એવું કહી, લિલાએ પોતાનું પ્રાણ છોડ્યું, જેમ કમળ પોતાનો સુગંધ છોડી દે છે. એ પ્રાણ પવનરૂપે ઉડીને રાજાના નાકમાં પ્રવેશ્યું. એ પવન, બાંસના ખોખામાંથી પવન જતાં જેવો, એ રીતે રાજાના નાકના રંધ્રમાં પ્રવેશી ગયો. એમાં અનેક સંસ્કારો ભરેલા હતાં, જેમ સમુદ્રમાં અનેક રત્નો રહેલા હોય છે. પછી રાજાના શરીરમાં રહેલું તેજ તેના ચહેરા પરથી ઉજાગર થવા લાગ્યું—જેમ પાણીમાં કમળનું પ્રતિબિંબ પડે ત્યારે એવું લાગે કે એક કમળમાં બીજું કમળ પ્રવેશી ગયું હોય. ધીમે ધીમે રાજાના બધા અંગો કાંઈક નવી કાંતિથી ઝળહળી ઉઠ્યા, જેમ ધરતી પર ફૂલોના સમૂહો ખીલે છે અથવા પહાડ પર વેલો ફેલાય છે. રાજા હવે પુર્ણચંદ્ર જેવો તેજસ્વી દેખાવા લાગ્યા; તેમના ચંદ્રમુખમાંથી પ્રસરી રહેલી કિરણોથી આખું મહેલ પ્રકાશિત થઈ ગયું. તેમના નરમ અને તાજગીથી ભરેલા અંગો વસંતના નવા પાંગડાની જેમ સુવર્ણકાંતિથી ચમકી ઉઠ્યા. રાજાએ આંખો ખોલી—એ આંખો શુદ્ધ પ્રકાશનું સ્ત્રોત હતી, સુંદર અને મોહક, જેમ ચંદ્ર અને સૂર્ય સમગ્ર જગતને પ્રકાશ આપે છે. રાજા ઊભા થયા, તેમનું શરીર તેજથી ઝળહળી ઉઠ્યું, જેમ વિંધ્યપર્વત ઊંચો થાય તેમ તેઓ ઊંચા થયા અને બોલ્યા: “આ તેજસ્વી મહેલમાં કોણ ઊભું છે?” ત્યારે, તેમની સામે રમણીઓના દ્વંદ્વરૂપે લિલા ઉભી રહી અને કહ્યું, “આપ આદેશ આપો.” રાજાએ જોયું કે એ રમણદ્વય નમ્રતાથી તેમની સામે ઊભી છે. એ બંનેમાં સમાન આધાર, સમાન રૂપ, સમાન વાણી, સમાન પ્રયાસ, સમાન આનંદ અને સમાન ઉત્પત્તિ હતી. રાજાએ પુછ્યું: “તમે કોણ છો? આ બીજું કોણ છે? એ ક્યાંથી આવી?” ત્યારે લિલાએ કહ્યું: “પ્રભુ, સાંભળો, હું શું કહું છું. હું તમારી પત્ની લિલા છું, પહેલેથી જ આપની સાથે મોટી થઈ છું, અર્થ અને વાણી જેવી અખંડ એકતા ધરાવું છું. અને આ તમારી બીજી પત્ની લિલા છે, જેને મેં આપના હિતાર્થે સહેલાઈથી મેળવી છે; એ કેવી રીતે થઈ એ પણ કહું છું.” “મહેલમાં, સુવર્ણસિંહાસન પર જે બેસી છે—એ માતા સરસ્વતી છે, જેણે ત્રણેય લોકને શુભતા આપી છે. અમારા પુણ્યના પ્રભાવથી એ અહીં પ્રત્યક્ષ પ્રગટ થઈ છે; એના દ્વારા, રાજન, તમે બીજા લોકમાંથી અહીં લાવવામાં આવ્યા છો.” આ સાંભળીને, કમળનેત્ર રાજા પુષ્પમાળાઓ અને વસ્રોથી શોભાયમાન થઈ, જ્ઞાનદાયિ દેવી સરસ્વતીના ચરણોમાં પડ્યા: “હે સરસ્વતી, હું તમારે શરણ આવી રહ્યો છું, તમે સર્વલોકને કલ્યાણ આપો છો; કૃપા કરીને મને જ્ઞાન, આયુષ્ય અને ધન આપો.” ત્યારે દેવી સરસ્વતી એના હાથે રાજાને સ્પર્શી, આશિર્વાદ આપ્યો: “તમને પુત્ર અને સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ પ્રાપ્ત થાય. સર્વ દુર્ભાગ્ય અને અશુભ દૃશ્ય દુર થાય; અનંત આનંદ પૂર્ણપણે આવે; પ્રજાજન હંમેશા આનંદિત રહે, રાજ્ય સુખી રહે, અને સમૃદ્ધિ ચિરકાળ સુધી ચમકતી રહે.” આ શબ્દો કહ્યું પછી સરસ્વતી ત્યાં જ અંતર્ધાન થઈ ગઈ. સવારે, કમળો ખીલે ત્યારે બધા લોકો જાગી ઉઠ્યા. લિલાએ રમતમાં પોતાના પ્રિય પતિને વળગાવી લીધો અને રાજાએ પણ તેને હૃદયથી ભેટી લીધો. મૃત્યુમાંથી પરત આવેલા રાજાને વારંવાર મહાન આનંદની અનુભૂતિ થવા લાગી. એ સમયે રાજમહેલ આનંદ અને પ્રેમથી ઉન્મત્ત થયેલા લોકોથી ભરાઈ ગયો, સંગીત અને ગીતના નાદે મહેલ ગૂંજી ઉઠ્યો. વિજય, મંગળ અને શુભતાના ઘેરા અને પ્રભાવી અવાજ મહેલમાં રેલાયા; પ્રસન્ન અને સુખી લોકો, રાજસભા અને રાજમહિલાઓથી મહેલ ભરાઈ ગયો. સિદ્ધો અને વિદ્યા ધારીઓએ ફૂલોની વર્ષા કરી, જેના કારણે હવા શીતળ બની ગઈ; ઢોલ, મૃદંગ, મુરજ, કહલ, શંખ અને દુન્દુભિના અવાજ ગૂંજી ઉઠ્યા. મહાન હાથે તેમના વિશાળ સુંડ ઊંચા કરી ગર્જના કરી; નૃત્યમંડપ તાંડવના ઘમઘમતા અવાજ અને મહિલાઓના તાળીથી ગૂંજી ઉઠ્યા. લોકો એકબીજાને ભેટ આપતા, ફૂલોની વણેલી વણમાળાઓ અને ફૂલમુકુટોથી સૌ શોભાયમાન હતાં. મંત્રીઓ, સામંતો અને પ્રજાજનો દ્વારા ફેંકાયેલા કપડાંથી આકાશ કમળોની વાડી જેવું લાગતું હતું, અને નૃત્ય કરતી સ્ત્રીઓના સમૂહોથી લાલ રંગે રંજાયું હતું. હવામાં ઉન્મત્ત સ્ત્રીઓના ઝૂલતા કાનના વળય, રમતાં સમય ગળા વળાવી, અને નૃત્ય કરતાં પગથી ફૂલોની ધૂળ ઉડી રહી હતી. મેઘોની છત, વણાયેલા કપડાં જેવી, મહેલના ઓટલામાં નૃત્ય કરતી રજજ્ઞ સ્ત્રીઓના ચહેરાથી શોભાયમાન હતી, જેમ ચંદ્ર આભામાં ઝળકે છે. દૂર દેશોમાં લોકો ગીત ગાતા હતા કે રાજા અને તેમની આત્મા, તેમની પ્રિયા, બીજા લોકમાંથી પરત લાવવામાં આવ્યા છે. આ અદ્દભુત ઘટના સાંભળીને, રાજા પદ્માએ ચારેય સમુદ્રના જળથી અભિષેક કર્યો. પછી, પુજારીઓ અને મંત્રીઓએ રાજાને એ રીતે અભિષેક કર્યો, જેમ દેવોએ ઇન્દ્રને પુનઃ સંપત્તિ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે અભિષેક કર્યો હતો. લિલા, લિલા પોતે અને રાજા, જીવિત મુક્ત અને મહાજ્ઞાની થઈ, પોતાના ભૂતકાળના અનુભવને યાદ કરતાં આનંદ પામતા, જેમ પ્રેમીગણ મિલનને યાદ કરે છે. દેવી સરસ્વતીની કૃપા અને પોતાના પ્રયત્નથી રાજા પદ્માએ બંને લોકમાં શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર્યું. રાજાએ, જ્ઞાનથી જાગૃત થઈ, અદ્વૈતના રમણથી સજ્જ થઈ, એ રાજ્યમાં આઠ હજાર વર્ષ સુધી નિર્દોષપણે રાજ્ય કર્યું. જીવિત મુક્ત, મન જીતેલ, પાંચ ઇન્દ્રિયની મોહમાયાને પાર કરેલ, અનાસક્ત, નિર્વિકાર અને સ્વાભાવિક જીવન જીવતા, તેઓ રાજકાજ કરતા રહ્યા. જેમ સુંદરતાના મહાસાગરથી એક ટીપું ચાંદ્રરૂપે ઊગે છે, જેમ મહિમાના અગ્નિમાંથી એક કણ સૂર્યરૂપે પ્રકાશે છે, તેમ તેઓ જીવિત મુક્તિ પામ્યા; આઠ હજાર વર્ષ રાજ્ય કરી, અંતે વિદેહ મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી, પરિપૂર્ણ જ્ઞાનમાં સ્થિત થયા. રામજી, લિલાની આ કથા તને કહાઈ, જેથી તું દૃષ્ટિની ખામી દૂર કરી શકે; હે નિર્દોષ, તું જગતને જે ઘનતાવાળું માને છે, એ ત્યજી દે. દૃશ્યનું સ્વરૂપ સ્વયં શાંત છે; દબાવવાનો પ્રયાસ વ્યર્થ છે. જે છે તેને ધોવવું દુઃખદાયક છે, અને જે નથી તેને ક્યારેય ધોવાની જરૂર જ નથી. આ રીતે લિલાની મહાન કથા પૂર્ણ થાય છે.