्र गति से बहती हुई धाराओं के सिरों पर रेखाएँ बन गई थीं, और उनके बीच ‘झणझण’ की गूंजती हुई आवाज़ें स्पष्ट सुनाई दे रही थीं। रणभूमि में वीरों की हुंकार और भीषण गर्जना का शोर गूंज रहा था, जैसे तीरों की वर्षा बादलों के बीच सूर्य की छाया बनकर फैल रही हो। तलवारों की टंकार और ढालों की टकराहट से युद्धभूमि प्रज्वलित हो उठी थी, और आपसी प्रहारों से टूटे हुए अस्त्र-शस्त्र के टुकड़े आकाश में बिखर गए थे। वीरों की भुजाएँ आकाश में लहरा रही थीं, और धनुष के तीरों की टंकार व रथों के पहियों की गूंज से अप्सराएँ भयभीत होकर भागने लगीं। युद्धघोष की गूंज मधुमक्खियों की भनभनाहट जैसी घनी और गूंजती थी, मानो एकता के बल से कोई परम समाधि में स्थित हो गया हो। तीक्ष्ण बाणों की बौछार से वीरों के सिर कटकर बिखरने लगे, और शरीरों की टकराहट से कवचों में भीषण झनकार उठने लगी। ‘हुं’ की गर्जना के साथ शस्त्रों की तीखी टकराहट हो रही थी, और तीव्र धाराओं की विकराल लहरें चारों ओर सीमाहीन रूप में उमड़ पड़ी थीं। अस्त्रों के टकराने की गूंज, मुष्टियों से पकड़े गए शस्त्रों की खड़खड़ाहट, और टूटते-बिखरते हथियारों की तेज़ आवाज़ें हर दिशा में फैल गईं। तलवारों के टकराने की गूंज, प्रज्वलित शस्त्रों की गर्जना, तीरों की बौछार और घायल वीरों की चीखों से रणभूमि थर्रा उठी थी। ‘धग धग धग’ की आवाज़ गूंज उठी, जब गलों से रक्त बहने लगा, कटे हुए भुजाएँ और सिर बिखर गए, और टूटे हुए तलवारों के टुकड़ों से आकाश में कोई खाली स्थान न बचा। जले हुए ढालों से उठती चिंगारियों से वीरों के केश झुलस गए, और गिरते हुए योद्धाओं के हाथों से दी गई तलवारों की भारी टंकार रणभूमि में गूंज उठी। भालों से घायल हाथियों से रक्त की लहरें उठने लगीं, और दाँतों के घर्षण की कठोर आवाज़ से आकाश भयावह क्रंदन से भर गया। गदाओं की भीषण चोटों से भीड़ को कुचलने की गर्जना गूंज उठी, और आकाश में गिरे हुए वीरों के सिर कमल की तरह बिखर गए। योद्धाओं और हाथियों की भुजाओं से उठी धूल से आकाश घना हो गया, और विजयी वीरों ने शत्रुओं के कटे हुए केश पकड़ लिए। भय और बढ़ गया, जब नाखूनों से आँख, कान और नाक नोचे जाने लगे; रथ काँपती हुई पृथ्वी पर दौड़ने लगे, और हाथियों के आक्रमण से उलट गए। रणभूमि भालों के घावों से रक्तरंजित वस्त्रों से सुसज्जित हो गई, और अस्त्र-शस्त्र धूल के बादलों में छिपे हुए धाराओं की तरह उड़ने लगे। समुद्र की लहरों के समान गर्वित होकर वह मृत्यु के मुख में समा गया, जो अट्टहास और क्रीड़ा में आनंद लेती थी। वह बादलों की तरह गरज उठा, जैसे गर्वित पर्वतों और राजाओं के हाथियों से टकराकर बादल फट गए हों, और वृक्षों-तटों के पास चक्र, भाले और गदाएँ चमक उठीं। वह योद्धाओं के बीच में मेढ़े के समान था, तीरों की बौछार और वृक्षों की खोखलों के बीच से निकलता हुआ, उसका ध्वज और छत्र बादलों की हलचल में बिखर गए। वह उड़ते हुए यंत्रों, पत्थरों और चक्रों की भीड़ में दौड़ पड़ा, मृत्यु से घायल उसका शरीर, और घायल वीरों की करुण पुकार गूंज उठी। उसके सिर पर क्रूर कुल्हाड़ों के प्रहार के घाव थे, और उसके वस्त्र दूर से चमकते हुए टूटी तलवारों की झलक से चिह्नित हो गए थे। पृथ्वी पर युद्ध में छोड़े गए भाले और शूल बिखरे पड़े थे, और सेना के कोलाहल में गंधर्वों की उछल-कूद व गदाओं की घुमावट शामिल थी। वह वीरता से सजे भाले और भुशुण्डियों के द्वार के समान आकाश में खड़ा था, उसकी तलवार भुशुण्डा द्वारा तोड़ दी गई थी, और वह आकाश में एक वलय बन गया था। वह बांस और सरकंडों के बीच नाचते मोर के समान था, उसके सैनिक राजा द्वारा सम्मानित थे, और वे तलवारों-भालों की वर्षा में हर्षित हो रहे थे। अप्सराएँ वीरों को पकड़ने के लिए उत्साहित होकर भुजाएँ उठाए दौड़ पड़ीं; दिशाओं में योद्धाओं की गर्जना गूंज उठी, और उनके बाजूबंद युद्ध की गति में कांपने लगे। भयंकर सैनिक भालों के प्रहार से दब गए; हाथी अब चतुर नहीं रहे, उनके दल चक्र और रथों के घूमने से टूट गए। पागल हाथी कुल्हाड़ों की वर्षा में गिर पड़े, योद्धा गदाएँ घुमाकर गरजने लगे, और शत्रु भय से भाग खड़े हुए। रथ और वृक्ष यंत्रों और पत्थरों की टक्कर से टूट गए; छत्र, जो कमल के समान थे, प्रचंड तलवारों से फट गए। पृथ्वी पर सेनाएँ क्षीण होती जा रही थीं, अस्त्रों से व्याकुल और बिखरी हुई थीं; हाथियों के पार्श्व कुचल गए, और सिर रहित धड़ ढेर लग गए। हाथी अंकुश के प्रहार और वीरों की गर्जना से रुक गए; निपुण योद्धा फंदों के प्रयोग में अपने साथियों के वियोग में विलाप करने लगे। मनुष्य कमल-पंखुड़ियों की तरह गिरने लगे, पेट चीरने वाले खंजरों से घायल होकर; शिव का तांडव नृत्य साकार हो उठा—त्रिशूल उठे हुए, मुख क्रोध से भरे हुए। तीरंदाजों के दौड़ने की गूंज, उनके तरकश भरे हुए, पक्षियों की पुकार जैसी गूंज उठी; योद्धा गुलेल और ढाल के साथ अपना पराक्रम दिखा रहे थे, और अन्य युद्ध का नृत्य कर रहे थे। वीरों की वज्र जैसी मुष्टियों से दबकर वह बाज की तरह आकाश में उड़ गया, उसका रथ का वस्त्र लहराता रहा। प्रचंड हाथी और घोड़े अंकुश से वश में किए गए, वीर राजाओं के ध्वज लहराने लगे, और गदाओं के भयावह प्रहार व युद्ध के कोलाहल से हलचल मच गई। पृथ्वी ऊँचे महलों और बुर्जों की चोट से खुद गई, और संसार की पत्थरों की पंक्तियाँ दोहरे धनुषों से छोड़े गए तीरों से टूट गईं। पागल हाथी दोनों ओर आरी से काट दिए गए; रणभूमि में विशाल ओखली से गिरे हुए चावल के दानों की तरह शव बिखर गए, और सेना के पक्षी बादलों के समान जंजीरों से बंध गए। बाणों की वर्षा वीरों की बाढ़ के समान गिरने लगी; योद्धाओं के मुकुट युद्ध की गड़बड़ी में उछलने लगे, और रण का कोलाहल प्रलयकाल में डोलते पर्वतों जैसा गूंज उठा। फिर, राजाओं, योद्धाओं, मंत्रियों और उत्सुक दर्शकों के बीच यह चर्चा उत्साह से उठी। आकाश में वीरों के सिरों से सजा हुआ दृश्य ऐसा प्रतीत हुआ, मानो झील में कमल या उड़ते हुए पक्षी हों, और वह तारों से भरे आकाश जैसा चमक उठा। देखो! रक्त की धाराओं से लाल हुई वायु के साथ वे संध्या के आकाश की तरह दमक रहे हैं; ये बादल-सूर्य जैसे योद्धा दोपहर के समय भी चमक रहे हैं।