પ્રિય રઘુકુળના વંશજ, સાંભળો આ પવિત્ર કથા જે યથાવત્ વર્ણવવામાં આવી છે. પહેલા, એક વાત મનમાં સ્પષ્ટ રાખવી જોઈએ—કોઈ પણ મહિમા કે તેજસ્વિતા માત્ર ગુરુની મહાનતાને કારણે જ પ્રકાશિત થાય છે એવું માનવું યોગ્ય નથી. જ્યારે તમે સ્વયં અસ્તિત્વમાં છો, ત્યારે તમારી મહિમા સર્વત્ર પ્રસરી જાય છે; આ સમગ્ર જગત તમારી આત્માની જ પ્રકાશમયતા છે. હવે, એક રાત્રિના સંવાદ પછી, હું—રઘુકુળમાં જન્મેલો ચંદ્ર—એક અનોખી ઘટનાનો અનુભવ કરું છું. કદંબ વૃક્ષની ટોચે, પર્ણો, ફૂલો અને લતાવલીઓથી ઘેરાયેલા એક ખાડામાં હું પડ્યો હતો. ત્યાં શાંતિ હતી, વરસાદ નહોતો, અને વાતાવરણ એવું લાગતું હતું જાણે કોઈ વાદળ પર્વતની ચોટી પર આરામ કરી રહ્યું હોય. એ જ સ્થળે મેં દર્શુરા નામના મહાન તપસ્વી અને આત્મસંયમમાં પરાક્રમી પુરુષને જોયા. તેમની તપશ્ચર્યાનો તેજ એવો હતો કે તેઓ અગ્નિ સમાન પ્રભા છોડતા, અને તેમના શરીરથી પ્રસરી રહેલી કિરણો આસપાસના કૂંપળોને સુવર્ણમય બનાવી રહી હતી. તેઓ એ પ્રદેશને એ રીતે ગરમાવી રહ્યાં હતાં જેમ સૂર્ય આખા જગતને ગરમાવે છે. જ્યારે મેં ત્યાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે દર્શુરાએ શ્રદ્ધાપૂર્વક મને પાદ્ય અર્પણ કર્યું, પર્ણોથી બેઠાડું તૈયાર કર્યું અને ખૂબ શ્રદ્ધાથી મારી પૂજા કરી. પછી, અમે બંને lineage (વંશ) સંબંધિત વાર્તાઓ બોલ્યા, જે સંસારના મહાસાગરથી પાર ઉતારવાની શક્તિ ધરાવે છે. એ વૃક્ષનું સૌંદર્ય પણ અદભૂત હતું. તેની ડાળીઓ પર કૂંપળો ઘેરા સમૂહમાં હતા, પવનમાં ડાળીઓ કંપી રહી હતી, અને તેની છાલની ચીરણોમાંથી સ્મિત ઝળહળી રહ્યું હતું. દર્શુરાની ઈચ્છાથી ત્યાં વિવિધ પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓ એકત્ર થયા હતા, જાણે કોઈ લતાવલીઓથી સજેલા મહેલમાં વનરાજી શોભાઈ રહી હોય. વૃક્ષ ચંદ્રપ્રભા જેવી ચૌરીઓથી ઘેરાયેલું હતું, લતાવલીઓના કિનારે ફરતું, અને તેની શિર પર ચમકતા સફેદ વાદળોના ગૂંચવણથી શોભિત હતું, જાણે શરદના આકાશે વાદળો હોય. વૃક્ષને હિમકણ જેવી મોતીની હારથી શણગારવામાં આવ્યું હતું, દરેક અંગે શુદ્ધ ફૂલોની ગૂંચવણ હતી. તે ફૂલોના પરાગ અને ચંદનથી પૂરેપૂરું લિપ્ત હતું, વિશાળ અને સ્વચ્છ લાલ વસ્ત્રોથી શોભિત હતું. જાણે લગ્ન માટે સજ્જ થયું હોય, ફૂલોના ભારથી મોહક બન્યું હતું, અને લતાવલીઓ જેવી વનકન્યાએ તેને શણગારી રહ્યું હતું. લતાની જટાઓ જેવી વાળથી અને ફૂલોના ધજાથી તે શહેરના ઉત્સવ જેવી શોભા પામતું હતું. હરણોએ ફૂલની ધૂળી ઉડાડી હતી, નજીકની વનરાજીઓ દૂર થઈ ગઈ હતી, અને તે વૃક્ષ અન્ય વૃક્ષોમાંથી ભિન્ન, મજબૂત અને વિશિષ્ટ દેખાતું હતું. મોરોએ ફૂલોની પંક્તિઓ ઉડાડી હતી, અને તે twilight (સાંજના) વાદળોની વચ્ચે પહાડ પરના યુવાન સાલ વૃક્ષો જેવી ભાત આપતું હતું. તેની નાજુક લાલ કૂંપળો હાથ જેવી લાગતી, ઠંડા છાંયામાં આરામ કરતી, અને ઝુલતી લતાવલીઓથી મસ્ત બની, તેની તેજસ્વિતા શીતલ હિમથી ઝગમગતી હતી. ઘન ફૂલોની ગૂંચવણ વનપવનથી હલાઈ રહી હતી, અને વૃક્ષની આંખો મસ્ત અને અર્ધમુદ્રિત જેવી લાગતી, જાણે ફૂલોના સમૂહે સ્તનરૂપ ધારણ કર્યા હોય. ફૂલોના ગુચ્છમાંથી નીકળતી કેશરી ધૂળથી તેનું વસ્ત્ર રંગાઈ ગયું હતું, અને લતાવલીઓની છાંયામાં વાટિકાની જેમ બારીઓ હતી. નવી ખીલી લતાવલીઓની મધુર ઝૂલમાં આરામ કરતી, આખું વૃક્ષ માથાથી પગ સુધી લતાવલીઓથી શોભિત હતું. ત્યાં વનદેવીઓના જૂથ, કોયલના ગીત સાથે, મધમાખી જેવી આંખોથી ઝાંખી રહી હતી કે કયાંક કોઈ કૂંપળ ખીલશે કે નહીં. પ્રેમથી થકેલા મનને શીતલ હિમથી આરામ મળતો, અને હવા ફૂલોની ધૂળથી ઘેરાઈ ગઈ હતી. ફૂલોની અંદરની કક્ષામાં કોઈ અનોખી રમણિયતા ચાલી રહી હતી, ચારેય તરફ મસ્ત મધમાખીઓની ગુંજ હતી. ક્યારેક, વનનગરીના દુર અવાજ સાંભળવા માટે પ્રાણીઓ પોતાના કાન ઊંચા કરે છે, અને નાજુક કૂંપળ ચાવવાનું થોડા સમય માટે રોકે છે. ક્યારેક, પર્ણના કિનારે મસ્તક રાખી, ચાંદનીની લહેરોને દરિયાની કમરબંદ જેવી ઝળહલાટ સાથે નિહાળે છે. વનના કિનારાની દીકરીઓ, સૌમ્યતા રૂપે ઉભી, અને ઘાસની કૂંપળ વચ્ચે હરણ આરામ કરે છે, પર્ણોની ગાદી પર સુઈ જાય છે. ડાળીઓના વર્તુળમાં પક્ષીઓ પોતાના બાળકો સાથે નિર્ભયતાથી સુઈ જાય છે, અને પાકેલા ફળ નીચે પડેલા હોય છે. ફૂલોના ગૂંચવણમાં મૌન મધમાખીઓ અવિશિષ્ટ રીતે ફરતી રહે છે, અને કિનારાં પર નીલા કૂંપળોની ગાંઠો કમળ જેવી આંખોવાળી માળા જેવી લાગતી. આ આખી વનરાજી સુગંધથી ભરપૂર હતી, ઉપર વાદળો ફૂલોના સમૂહમાં રૂપાંતરિત થયા હતા, જમીન પર ફૂલોની ધૂળ છવાઈ ગઈ હતી, અને ફળ શોધતા પ્રાણીઓથી જમીન વાંકું પડી ગયું હતું. હવે વધુ શું કહું? એ વૃક્ષ પર એકપણ પર્ણ એવું નહોતું, જે કોઈએ ખાધું કે માણ્યું ન હોય. દરેક પર્ણ પર હરણ આરામ કરતાં, ઘન છાંયામાં સુઈ રહેતાં; દરેક ખાડામાં પક્ષીઓ વસતા—એ વૃક્ષ ખરેખર વૃક્ષોમાં રાજા હતું. જ્યારે મેં આ વૃક્ષના ગુણો જોયા, ત્યારે મારું આનંદ જાણે મહોત્સવ સમાન થયું. પછી, અન્ય કથાઓ દ્વારા, જ્ઞાનના પ્રકાશથી આનંદિત થઈ, મેં ફરી દર્શુરાના પુત્રને પરમ જાગૃતિ તરફ દોરી. ત્યાં, અમે પરસ્પર અદ્ભુત કથાઓનો આદાનપ્રદાન કરતાં, એ રાત્રિ પ્રેમીઓ માટે ક્ષણ સમાન વીતી ગઈ. સવારે, જ્યારે રાત્રિના હિમબિંદુ ઓગળી ગયા, અને આકાશમાં પક્ષીઓની ચહલપહલ શરૂ થઈ, ત્યારે મેં મારા સંતાનો સાથે દર્શુરાની નગરી છોડી, આકાશ માર્ગે જઈને હર પર્વત પાસેની નદી પર પહોંચ્યો. ત્યાં, ઈચ્છિત સ્નાન કરીને, હું આકાશમાં પ્રવેશ્યો અને મુનિગણોની સભામાં જોડાઈ, નિર્વિકાર રહી ગયો. હે રઘુકુળના આનંદ, આ 'દર્શુરા' નામની કથા મેં તને કહી છે; તે જગતનો પ્રતિબિંબ જેવી લાગે છે, છતાં તે અસત્ય છે, ભલે તે સાચી લાગતી હોય. આ 'દર્શુરા' કથા મેં તને સંસારના ભયાનક અને માયિક સ્વરૂપને સમજાવવા માટે કહી છે. તેથી, અસત્ય અને આકર્ષક લાગતા સત્યને પણ ત્યજી, હંમેશા વિશાળહૃદય અને આત્મનિષ્ઠ બની, દર્શુરા સિદ્ધાંતને સમજણ સાથે અપનાવ.