માર્કન્ડેય મહર્ષિ, પોતાના અંતરનાં સંકલ્પોની અસ્થીરતા અનુભવી રહ્યા છે. તેઓ કહે છે: “હું ઘણી વસ્તુઓ worn out અને ત્યાગી છે, છતાં હજુ પણ એમના ભારને વહન કરું છું; મારા મનનો નિશ્ચય, મારગશીર્ષ મહિનાના અંતે લતાની જેમ, અસ્થિર થઈ ગયો છે. તમામ મૂલ્યો મેં મૂકી દીધા છે, અસ્થિરતા પકડી છે; પોતાને પકડીને છોડી દીધું છે, અને મારા પોતાના અવસ્થામાં પણ સ્થિરતા નથી. મન પોતાનાં આંતરિક આધારથી મજાક ઉડાવે છે—જે ક્યારેક અસ્થિર, ક્યારેક સ્થિર છે—જેમ ગરીબીથી વૃક્ષની મૂળ તૂટી જાય છે. મન અશાંત છે, ઇન્દ્રિય-વસ્તુઓમાં આનંદ લે છે, વિવિધ લોકોમાં ભટકે છે, અને ભ્રમ છોડતું નથી—જેમ દેવ પોતાના વિમાનમાં. હું પૂછું છું: એ કઈ સ્થિતિ છે, જે સામાન્ય નથી, effortless છે, કોઈ આધાર વગર, ભ્રમથી મુક્ત અને શંકા વગરની છે? જનક અને અન્ય મહાન પુરુષો, બધા જ વર્તમાન પ્રવૃત્તિઓમાં વ્યસ્ત હતા—તેઓએ કેવી રીતે સર્વોચ્ચ અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી? અહીં, અનેક વસ્તુઓ સાથે નજીકથી જોડાયેલા રહી, અને મહાન માન આપતાં, માણસ કેવી રીતે સંસારના કાદવથી દૂષિત થતો નથી? એ મહાન લોકો, જીવતા મુક્ત અને નિર્મલ, કઈ દૃષ્ટિ પર આધાર રાખે છે, જેથી તેઓ દુનિયામાં નિરંતર ફરતાં રહે છે? ભોગ-વસ્તુઓ માત્ર ભય માટે લલચાવે છે; જેમની પ્રકૃતિ અસ્થિર છે અને સંપત્તિ ક્ષણભંગુર, તેઓ કેવી રીતે શુભતા પ્રાપ્ત કરે? મન, ભ્રમના હાથીથી કચડાય છે અને આંતરથી દૂષિત થાય છે—તો બુદ્ધિનું સરોવર કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ સ્વચ્છતા પામે? સંસારમાં રહી, કાર્યમાં વ્યસ્ત રહી, માણસ કેવી રીતે બંધાતો નથી—જેમ કમળના પાંદાં પર પાણી ચોંટી નથી? આખા વિશ્વને પોતાનું સ્વરૂપ માની, અથવા ઘાસ જેટલું અપ્રમાણિત માનીને, agitation વગર શ્રેષ્ઠતા કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય? કઈ મહાન પુરુષના આચરણને અનુસરી, જે સંસારના સમુદ્રને પાર કરી ચૂક્યા છે, માણસ દુશ્કર્મથી બચી શકે છે? શું યોગ્ય છે, શું સાચી કલ્યાણકારી ફળ આપે છે, અને કેવી રીતે સંસારમાં યોગ્યતાથી જીવવું? હે જગતના સ્વામી, મને એવું કહો, જેનાથી હું કર્મોની અસ્થિરતા અને સર્જનના ભૂત-ભવિષ્ય અવસ્થાઓ સમજું. મારા મન અને હૃદયના આકાશમાંથી ચાંદનો દૂષિતપણું દુર થાય, એ માટે, હે બ્રહ્મન, તમે અવરોધ વગર એ કાર્ય કરો. અહીં શું સ્વીકારવું, શું ત્યાગવું? અશાંત મન કેવી રીતે પર્વતની જેમ સ્થિર થાય? કઈ શુદ્ધિ-મંત્રથી, આ સંસાર-તાપ, જે effort વગર અસંખ્ય દુઃખ લાવે છે, શાંત થાય? કેવી રીતે હું blissના વૃક્ષનાં ફૂલોના સમૂહની ઠંડકમાં, પૂર્ણ ચાંદની જેમ, પૂર્ણતા પામું? આંતર-પૂર્તિ પ્રાપ્ત કરીને, ફરી દુઃખ ન થાય, એ રીતે તત્વજ્ઞાની વિદ્વાન મને માર્ગદર્શન આપે. સર્વોચ્ચ blissful અવસ્થા અને તેના આરામ સિવાય, મહાન આત્માઓનું મન અહીં અશાંતિથી પીડાય છે—જેમ જંગલમાં કૂતરાં, જીવનશક્તિ ઓછી હોય તે પ્રાણીના શરીરને હેરાન કરે છે. આ સંસારિક શરીર, ઊંચા વૃક્ષની પાંદડાં પર લટકતી બूँદની જેમ, જીવનના સ્વામી દ્વારા નિયંત્રિત છે અને શીતલ ચાંદની કિરણોથી મૃદુ છે. સગાં-મિત્રોના સમૂહમાં, પ્રાણી દૂષિત છે—જેમ સુકાઈ ગયેલા ખેતરમાં, બગડાની ગળાની કિનારાની જેમ, જાળમાં ફસાઈ ગયેલું. સંસ્કારના પવનથી ચાલિત, અચાનક દુઃખના વીજળી સ્પષ્ટ રીતે વાગે છે; ભ્રમના ઘન ઘેરા વાદળોમાં, અંધકાર ગર્જના અને ચમક કરે છે. wild, restless, lobhી, દુર્ભાગ્યના ઝેરી જંગલમાં, ઊર્જાથી, ભયંકર નૃત્ય કરે છે. મૃત્યુની બિલાડી જેવી, cruel, બધા જીવોને ઉંદર સમાન પકડી લે છે, અશ્રવણ પગલાંથી, ક્યાંક ઉપરથી ઉતરે છે. શું ઉપાય છે, શું માર્ગ, શું વિચાર, શું આશ્રય? કઈ રીતે આ જીવનનું જંગલ, જે દુઃખ તરફ જાય છે, ન ઉદ્ભવે? પૃથ્વી પર કે સ્વર્ગમાં, કોઈ વસ્તુ, કેટલીય ક્ષુદ્ર હોય, વિદ્વાન માટે delightful નથી બની શકતી. આ દુનિયા, દુઃખથી દગ्ध અને છિદ્રયુક્ત, કેવી રીતે folly વગર truly sweet બની શકે, જ્યારે એ સ્વભાવથી tasteless છે? કઈ અમૃત-સ્નાનથી, poisoned hopeની લતા, honey અને શુદ્ધ ફૂલોથી તાજી creeperની જેમ delightful બને? કઈ ધોઈથી, ઇચ્છાથી દૂષિત મનના ચાંદ, શુદ્ધ થાય, જેથી અમરતાની તેજ ઊગે? કઈ રીતે સંસારના જંગલ-માર્ગમાં ચાલવું, દુનિયાની દિશા અને દૃશ્ય-અદૃશ્યનો વિનાશ જોઈ? મહાન રોગો—આસક્તિ અને દ્વેષ—ભોગથી જન્મે છે, તેઓ કેવી રીતે સંસારના જંગલમાં ભટકતા પ્રાણીને પીડતા નથી? અને કેવી રીતે, દુશ્મનાઈના ભયંકર અગ્નિમાં પડતાં, માણસ દગ्ध થતો નથી—જેમ સોનાંને અગ્નિમાં, એના તત્વથી રક્ષણ મળે છે? કારણકે, સંસારિક પ્રવૃત્તિઓ વિના, સ્થિરતા શક્ય નથી—જેમ પાણી સમુદ્રમાં પડે, એ રહી શકતું નથી. જે આસક્તિ અને દ્વેષથી મુક્ત છે, સુખ-દુઃખથી અસ્પર્શિત, તેઓ ઈંધણ વગરની જ્યોતિ સમાન છે; અહીં કોઈ યોગ્ય કાર્ય રહેતું નથી. મહાન મન, સતત ચિંતનથી ગર્વિત, ત્રણ લોકના દુઃખ, કુશળ ઉપાય વિના, ટળતા નથી; એ કહો, હે મહાન લોકો. કઈ તર્કથી, સંસારિક પ્રવૃત્તિમાં વ્યસ્ત વ્યક્તિને દુઃખ નથી આવતું? અથવા, કર્મ ત્યાગનાર માટે સર્વોચ્ચ માર્ગ કહો. કેવી રીતે, કોના દ્વારા, કે કયા ઉપાયથી, મહાન મનએ ભૂતકાળમાં સર્વોચ્ચ, શુદ્ધ આરામ પ્રાપ્ત કર્યું? હે venerable one, તમે જાણો છો, મને કહો—કઈ રીતે, કયા ઉપાયથી, તમે ઋષિઓએ ભ્રમ દૂર કરીને દુઃખથી મુક્તિ મેળવી? આ રીતે, મહર્ષિ પોતાના મનની અશાંતિ, સંસારની અસ્થીરતા અને દુઃખના પ્રશ્નો, શ્રદ્ધા અને જિજ્ઞાસાથી, ભગવાન સમક્ષ રજૂ કરે છે—કોઈ સાચા માર્ગ, શુદ્ધ અવસ્થા, અને શાશ્વત કલ્યાણ માટે.