લિલાએ સમર ભૂમિ પર પોતાના પતિ માટે શરીર ત્યાગ્યા પછી, જ્યાં પણ તેમના પતિ નિવાસ કરે છે, ત્યાં એ જ શરીરથી પત્ની તરીકે હાજર રહેવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. દેવી એ આશીર્વાદ આપ્યો: "જેમ તું દીકરી, નિર્વિઘ્નપણે, એકાગ્ર ભક્તિથી, ફૂલો, ધૂપ અને સેવા દ્વારા મને લાંબા સમયથી પૂજતી આવી છે, તેમ જ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય." પછી, લિલાની કામના એ સ્થાન પર ફૂટી નીકળી. પૂર્વ લિલા, મનમાં સંશય સાથે, દેવીને પૂછવા લાગી: "દેવી, જેમનું ઈચ્છાનું મૂળ સત્ય છે, જેમનું નિશ્ચય માત્ર સત્ય છે, અને જે બ્રહ્મસ્વરૂપ છે—જેમ કે તમે—એવી વ્યક્તિઓની સર્વ ઈચ્છાઓ ઝડપથી પૂર્ણ થાય છે. તો પછી, એ જ શરીરથી હું મારા પતિને આ લોકમાં અથવા એ પર્વતગામમાં કેમ લઈ જઈ શકી નથી?" દેવી કહેછે: "હું કોઈ માટે કશુ કરતી નથી, સુંદરિ. દરેક જીવ પોતે જે ઈચ્છે છે, તે જલ્દીથી પ્રાપ્ત કરે છે. હું તો શુદ્ધ ચેતન્ય છું, માત્ર ચેતનાની અધિષ્ઠાત્રી દેવી છું; દરેક જીવમાં હું જ ચેતનાની શક્તિ રૂપે રહેલી છું, જીવનશક્તિનું મૂળ છું. દરેક જીવમાં 'હું'ની શક્તિ પોતપોતાના સ્વરૂપે ઉદ્ભવે છે અને તે જે રીતે પ્રગટે છે, તે પ્રમાણે ફળ આપે છે." "જ્યારે જીવની એ શક્તિ જાગૃત થઈને મને ભક્તિથી પૂજે છે, ત્યારે શરીર છૂટી જાય પછી લાંબા સમય સુધી મુક્તિ અનુભવે છે, 'હું મુક્ત છું' એવું જાણે છે. એ રીતે, હું તને જાગૃત કરી છે, તેજસ્વિ સ્ત્રી, શુદ્ધ તર્કથી તું નિર્મળ અવસ્થામાં પહોંચી ગઈ છે. જ્યારે લાંબા સમય સુધી એ જ વિચારથી હું જાગૃત થાઉં છું, ત્યારે પોતાની જ ચેતનાની શક્તિથી મનુષ્ય એ જ લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરે છે." "જે માટે, જે રીતે, પોતાની જ ચેતનામાં પ્રયત્ન થાય છે, તે સમયાનુક્રમે દરેકને અનુરૂપ ફળ આપે છે. તપસ્યા હોય કે દેવતા, ફળ તો માત્ર અવિનાશી ચેતન્ય જ આપે છે, જેમ આકાશ ફળ પકવવા દે છે. પોતાની જ ચેતનાની પ્રકાશતા સિવાય બીજું કશું જ કદી ફળ આપતું નથી—એથી, તું જે ઇચ્છે તે કર, કારણ કે એ રીતે જલ્દી ફળ મળે છે." "શું એ સત્ય નથી કે ચેતનાની અવસ્થા, જે સર્વત્ર આંતરિક આત્મા છે, તે જ વિચારે છે, પ્રયત્ન કરે છે, અને જે ઇચ્છે છે તે મેળવે છે અને સમૃદ્ધિ પામે છે? કઈ વસ્તુ આનંદદાયી છે કે નહીં, એ વિચાર કરીને શુદ્ધને ઓળખ અને તેમાં સ્થિર થા." એ સમયે, જ્યારે લિલા અને દેવી એ ઘરામાં વાત કરી રહી હતી, વિદુરથાએ ગુસ્સામાં ઘર છોડ્યું. વિદુરથા પોતાના મહેલમાંથી નીકળી ગયો, અને તેના આસપાસ મોટા સંખ્યાે અનુયાયીઓ હતા—જેમ ચંદ્રના આસપાસ તારાઓ હોય તેમ. તે સંપૂર્ણ શસ્ત્રધારી, ગળામાં હાર અને અલંકારોથી સજ્જ, વિજયના ઘોષ સાથે આગળ વધ્યો—માનો દેવરાજ ઇન્દ્ર જ હોય. રાજા પોતાના યુદ્ધવીરોની પાંખડીઓનું આયોજન સાંભળી, શૂરવીરોની લડાઈઓ નિહાળી, પોતાની રથ પર ચઢ્યો. એ રથ માનો ભૂતલોકનું મહેલ હોય, મોતી અને મણિથી શોભિત, ધ્વજાવલીઓથી ઢંકાયેલું, અમરાવાહન જેવું લાગતું હતું. ચાંદી જેવી દિવાલો પર સુવર્ણ શાખાઓ પડતી, સુંદર મોરપાંખ જેવી શાખાઓ પર મોતીના ઘંટડાઓ વાગતાં. એ રથમાં સુંદર, સફેદ, સુપશુક્લ અને વેગવંતી ઘોડાઓ જોડાયેલા હતા, જેમના પગલાંની ઝડપથી ધૂળ ઉડતી. એ ઘોડાઓની દોડ પવન પણ પછાડી ન શકે, જાણે પીઠ પાછળ ફેંકી દે, જાણે આકાશ પી જાય. એ રથમાં આઠ ઘોડાઓ જોડાયેલા, જેમ આઠ પૂર્ણિમાના ચાંદ, યક્ષપુછા જેવી તેજસ્વી, અને ઘોડાઓના હ્હાસથી દિશાઓ ગૂંજતી. એ સમયે, વાદળના ગર્જન જેવી ડફની ધ્વનિ ઉઠી, જે પર્વતોની દીવાલો પર અથડાઈને ગૂંજતી. મદમસ્ત સૈનિકોના ઘોષ, ઘંટડીઓની ઝણઝણ, શસ્ત્રોની અથડામણથી ગજબનો શોર મચ્યો. ધનુષ્યના તાણ, તીરોની સીટી, કવચોની અથડામણના અવાજ, અગ્નિની જ્વાલા જેવી તીવ્રતા, પીડિતોના રડકા, યુદ્ધવીરોના ઘોષ અને ભાટોના ઉદ્ગાર—આ બધું એક સાથે ભયાનક અને સ્પર્શાતીત ધ્વનિ બની, જાણે આખું બ્રહ્માંડ પથ્થરથી ખોદી કાઢ્યું હોય, દશ દિશાઓમાં વ્યાપી ગયું. પછી, ધૂળ જેવી અંધકારમય ઘનતા ઊભી રહી, જેના કારણે સૂર્યનો પ્રકાશ પણ અટકી ગયો—એ અંધકાર જાણે પૃથ્વીને આકાશ સુધી ઉઠાવી રહ્યો હતો. એ મહાનગરી જાણે ગર્ભમાં બંધ થઈ ગઈ, અંધકાર વધતો ગયો, જાણે યુવાનીમાં અજ્ઞાન ફૂલી ઊઠે. ક્યાંક દીપમાળાઓ ઓગળી ગઈ, જેમ દિવસે તારાઓ અદૃશ્ય થઈ જાય; રાત્રિના પ્રાણીઓની ટોળકીઓ સક્રિય થઈ. એ યુદ્ધનું ભયાનક દૃશ્ય બંને કન્યાઓએ જોયું—દેવી દ્વારા પ્રાપ્ત વિશાળ દ્રષ્ટિથી, તેમની હૃદય ધ્રૂજતું હતું. ઘરોમાં શસ્ત્રોની ધ્વનિ ઊઠી, જાણે એક જ મહાસાગરમાં અગ્નિ પ્રગટે. રાજાએ તીરો વડે શત્રુ સેનાને ખેંચી, પોતાના પાંખોથી પ્રેરિત થઈ, સામેની સેના વચ્ચે પ્રવેશ કર્યો—જેમ મેરુ પર્વત મહાસાગરમાં પ્રવેશે. પછી ગુણોની વિશિષ્ટ ધ્વનિ, તીક્ષ્ણ તાણ સાથે, ઊઠી; ધૂળથી બનેલા મેઘ જેવા તીરોની પંક્તિઓએ નાવ બનાવવી. વિવિધ શસ્ત્રો, પક્ષીઓ જેવી વિવિધ જાતિના, આકાશમાં ઉડી ગયા; સર્વ દિશાઓમાં શસ્ત્રોની તેજસ્વી ઝાંખી ફેલાઈ. શસ્ત્રો એકબીજાની અથડામણથી અગ્નિની જ્વાલા જેવી ચમકી ઉઠ્યા, યુદ્ધવીરોના વાદળો ગર્જના કરતા, તીરોની ધારા વરસાવતાં. ક્રૂર મિસાઈલો, ગૃધ્ર જેવી, શૂરવીરોના દેહ પર પડતી; કેટલાંક તીવ્ર અવાજ સાથે, શસ્ત્રોથી આકાશમાં પછડાઈને પડી જતા. પછી એ અંધકાર ઝડપથી દૂર થઈ ગયો—શસ્ત્રોની તેજસ્વી જ્યોતિથી; આખી સેના જાણે નવયૌવનાની નાજુક વાળથી ઢંકાઈ ગઈ હોય તેમ દેખાઈ.