મહાનદાયક યુદ્ધ અને વિશાળ પ્રદેશોના વર્ણન તે સમયે, અનેક રાજવંશો અને વિભિન્ન જાતિઓના લોકો એકઠા થયા હતા. અશ્વિનીઓ, અર્જુનના વંશજ, ત્રિગર્ત, કૈકય, નાના માચેલા, અને ત્યાં વસતા ચૂસ્તવ—આ બધા રાજકુળો પણ હાજર હતા. એમ્બલ, પ્રસ્થલ, શાક, ક્ષેમધૂર્તા, અને અંતરદ્વીપના લોકો, સાથે સાથે ગંધાર અને વંદિવટસ્તવ, એમના પ્રદેશોની પણ હાજરી હતી. પછી, પ્રસિદ્ધ શહેર તક્ષશિલા, પછી લવણાવતી, પુષ્કલાવતી પ્રદેશ અને યશોવતીની જમીન, એ પછી મણિમતી, શ્યામાક, ખચર, દશદાન, ગવ્યસન અને દંડહવ્યસન જેવા વિસ્તારોનું વર્ણન થાય છે. દાનદ, શૂરક, વાટાધાર, કોહકાનું શહેર, અને સુરભૂતિપુરા પણ એમાં સામેલ છે. પછી તટકાદર્શ, દંતુરાદર્શ, પિંડલમાલ, વ્યાયનેય, અને અભિધાનક જેવા વિસ્તારો આવે છે. માલહાલા, હૂણ, હેમતાલ, આશ્વાસ, સ્વમુખ, અને હિમવાન, વસુમાન, કૌંજ, કૈલાસ અને અયુત શહેર પણ એ પંથકમાં છે. આ ભૂમિ એંસી સો યોજન સુધી વિસ્તરે છે. હવે ઉત્તરપૂર્વ દિશાના લોકો સાંભળો: કૌલૂત, બ્રહ્મપુત્ર, કુવિંદ, દિનાદાન, મડવ, અને જેમના રાજ્યો ગુમ થઈ ગયા છે, એવા લોકો અને જંગલ પ્રદેશો પણ છે. કૈડભલ્લ, સિંહપુર, ચામવતંગણ, સાર્પાતક, પાર્વતક, કશ્મીર અને દરદ જેવા પ્રદેશો, અભિસાર, જદારવાક, પલ્લોલુક, ચિરોડુન, કિરાત, ગોપાળક, ચીન અને સુવર્ણભૂમિ પણ છે. દેવસ્થાન વન, વિશ્વાવસુએ ઉલ્લેખ કરેલા પ્રદેશો, મહાસંપત્તિનું મંદિર, કૈલાસ પ્રદેશ, પછી મુંજવન, પર્વત, વિદ્યા ધારાઓનું રાજ્ય અને દેવલોકના મહાન મહેલ પણ અહીં વર્ણવાયા છે. યુદ્ધનું ભયાનક દૃશ્ય મહાસંગ્રામમાં, જ્યાં મનુષ્યો અને હાથીઓ ઘાતક રીતે પડતા હતા, દરેક જવાનો કહેતો, “હું પહેલો જઈશ, હું પહેલો જઈશ,” અને જૂથોમાં ધસી પડતો. આવા અનેક અને અનેક વીર અહીં અગ્નિમાં પડતા જ્યોત જેવા ભસ્મ થઈ ગયા. હવે, મધ્યદેશના અન્ય લોકો, લિલાના પતિ રાજાના મીત્ર સમૂહોનું વર્ણન સાંભળો: ઉદ્દેહિક, શૂરસેન, ગુદ, અશ્વત્થનિપક, ઉત્તમજ્યોતિકદ્ર, પદમધ્યમિક અને બીજા ઘણા. સલ્વક, કેતક, મત્સ્ય, દૌલ્યક, કપિષ્ઠલ, માંડવ્યપાંડુનગર, સૌરગ્રિવ અને ગુરુગ્રહ પણ આવ્યા હતા. પરીયત્ર, કુરધ્ય, યમુનોદુંબર, ગજહ્વ, ઉજ્ઝિહન, કાલકોટિક, અને મથુરા—આ બધા પણ એ યુદ્ધમાં હતા. કપોલ, ધર્મારણ્ય, ઉત્તર-દક્ષિણના લોકો, પંચાલ, કુરુક્ષેત્ર અને સરસ્વત લોકો પણ આવ્યા. અવન્તિ, સ્યંદન, શ્રેણી, કુંત, અને પાંચ નદીઓના લોકો—all એ મહાપર્વત પર ભાગી પડ્યા. કાશ અને બ્રહ્મવસતાને સંબવતી લોકો દ્વારા કાપી નાખવામાં આવ્યા, જમીન પર પડ્યા અને ઉગ્ર હાથીઓના પગલે ચકચૂર થયા. દશાપુરના વીર પુરુષો, જેમના પેટ અને ગળા શસ્ત્રોથી કપાઈ ગયા હતા, તેઓ તડાક્ષતી દ્વારા માર્યા અને એક યોજન જેટલા વિશાળ તળાવમાં ફેંકાઈ ગયા. ઋષ્યક, કારુરુક, અને કચ્છના યુદ્ધવીર, શૈવ્ય અને શંકુના ચિહ્નો ધરાવતા, રણભૂમિમાં કાદવથી ઢંકાઈ ગયા, સૈન્યના પગલે દબાઈ ગયા. શરણાર્થીઓ વન અને પર્વતોમાં દોડ્યા, પણ યમુના નદીમાં પડી ગયા. રાત્રિના અંધકારમાં, જેમના પેટ ફાટી ગયા હતા અને આંતરડાં બહાર આવતાં, એમના મૃતદેહો પર ભૂત-પ્રેતો ત્રાટકયા. કેટલાક, ભદ્રગિરિના વીરોએ યુદ્ધમાં માર્યા, તેમને કમળના ડાંગર જેમ જમીનમાં ફેંકી દીધા. એમનું લોહી વહેતી વહી ગયું, મહાન સારથીઓ વિખેરાઈ ગયા, દંડકના જંગલી પવનથી ઉડાડી દેવામાં આવ્યા—જેમ હેહયોને હરિએ હરાવ્યા. હાથીઓના દાંતથી ફાટેલા, દુશ્મનો દબાઈ ગયા, અને લોહીની મહાન નદીમાં વૃક્ષના કોડિયા જેમ વહેતા ગયા. તીક્ષ્ણ તીરો વડે ચપટી ગયેલા, જીવન તૂટી ગયેલા, ચીનના વીરોએ પોતાના શરીર ત્યજી દીધાં અને સમુદ્રમાં સમાઈ ગયા. આભીર વીર, જેમની ગુફાઓ કર્ણાટ અને ઓડ્દીનના મહાવિરોના ભાલોથી છિદ્રાઈ ગઈ, તેઓ તારક સમૂહની જેમ આકાશમાં વિલિન થઈ ગયા. શાક વીરોએ, જે હાથી અને મગર જેવી શક્તિથી આવ્યા, પણ ઝડપથી પરાજિત થઈ, પોતાના શત્રુઓના વાળમાં પોતાનું વાળ ગૂંચવી, નમન કર્યું. દશારણા પ્રદેશમાંથી વીજળી, જે ભયાનક ભૈરવના જાળ જેવી હતી, તેણે બંધન તોડી, લાલ વાદળોમાં છુપાઈ ગઈ—જેમ વૈતસ્તા નદી સમુદ્રમાં ઓગળી જાય છે. ગુર્જર સૈન્યના નાશ પછી, ગુર્જર સ્ત્રીઓના વાળ તંગણ વીરોએ તીક્ષ્ણ ભાલોથી કાપી નાખ્યા. શસ્ત્રો વીજળી જેવી ચમકી ઊડી રહ્યા હતા, વાદળમાંથી તીરોની ધારા જેવી, અને સૈન્યમાં વિનાશ લાવી રહ્યા હતા, જેમ માછલીઓ પર વરસાદ પડે. આભીર, ભુસુંડી પક્ષીઓના અંધકારમય ઉડાનથી ડરાયેલા, દુશ્મનો ગાયોના ઝુંડની જેમ ઘાસ પર પડી ગયા. તંગણ નદી, જ્યાં સ્ત્રીઓ સુવર્ણ જેવી કાંતિ સાથે, નગ્ન અવસ્થામાં, ગૌડ સૈનિકોની હિંસાથી વાળ અને નખ ચીરી ગઈ. તંગણ વીર, ગોળાકાર ઉડતા ચક્રોથી ટુકડાઓમાં વિભાજિત થઈ ગયા, અને રુદ્ર જેવા ગિદ્ધ અને કોટરાં તેમને ખાઈ ગયા. ગૌડ સૈનિકોની ગર્જના અને દંડા ઉઠાવી ધમાલથી, ગંધારના ગાય ડરીને ભાગી ગઈ. વિશાળ ઘૂમતા શસ્ત્રો, આકાશ અને સમુદ્ર જેટલા, પર્સિયન લોકો માટે ઘોર અંધકાર લાવી દીધો. સુંદર શસ્ત્રો, જેમ મંદર પર્વતથી સમુદ્ર મથન થાય, એમ હિમપર્વત પર વૃક્ષમાલા જેવી છૂટા પડી ગયા, મિસાઈલોની રેખા સમાન. આ રીતે, એ મહાન યુદ્ધ અને વિશાળ ભૂમિમાં અનેક જાતિઓ, રાજાઓ અને વીરોએ પોતાના જીવનનું બલિદાન આપ્યું, અને એ સંઘર્ષના દ્રશ્યો અવિસ્મરણીય બની રહ્યા.