હુતાશો નાશમ્ આગત્ય સોમો ભવતિ વૈ તથા । દિવસો નાશમ્ આગત્ય રાત્રિર્ ભવતિ વૈ યથા
જેમ અગ્નિ નાશ પામે પછી સોમ બની જાય છે, તેમ દિવસ પૂરો થાય પછી રાત્રિ બની જાય છે.
તમઃપ્રકાશયોશ્ છાયાતપયોર્ દિનરાત્રયોઃ । મધ્યે વિલક્ષણં રૂપં પ્રાજ્ઞૈર્ અપિ ન લભ્યતે
અંધકાર અને પ્રકાશ, છાંયાં અને ધૂપ, દિવસ અને રાત્રિ વચ્ચે જે ખાસ રૂપ છે, તે તો વિદ્વાનોને પણ સમજાતું નથી.
સન્ધિર્ અપ્ય્ આબિલો યસ્ સ્યાદ્ એતયોર્ એવ તદ્ વપુઃ । ભાવાભાવૌ યથૈકસ્ય શ્લિષ્ટાવ્ એતૌ તથૈવ હિ
આ બન્ને વચ્ચેનું સંધિસ્થાન પણ અસ્પષ્ટ જ હોય છે; એનું સ્વરૂપ એવું જ છે. જેમ એકજ વસ્તુમાં હોવું અને ન હોવું જોડાયેલી હોય છે, તેમ આ બન્ને પણ જોડાયેલી છે.
દ્વાભ્યાં ચૈતન્યજાડ્યાભ્યાં ભૂતાનિ પ્રસ્ફુરન્તિ હિ । યથા તમઃપ્રકાશાભ્યામ્ અહોરાત્રા મહીતલે
જેમ અંધકાર અને પ્રકાશથી પૃથ્વી પર દિવસ-રાત્રિ ઉત્પન્ન થાય છે, તેમ ચેતન અને જડતાથી સર્વ ભૂતો પ્રગટે છે.
ચિદ્રૂપજડરૂપાભ્યામ્ આરબ્ધેયં જગત્સ્થિતિઃ । જલામૃતાભ્યાં મિશ્રાભ્યાં દ્વાભ્યાં તનુર્ ઇવૈન્દવી
આ જગતનું અસ્તિત્વ ચેતના અને જડતાના મિલનથી ઊભું થાય છે, જેમ ચંદ્રમાની કાયામાં પાણી અને અમૃતનું મિશ્રણ હોય છે.
પ્રકાશમ્ અનલં સૂર્યં ચિદ્રૂપં વિદ્ધિ રાઘવ । જડાત્મકં તમોરૂપં વિદ્ધિ સોમશરીરકમ્
રાઘવ, તું જાણ કે અગ્નિ, પ્રકાશ અને સૂર્ય ચેતનાના સ્વરૂપ છે અને અંધકાર, જે જડ સ્વભાવ ધરાવે છે, એ ચંદ્રમાની કાયાની જેમ છે.
ચિત્સૂર્યે નિર્મલે દૃષ્ટે તમો નશ્યેદ્ ભવામયઃ । વ્યોમસૂર્યે બહિર્ દૃષ્ટે યથા કૃષ્ણનિશાતમઃ
જ્યારે શુદ્ધ ચેતનાનો સૂર્ય દેખાય છે ત્યારે સંસારરૂપ અંધકાર નાશ પામે છે, જેમ આકાશમાં સૂર્ય ઉગે ત્યારે રાત્રીનું અંધકાર દૂર થઈ જાય છે.
સોમદેહે જડે દૃષ્ટે ચિત્તેજો ઽસત્યવદ્ ભવેત્ । નિશીથે વિલસચ્ચન્દ્રે યથા સૌરઃ પ્રભાભરઃ
જ્યારે ચંદ્રની જડ કાયા દેખાય છે ત્યારે ચેતનાનો તેજ અસત્ય જેવું લાગે છે, જેમ મધ્યરાત્રે ચંદ્ર પ્રકાશે ત્યારે સૂર્યનો તેજ દેખાતું નથી.
સોમં પ્રકટયત્ય્ અગ્નિશ્ ચિદ્ દેહં સુચિરપ્રભા । અગ્નિં ભાસયતીન્દુશ્ ચ દેહં સ્વં રૂપમ્ અર્પયન્
જેમ અગ્નિ ચંદ્રને દેખાડે છે, તેમ જ ચેતના તેની લાંબી તેજસ્વિતા વડે શરીરને પ્રકાશિત કરે છે; અને ચંદ્ર પણ પોતાનું રૂપ આપી અગ્નિને ઉજળું બનાવે છે.
ચિન્ નિષ્ક્રિયા ત્વ્ અનાભાસા કેવલા નોપલભ્યતે । આલોક ઇવ દીપેન દેહેનૈવાવગમ્યતે
ચેતના સ્વયં નિષ્ક્રિય છે, દેખાવ વગરની છે અને એકલી હોય ત્યારે સમજાતી નથી; તે શરીર દ્વારા જ જાણાય છે, જેમ દીવો હોય ત્યારે જ પ્રકાશ દેખાય છે.
ચિતશ્ ચેત્યોન્મુખત્વેન લાભસ્ સૈવ ચ સંસૃતિઃ । નિશ્ચેત્યાયાસ્ તુ નો લાભો નિર્વાણં ચ તદ્ એવ હિ
જ્યારે ચેતના વિષયોની તરફ વળે છે ત્યારે તે પ્રાપ્તિ કહેવાય છે અને એ જ સંસાર છે; પણ વિષયોની તરફ ન વળે ત્યારે કોઈ પ્રાપ્તિ રહેતી નથી અને એ જ સાચું મુક્તિ છે.
અન્યોઽન્યલબ્ધસત્તાકાવ્ એવં કુડ્યપ્રકાશવત્ । અગ્નીષોમાવ્ ઇમૌ વિદ્ધિ સમ્પૃક્તૌ દેહદેહિનૌ
જેમ બે દીવાલો એકબીજાની હાજરીથી દેખાય છે, તેમ જ અગ્નિ અને ચંદ્ર—અર્થાત્ ચેતના અને જડતા—શરીર અને જીવરૂપે એકબીજામાં ભળી ગયેલા છે, એવું જાણ.
અતિશાયિનિ નિર્વાણે જાડ્યે ચૈવાતિશાયિનિ । અગ્નેસ્ સોમસ્ય ચૈવાઙ્ગ સ્થિતિર્ ભવતિ કેવલા
પરમ મુક્તિમાં અને ઘન નિષ્ક્રિયતામાં, અગ્નિ અને સોમની અવસ્થા, હે પ્રિય, માત્ર એકલી જ રહે છે.
પ્રાણો ઽગ્નિર્ ઉષ્ણપ્રકૃતિર્ અપાનશ્ શીતલશ્ શશી । છાયાતપવદ્ ઇત્ય્ એતૌ સંસ્થિતૌ મુખમાર્ગગૌ
પ્રાણ અગ્નિ છે, તેની સ્વભાવ ગરમ છે; અપાન ચંદ્ર છે, તેની સ્વભાવ ઠંડી છે. આ બે, છાંયાં અને ધુપ જેવી, મોઢાના માર્ગે સતત ચાલતી રહે છે.
અપાને શીતલે સત્તામ્ એત્ય્ ઉષ્ણઃ પ્રાણપાવકઃ । પ્રતિબિમ્બમ્ ઇવાદર્શે સ ચ તસ્મિંસ્ તથૈવ હિ
જ્યારે અપાન ઠંડક પામે છે, ત્યારે પ્રાણની અગ્નિ ગરમ રહે છે; જેમ દર્પણમાં પ્રતિબિંબ દેખાય છે, તેમ એમાં પણ એ જ રીતે દેખાય છે.
ચિદગ્નિઃ પદ્મયન્ત્રસ્થં સોમં વાર્યાત્મકં ત્વિષા । જનયત્ય્ અનુભૂત્યેહ કુડ્યાલોકં યથા બહિઃ
ચેતનાની અગ્નિ કમળરૂપ યંત્રમાં રહેલા, પાણી સ્વરૂપ સોમને પોતાની તેજથી ઉત્પન્ન કરે છે—જેમ અંદરની દીવો બહાર દીવાલ પર પ્રકાશ ફેલાવે છે.
સંસૃત્યાદૌ હિ યા કાચિત્ સંવિચ્ છીતોષ્ણરૂપિણી । અગ્નીષોમાભિધાં પ્રાપ્તા સૈવ સર્ગો નૃણામ્ ઇહ
આ જગતમાં સર્જનના આરંભે, જે જાગૃતિ ગરમી અને ઠંડક રૂપે દેખાય છે, તેને અગ્નિ અને સોમના નામે ઓળખવામાં આવે છે; એ જ અહીં જીવોની સર્જનરચના છે.
યત્ર સોમકલા ગ્રસ્તા ક્ષણં સૂર્યેણ ષોડશી । મુખાદ્ વિતસ્તિમાત્રાગ્રે તત્ર બદ્ધપદો ભવ
જ્યાં સોમની સોળમી કિરણ થોડી ક્ષણ માટે સૂર્ય દ્વારા પકડી લેવાય છે, અને જે સ્થળ મોઢાથી એક વિતસ્તા દૂર છે, ત્યાં તું દૃઢપણે સ્થિર રહી જા.
નૂનં સૂર્યપદં પ્રાપ્તસ્ સોમો યત્ર હૃદમ્બરે । નૂનં કેવલયા સ્થિત્યા તત્ર બદ્ધપદો ભવ
નિશ્ચયે જ્યાં સૂર્યનું સ્થાન પ્રાપ્ત થાય છે અને સોમ હૃદયના આકાશમાં રહે છે, ત્યાં શુદ્ધ સ્થિરતાથી તું દૃઢપણે સ્થિર રહી જા.
ઔષ્ણ્યમ્ અગ્નિશ્ ચિદ્ આદિત્યશ્ શૈત્યં સોમ ઉદાહૃતઃ । યત્રૈતૌ પ્રતિબિમ્બસ્થૌ તત્ર બદ્ધપદો ભવ
ગરમી એટલે અગ્નિ, ચેતના એટલે સૂર્ય અને ઠંડક એટલે સોમ કહેવાય છે; જ્યાં આ બે પ્રતિબિંબિત થાય છે, ત્યાં તું દૃઢપણે સ્થિર રહી જા.
શારીરસોમસૂર્યાગ્નિસઙ્ક્રાન્તિજ્ઞો ભવાનઘ । અત્ર યોજનલક્ષસ્થં વસ્તુ પશ્યસિ નિશ્ય્ અપિ । અત્ર સઙ્ક્રાન્તિકાલા હિ બાહ્યાસ્ તૃણસમાસ્ સ્મૃતાઃ
હે પાપરહિત, તમે શરીર, ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિના પરિવર્તનો જાણો છો; અહીં, રાત્રે પણ, તમે યોજનના લાખ જેટલા દૂરનું વસ્તુ જોઈ શકો છો. અહીં બહારના પરિવર્તનના સમય તણાના તણિયા જેટલા મહત્વના ગણાય છે.
સઙ્ક્રાન્તિમ્ ઉત્તરમ્ અથાયનમ્ અઙ્ગ સમ્યક્કાલં તથા વિષુવતી યદિ દેહવાતૈઃ । અન્તર્ બહિસ્સ્થમ્ ઇવ વેત્સિ યથાનુભૂતં તચ્ છોચસીહ ન પુનઃ પરમ્ અભ્યુપેતઃ
જો શરીરના વાયુઓ દ્વારા તમે ઉત્તરાયણ, દક્ષિણાયણ, સમકાળ અને વિશુવત્ વગેરે પરિવર્તનોને અંદર અને બહાર, જેમ અનુભવ્યું છે તેમ, સાચા રીતે જાણો છો, તો અહીં દુઃખ તો થાય છે, પણ જ્યારે પરમ અવસ્થા પ્રાપ્ત થાય છે ત્યારે ફરી કદી દુઃખ રહેતું નથી.
અણુતાં સ્થૂલતાં ચાયં યથા ગચ્છતિ યોગિનામ્ । દેહો રામ તથા સમ્યગ્ વક્ષ્યમાણમ્ ઇદં શૃણુ
હે રામ, જેમ યોગીઓનું શરીર ક્યારેક અતિ સૂક્ષ્મ અને ક્યારેક અતિ સ્થૂળ બને છે, તેમ તેનું સ્વરૂપ બદલાય છે; હવે હું આ વિષયને યોગ્ય રીતે સમજાવું છું, તમે ધ્યાનથી સાંભળો.
હૃદ્ય્ અબ્જપત્ત્રકોશોત્થઃ પ્રસ્ફુરત્ય્ આનલઃ કણઃ । હેમભ્રમરવત્ સાન્ધ્યે વિદ્યુત્કણ ઇવામ્બુદે
હૃદયમાં કમળની પાંખડીના આવરણમાંથી અગ્નિનો એક કણ ઊભો થાય છે; તે સાંજના સમયે સુવર્ણ ભમરો જેમ ઝળહળે, અથવા વાદળમાં વીજળીના તડકા જેવો તેજ આપે છે.
સ પ્રવર્ધનસંવિત્ત્યા વાત્યયેવાશુ વર્ધતે । સંવિદ્રૂપતયા નૂનમ્ અર્કવદ્ યાતિ ચોદયમ્
વિસ્તૃત જાગૃતિની શક્તિથી, એ ઝડપથી વાવાઝોડા જેવી વધે છે; ખરેખર, ચેતનાની જેમ સ્વરૂપ ધારણ કરીને, એ સૂર્યની જેમ ઊગે છે.
સન્ધ્યાભ્રપ્રથમાર્કાભો વૃદ્ધિમ્ અભ્યાગતઃ ક્ષણાત્ । ગાલયત્ય્ અખિલં સાઙ્ગં દેહં હેમ યથાનલઃ
સાંજના વાદળમાં પ્રથમ સૂર્ય જેવો તેજ પામીને, એ પળમાં જ આખું શરીર અને તેના અંગો ગાળી નાખે છે, જેમ અગ્નિ સોનાને ઓગાળે છે.
જલસ્પર્શાસહો યુક્ત્યા ગાલયત્ય્ ઉપલાદ્ય્ અપિ । બાહ્ય એવાનલસ્પન્દ આન્તરસ્ તુ વિશેષતઃ
પાણીના સ્પર્શથી પણ, એ પોતાની રીતથી પથ્થર સુધી ઓગાળી શકે છે; બહારનો અગ્નિ તો માત્ર દેખાવનો છે, પણ અંદરનો અગ્નિ ખાસ છે.
સ શરીરદ્રવઃ પશ્ચાદ્ વિધૂય ક્વાપિ નીયતે । ચિત્ક્ષોભિતેન પ્રાણેન નીહારો વાત્યયા યથા
પછી એ શરીરનું દ્રવ્ય, ચેતનાથી ઉદ્ભવેલા શ્વાસથી, ક્યાંક દૂર ફેંકાઈ જાય છે, જેમ ધુમ્મસ પવનથી ઉડી જાય છે.
આધારનાડિનિર્હીના વ્યોમસ્થૈવાવશિષ્યતે । શક્તિઃ કુણ્ડલિની વહ્નેર્ ધૂમલેખેવ નિર્ગતા
જ્યારે આધારરૂપ નાડીઓ રહેતી નથી, ત્યારે માત્ર કુંડલિની શક્તિ જ અવકાશમાં સ્થિર રહે છે, જાણે અગ્નિમાંથી ધૂમની પાંખડી નીકળી હોય તેમ.
ક્રોડીકૃતમનોબુદ્ધિમયજીવાદ્યહઙ્કૃતિઃ । અન્તસ્સ્ફુરચ્ચમત્કારા ધૂમલેખેવ તાગરી
મન, બુદ્ધિ, પ્રાણ વગેરેને સમેટી રાખતી અહંકાર અંદરથી અજાયબીથી તેજે છે, જાણે તાગરનાં લાકડાંમાંથી નીકળતી ધૂમની રેખા હોય.