આલૌકિક પરિસરમાં, સ્વર્ગની અપ્સરાઓ વનમાલાઓ પહેરી, ઝૂલામાં રમતી હતી. તેમની નિર્દોષ દૃષ્ટિ હરણ જેવી નિર્મળ અને કુમુદની આંખો જેવી મોહક હતી. તેમણે ઉંચા પર્વતખંડ પર વિશ્રામ લેતા સિંહોને જોયા—તેવી શક્તિથી પરિપૂર્ણ, જેમ કે ત્રણેય લોક ઉપર નિરપેક્ષ નજરે જોઈ રહ્યા હોય. આગળ, તેમણે મહાન હસ્તિપ્રમુખોને જોયા, જે ઊંચા તાડ અને લતા પર હાથ રાખીને, મદમસ્ત થઈ ઊભા હતા—માનો ગર્વનું સ્વરૂપ બની ગયા હોય. ત્યાં તેમણે ચામરાઓ જોયા, જેમના શરીર પર ફૂલના પરાગ અને પવનથી લાલિમા આવી હતી, અને તેમના પૂંછડાં પવનમાં લહેરાતા, પૃથ્વી પર શુભ ચિહ્નો રચતા હતા. બીજું, મધમાખીઓ સતત ખીલેલા ફૂલોની વૃષ્ટિમાં તણાઈને, સરજ અને ખજુરના વૃક્ષોની ડાળીઓમાં આશ્રય લેતી હતી. વાંદરો પણ ભયંકર ઉલ્લાસથી ફરતા, તેમના ચહેરા ખનિજોથી રંગાયેલા, એકબીજાને ફળ ફેંકી ઝાડ-ઝાડને હરાવી દેતા, ગર્જના કરતા હતા. પર્વતની ઢાળીઓ, વનરાજિ અને મહેલ લતાવલીઓની છાયામાં છુપાયેલા હતા, જ્યાં સિદ્ધ પુરુષો અને સ્વર્ગની સ્ત્રીઓ મંદાર ફૂલોની શોભાથી શણગારેલી સેવા કરતી હતી. ખનિજોથી આવરી લેવાયેલા અને વાદળોથી ઢંકાયેલા કિનારા, માનવસંસર્ગથી અસ્પર્શિત, બુદ્ધ ભિક્ષુઓ જેવી વૈરાગ્યમય શાંતિ ધરાવતા હતા. નદીઓની લહેરો, જૂથવાળી જાસુદ અને મંદારની ગૂંચથી બંધાઈ ગયેલી, વસંતની તાજગીથી શોભાયમાન, જાણે સાગર પોતે જ તેમને શોભાવી રહ્યો હોય એમ લાગતું. પવનથી ડોળાતા વૃક્ષો, ફૂલોના ભારથી ઝુકી ગયેલા, મધ પ્રાપ્ત કરી થાકેલા લાગતા; અને મધમાખીઓ ચંચલ નજરે ગૂંજી રહી હતી. આવી રાજસી પર્વતશોભા નિહાળી, બંને મુસાફરો અહીંથી ત્યાં ફર્યા અને પછી શહેરો અને ગામડાંઓથી શોભાયમાન પૃથ્વી પર આવી પહોંચ્યા. એક ક્ષણે, તેઓ એવી નદીની કિનારે આવ્યા, જ્યાં લહેરો ફૂલો વચ્ચે રમતી હતી—જાણે આખી નદી ફૂલોની જ બનેલી હોય. ત્યાં, ભૃગુએ એક યુવાનને જોયો, જે પોતાના પૂર્વ શરીરથી વિમુખ થઈ, નવી અવસ્થામાં સ્થિત હતો. તેના ઇન્દ્રિય શાંત, ધ્યાનમાં સ્થિત, મન અવિચલિત—લાંબા આરામ પછી જેમ કોઈ થાક ઉતરી જાય તેમ. સંસારના અનંત આનંદ અને દુઃખથી ભરેલા ચક્ર જાણે તે ધ્યાનપૂર્વક નિહાળી રહ્યો હોય—જે લાંબા સમયથી અનુભવ્યા, હવે ત્યજી દીધા. તેનો મન સ્થિર, જાણે અનંત જગતચક્ર ફર્યા પછી સ્થિર થઈ ગયું હોય. ભૃગુએ તેને એકાંતમાં, પોતાની જ તેજસ્વિતામાં સ્થિત, મનની ગતિ અને કલહથી મુક્ત, શાંત અને સુમધુર રૂપે જોયો. તે વિચારથી પરે સમાધિમાં સ્થિત, દ્વંદ્વથી પર, જગતના સર્વ પ્રવાહ પર સ્મિત કરીને, શાંત અને શીતલ મનથી બેઠો હતો. તે સર્વ ઘટના જાણતો, જિજ્ઞાસા વિનાનો, કલ્પનાની જાળ તોડી, પરમપદમાં આશ્રય લીધેલો હતો. તે અનંત વિશ્રામની અવસ્થામાં, આત્મામાં સ્થિર, પ્રતિબિંબને ન પકડતો, શુદ્ધ સ્ફટિક સમાન નિર્વિકાર હતો. સ્વીકાર અને ત્યાગના દ્વંદ્વથી પર, પૂર્ણ જાગૃત અને સ્થિર મનથી, ભૃગુએ પોતાના પુત્રને નિહાળ્યો. ત્યારે કાળે ભૃગુને ગર્જના જેવી વાણીમાં કહ્યું: "એ તારો પુત્ર છે." "ઉઠ," એવી વાણી સાંભળી, ભાર્ગવ ધીરે ધીરે સમાધિમાંથી બહાર આવ્યો, જાણે વીજળીના ગર્જનાથી પંખીઓ目ગતિવાન થાય છે એમ. તેણે આંખો ખોલી, સામે બંને મહાન કાલભૃગુઓને જોયા—ચાંદ્ર અને સૂર્ય સમાન તેજસ્વી. કદંબલતા-મંડપમાંથી ઊભો રહી, તેણે બંને સુંદર, મહાન બ્રાહ્મણોને નમન કર્યું—જાણે હરિ અને હર મળી રહ્યા હોય. સૌએ પરસ્પર મૈત્રીપૂર્વક અભિવાદન કર્યા અને પર્વતની શિલા પર બેઠા—જાણે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને હરુ પર્વતશિખરે બેઠા હોય. ત્યારે નદીકિનારે શાંતતપ નામના બ્રાહ્મણે મધુર અને સૌમ્ય વાણીથી કહ્યું: "આજે, તમારે બંનેને જોઈને મને પરમ સંતોષ મળ્યો છે—જેમ શીતલ ચાંદ્ર અને ઉષ્ણ સૂર્ય સાથે દેખાય ત્યારે જગત આનંદ પામે છે. શાસ્ત્ર, તપ, જ્ઞાન કે પઠનથી જે મમેરું દૂર ન થયું, તે તમારે દર્શનથી આજે વિલય પામ્યું છે. આંતરિક અમૃતવર્ષા પણ મહાન પુરુષોના દર્શન જેટલી આનંદદાયી નથી." "તમારા ચરણો દ્વારા, જે મહાતેજથી તેજસ્વી છે, આ ભૂમિ પવિત્ર થઈ ગઈ—જેમ ચાંદ્ર અને સૂર્ય આકાશને શુદ્ધ કરે છે." આ સંવાદ પછી, ભૃગુએ પોતાના પૂર્વ જન્મના પુત્રને સંબોધન કરીને કહ્યું: "સ્મરણ કર—તું જાગૃત છે, અજ્ઞાન નથી, રઘુકુલશ્રેષ્ઠ!" ભૃગુના સંકેતથી, પુત્રે ક્ષણમાત્રમાં પોતાના પૂર્વ જન્મોનું સ્મરણ કર્યું, ધ્યાનમાં આંખ ઊઘાડી. પછી, આશ્ચર્ય અને આનંદથી તેમનું મુખ તેજસ્વી થઈ ગયું અને એ શ્રેષ્ઠ વક્તાએ વિવેકપૂર્વક ધીરે ધીરે કહ્યું: "પરમાત્માની એ અવિરત વિધિના વિજયને વંદન, જેના આદેશે આ આનંદમય સંસારચક્ર ફરતું રહે છે. મારા પૂર્વ જન્મો અગણિત અને અજ્ઞાત છે; તે અવસ્થાઓ, પોતાના અનુભવથી ભરપૂર, હવે યોગ્ય સમયે સ્મરણમાં આવી છે. અનેક આનંદ, વિશિષ્ટ સુખ અને અસંખ્ય ફળો ભોગવ્યા છે, યુગો સુધી વિવિધ અવસ્થાઓમાં." "સંપત્તિ એકત્ર કરવાની કઠિનતા અને મોહ પણ જોયા છે, અને હું મેરુની ઢાળીઓ પર પણ લાંબા સમયથી દુઃખ વિનાની યાત્રા કરી છે. મન્દાકિનીના કિનારે દેવતાઓએ સ્વર્ગીય પારિજાતના ફૂલોના લાલીમાથી રંગાયેલું સુગંધિત દુધ અને અનેક વ્યંજનો પીધા હતા. તેઓ ઇચ્છિત ફળદાયક વૃક્ષોના વન, સુવર્ણલતા અને ઊંચા તાડવૃક્ષોમાં ફર્યા, મેરુ પર્વતની ઢાળીઓ પર સ્વર્ગીય વૃક્ષોની છાંય અને ફૂલોની શોભામાં આનંદ માણ્યો." આ રીતે, ભક્તિ અને જ્ઞાનથી ભરેલી એ પવિત્ર યાત્રા, દ્રશ્યો અને અનુભવો સાથે, ભૃગુ અને તેમના પુત્રના પુનર્મિલન સુધી પર્વતરાજની ગૌરવશાળી ભૂમિ પર આગળ વધતી રહી.