જેમ કોઈ વ્યક્તિ પોતાના કલ્પનાથી આ જગત ઊભું કરે છે અને જ્યારે એ કલ્પના શાંત થાય છે ત્યારે એ જગત અસ્તિત્વવિહિન થઈ જાય છે, એ જ રીતે, જ્યારે જગતની અસારતા પ્રગટ થાય છે ત્યારે એ જગત ખાલી અને નિરર્થક લાગે છે. અતઃ, મહાબાહુ, મને સાચું અને નિર્મળ કહો—કારણ કે તારી વાતોથી જ મારા મનને શાંતિ મળે છે; એ મન ફરીથી જગતમાં ભટકે નહીં. હે મહામુનિ, આથી વધારે કોઈ નિશ્ચય નથી—તમે પોતે આ જાણ્યું છે અને તમારા ગુરુ પાસેથી પણ ફરીથી સાંભળ્યું છે. અહીં માત્ર અધ્વિતીય ચેતનાત્મા જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે; બીજું કંઈ નથી. એ મનના બળથી બંધાય છે અને મન શાંત થાય ત્યારે મુક્ત થાય છે. જેને આ સ્પષ્ટ રીતે જાણી લીધું છે, એ મહાત્માને સર્વ ભોગો તથા દૃશ્ય વસ્તુઓથી વિરક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે. અને હે મહાવીર, તને પણ ભોગો અને લાંબા સમયથી ચાલતી પીડાઓથી મનમાં વિરક્તિ આવી ગઈ છે—તો હવે તું બીજું શું પૂછવા ઈચ્છે છે? આવી પૂર્ણતા તો તારા પિતા, જે મહાન તપસ્વી અને સર્વજ્ઞ છે, તેમને પણ પ્રાપ્ત થઈ નથી, જેટલી તને થઈ છે. હું વ્યાસ કરતાં પણ મહાન છું, છતાં તેમનો શિષ્ય તથા પુત્ર છું; પણ તારી ભોગની ઇચ્છા એટલી ક્ષીણ થઈ ગઈ છે કે તું અહીં મને પણ વટાવે છે. તારે પ્રાપ્ત કરી લેવાનું બધું પ્રાપ્ત કરી લીધું છે, મન સંપૂર્ણ પૂર્ણ થઈ ગયું છે; તું દૃશ્યમાં પડતો નથી, હે બ્રાહ્મણ, તું મુક્ત છે—મોહનો ત્યાગ કર. આ રીતે મહાત્મા જનકના ઉપદેશથી શુકદેવji શુદ્ધ, પરમ તત્ત્વમાં શાંત થઈ ગયા. દુઃખ, ભય અને થાકથી મુક્ત, સર્વ વિષયોમાં નિરસ, અને સર્વ સંશયોથી રહિત થઈ, તેઓ ધ્યાન માટે નિર્મળ મેરુ શિખરે ચઢી ગયા. ત્યાં, હજાર વર્ષ સુધી તેઓ નિર્વિકલ્પ સમાધિમાં સ્થિર રહ્યા, જેમ તેલ વિના દીવો શાંત હોય, એમ પોતામાં જ સ્થિત. જ્યારે સર્વ માનસિક પ્રવૃતિઓ અને કલ્મષો નાશ પામ્યા, પોતાનાં નિર્મળ સ્વરૂપમાં શુદ્ધ થઈ, એ મહાત્મા એકરૂપતામાં પ્રવેશી ગયા, જેમ પાણીની બૂંદ સાગરમાં વિળી જાય છે. હે રામ, વ્યાસપુત્ર માટે બુદ્ધિની શુદ્ધિ માત્ર એટલી જ ઉપયોગી છે જેટલી જરૂર હોય, એટલા માટે જ તેનો ઉપયોગ થાય છે. આ રીતે સર્વ જાણીતું થઈ જાય છે, હે ભૂપતિ; ભોગો તેને આનંદ આપતા નથી, જેમ રોગ બુદ્ધિશાળી મનુષ્યને ગમતા નથી. આ તો એનું લક્ષણ છે કે જેના મનએ જાણવાનું છે તે જાણી લીધું છે: સર્વ ભોગો હવે તેને આનંદ આપતા નથી. ભોગની કલ્પનાથી, અસત્યમાં મૂળ ધરાવતો બંધન મજબૂત થાય છે; એ જ કલ્પના શાંત થાય ત્યારે જગતનું બંધન ક્ષીણ થાય છે. હે રામ, ઇચ્છાઓનું ક્ષીણ થવું જ મુક્તિ છે, એમ જ્ઞાની લોકો કહે છે; વિષયોની ઇચ્છા મજબૂત હોય એ જ બંધન છે. મોટાભાગના લોકો આત્મજ્ઞાનની નજીક જઈને પણ, થોડી જ વાર પછી, વિષયોમાં ઉદાસીનતા પામે છે, તે પણ અઘરા પ્રયત્નથી. જે સાચે જ જોવે છે એ જ્ઞાની છે; જે જ્ઞાતા અને જ્ઞેય બંનેને જાણે છે એ વિદ્વાન છે; આવા મહાત્માને ભોગો—even જબરદસ્તી અપાય—તો પણ ગમતા નથી. જેને કોઈ પ્રસિદ્ધિ કે ધન જેવા કારણ વિના, ધરતીના ભોગો હવે આકર્ષતા નથી—એ જીવિતમુક્ત કહેવાય છે. જ્યાં સુધી જ્ઞેય પ્રાપ્ત થયું નથી, હે પ્રિય, ત્યાં સુધી જીવને વિષયોમાં વિરક્તિ થતી નથી, જેમ રણમાં લતા ઉગતી નથી. અતઃ, હે રઘુવંશી, જાણ કે જેને જ્ઞેય પ્રાપ્ત થયું છે, તેને આ ભોગક્ષેત્રો હવે આનંદ આપતા નથી. રામ જે કંઈ સાચું તત્વ સાંભળે છે, તે રઘુવંશીના મનને શાંતિ આપે છે. રામનું મન માત્ર શુદ્ધ, અધ્વિતીય સત્તામાં જ આરામ શોધે છે, જેમ શરદની સુંદરતા જળમાં આરામ મેળવે છે. અહીં, મહાત્મા રઘુવંશી રામના મનની શાંતિ માટે, મહાન ઋષિ વશિષ્ઠ પોતાનું તર્ક રજૂ કરે છે. તે રઘુવંશના સર્વજ્ઞ, સર્વદ્રષ્ટા ગુરુ છે; ત્રણ કાળને નિર્દોષ રીતે જાણે છે. હે વશિષ્ઠ, revered one, શું તમે યાદ કરો છો કે તમે જ એક વખત અમારા વચ્ચેની વૈરભાવના દૂર કરવા અને મહાત્માઓના કલ્યાણ માટે શું શીખવ્યું હતું? નિષધ પર્વતની શિખરે, ચીડીયાંની વનરાજીમાં, ભગવાન પદ્મભૂ (બ્રહ્મા) એ ઋષિઓને વિશાળ જ્ઞાન આપ્યું હતું. જે જ્ઞાનથી, હે વિદ્વાન બ્રાહ્મણ, જ્યારે કોઈને વિવેક પ્રાપ્ત થાય છે, ત્યારે એ વૃત્તિ જ્ઞાનથી રૂપાંતરિત થાય છે; સંસારિક મનુષ્ય ચોક્કસ શાંતિ મેળવે છે, જેમ અંધકારને સૂર્ય પ્રકાશ દૂર કરે છે. એ જ જ્ઞાનની પદ્ધતિ અહીં રહેલા રામને શીખવવી જોઈએ; હે બ્રાહ્મણ, તેને વહેલી તકે ઉપદેશ આપો, જેથી તે આરામ પામે. કોઈ સમજાવવાની જરૂર નથી; રામ નિર્મળ છે. તેનું ચહેરું નિષ્કળંક દર્પણમાં effort વિના પ્રતિબિંબિત થાય છે. એ જ્ઞાન, શાસ્ત્રાર્થ અને અખંડિત કુશળતા—આ બધું એ વિરક્ત શિષ્યને શીખવવું જોઈએ. જે શિષ્ય ન હોય અને વિરક્ત પણ ન હોય, તેને જે શીખવાય છે તે અશુદ્ધ થઈ જાય છે, જેમ ગાયનું દુધ કૂતરાની લાળથી મિશ્રિત થાય. જે લોકો રાગ, ભય અને ક્રોધથી મુક્ત છે, અહંકાર અને સર્વ કલ્મષ ત્યાગી દીધા છે—તમે જે કહો છો, એમાં જ અહીંનું મન આરામ પામે છે. ગાધિપુત્રે આ રીતે કહ્યું ત્યારે, વ્યાસ અને નારદના નેતૃત્વમાં આવેલા ઋષિઓએ એ જ વાક્યની પ્રશંસા કરી—'સારો કહ્યું, સારો કહ્યું.' પછી મહાન તેજથી પ્રકાશિત, રાજા પાસે બ્રહ્માના પુત્ર સમાન ઊભેલા મહાન ઋષિ વશિષ્ઠે કહ્યું: 'હે મુનિ, તમે જે કંઈ મને આદેશ આપો, હું નિર્વિઘ્નપણે પૂર્ણ કરીશ; કેમ કે—even સક્ષમ હોય—કોઈ પણ પુણ્યશાળીનો આજ્ઞાભંગ કરવાની હિંમત કરશે નહીં. આજે હું જ્ઞાનથી રાજકુમારોના મનનું અંધકાર દૂર કરીશ, રામથી શરૂઆત કરીને, જેમ દીવો રાત્રિના અંધકારને દૂર કરે છે. મને સતત યાદ છે, એ બધું જ્ઞાન જે એક વખત કમલજને સંસારના મોહના શમન માટે નિષધ પર્વત પર કહ્યું હતું.