એક વખતની વાત છે, જ્યારે આકાશ, પૃથ્વી અને અંતરિક્ષમાં પ્રકાશના સ્વરૂપે પ્રસિદ્ધ સર્વવ્યાપી આત્માને નમસ્કાર કરવામાં આવ્યો. આ આત્મા દરેક જગ્યાએ વ્યાપક છે, અને તે જ્ઞાન અને પ્રકાશનો મૌલિક સ્વરૂપ છે. જે વ્યક્તિ મનોમયી રીતે નિશ્ચિત થાય છે કે 'હું બંધનમુક્ત છું, હું મુક્તિ મેળવું છું', તે જ વ્યક્તિ આ શાસ્ત્રનો પાત્ર છે, જે સંપૂર્ણ અજ્ઞાનમાં નથી અને સંપૂર્ણ જ્ઞાનમાં પણ નથી. જ્ઞાનવાન તે વ્યક્તિ, જે મુક્તિના ઉપાયો અને માર્ગોને શરુઆતમાં જોતો છે, તે પુનર્જન્મને પાર કરે છે. આ કાર્ય, જેને રામાયણ કહેવામાં આવે છે, તેમાં મેં, દુશ્મનોના નાશક, પ્રથમ આ ફળદાયી કથાઓને મુક્યા છે, જે મુક્તિના સાધન તરીકે છે. મારા ભક્ત અને શિસ્તબદ્ધ શિષ્ય ભારદ્વાજને, જેમણે આ રત્નોને શોધવા માટે સમુદ્રની જેમ એકાગ્રતા અને ઈચ્છા રાખી હતી, આ કથાઓ આપવામાં આવી. આ પછી, આ કથાઓ, જે મુક્તિના સાધન છે, બ્રહ્માના આદેશથી ભારદ્વાજ દ્વારા મેરુ પર્વતની એક ગુફામાં રજૂ કરવામાં આવી. ત્યારે બ્રહ્મા, જગતના દાદા, ખુશ થઈને મહાન દયાથી બોલ્યા: 'મારા પુત્ર, તું એક બૂન પસંદ કર.' ત્યારે મેં કહ્યું: 'હે ભગવાન, આજે આ બૂન મને ખુશી આપે છે: તે જાહેર કરો જેનાથી આ લોકો દુખમાંથી મુક્ત થઈ શકે.' 'શ્રેષ્ઠ ગુરુ વાલ્મીકી પાસે જાઓ અને તેમને વિનંતી કરો; તેમણે આ નિર્દોષ રામાયણને રચવા માટે પ્રયત્ન કર્યો છે.' જે કોઈ આ જાણે, તે ભલે જ ભ્રમિત હોય, તે તમામ દુખોને પાર કરે છે, જેમ કે એક પુલ દ્વારા સમુદ્રને પાર કરે છે, જે અન્યથા અશાંતિ અને જોખમોથી ભરેલું છે. આ રીતે, બ્રહ્માએ ભારદ્વાજ સાથે મારા આશ્રમમાં આવ્યા. મેં તેમને પગ ધોવા માટે પાણી અને અન્ય આર્પણો સાથે સન્માનિત કર્યું; તે મહાન આત્મા, જે સર્વ જીવોના કલ્યાણ માટે સમર્પિત છે, મને બોલ્યા. 'હે નોબલ ઋષિ, રામની સ્વભાવની વાર્તા કહેતી વખતે, તું આ નિર્દોષ કાર્ય પૂરું થાય ત્યાં સુધી પ્રયત્ન ન છોડશો.' 'આને જાણવાથી, જગત તાત્કાલિક સંસારના જોખમમાંથી પાર જશે, જેમ કે એક નાવ દ્વારા સમુદ્રને ઝડપથી પાર કરે છે. આ જ વાત કહેવા માટે હું આવ્યો છું; આ શાસ્ત્રને જગતના કલ્યાણ માટે રચ.' બ્રહ્માએ આ રીતે કહ્યું. અને તે જ સમયે, તે મહાન આત્મા એક પલમાં મારો આશ્રમ છોડીને વાદળની જેમ ઉડ્યા. જ્યારે તે venerable departed, હું આશ્ચર્યમાં ભરાઈ ગયો; ફરીથી, સ્પષ્ટ મનથી, મેં ત્યાં ભારદ્વાજને પૂછ્યું. 'ભારદ્વાજ, મને તરત જ કહો કે બ્રહ્માએ શું કહ્યું; જ્યારે મેં આ કહ્યું, ત્યારે ભારદ્વાજે મને ફરીથી જવાબ આપ્યો, હે પાપમુક્ત.' 'ભગવાને કહ્યું: 'રામાયણને આ રીતે રચો કે તે જીવનના સમુદ્રમાં ઝડપથી નાવ બની જાય, સર્વ જીવોના કલ્યાણ માટે.' હે venerable, મને પણ કહો: રામે કેવી રીતે આ મુશ્કેલ જગતમાં, worldly affairs માં વ્યસ્ત રહીને, અને ઉંચા મનવાળા ભારતએ કેવી રીતે વર્તન કર્યું? અને શત્રુઘ્ન, લક્ષ્મણ, અને પ્રખ્યાત સીતાએ, તેમજ રામને અનુસરે તે મંત્રીના મહાન મનવાળા પુત્રોએ કેવી રીતે દુખમાંથી મુક્તિ મેળવી? મને આ સ્પષ્ટ રીતે કહો, જેથી હું પણ લોકો સાથે પાર થઈ શકું. જ્યારે ભારદ્વાજ, હે રાજા, આદરપૂર્વક કહ્યું, 'એવા જ હોય,' ત્યારે મેં ભગવાનના આદેશનું પાલન કરવા શરૂ કર્યું અને બોલવા લાગ્યો. 'સાંભળો, પ્રિય ભારદ્વાજ, હું તમને કહું છું જેમ તમે પૂછ્યું; આ સાંભળવાથી તમે ચોક્કસપણે તમામ ભ્રમને દૂર કરી શકશો.' તેથી, બુદ્ધિમત્તા સાથે કાર્ય કરો, જેમ કે કમળના આંખવાળા રામે તમામ વસ્તુઓથી અવિશ્વસનિય મન સાથે કાર્ય કર્યું અને તેથી જ ખુશ રહેતા. લક્ષ્મણ, ભારત, અને ઉંચા મનવાળા શત્રુઘ્ન, તેમજ કૌસલ્યા, સુમિત્રા, સીતા, અને દશરથ, તેમણે સ્થિરતા અને વિરુદ્ધતા પ્રાપ્ત કરી, અને સર્વોચ્ચ જ્ઞાનને પ્રાપ્ત કર્યું. વાશિષ્ટ, વામદેવ, અને આઠ અન્ય મંત્રી, ગૃહિસ્તી, વિકુક્ષી, ભામા, સત્યવર્ધન, વિભીષણ, સુશેન, હનુમાન, અને ઈન્દ્રજીત, આ બિસ્કેટના 28 મહાન આત્માઓ, જેમણે બાંધકામ વગરના મન સાથે જીવન જીવ્યું, તેમને જીવંત મુક્તિ પ્રાપ્ત થયેલી છે. હે પુત્ર, જો તમે તેમ જ જીવશો — દાન, લેવું, વસવાટ કરવો અને યાદ રાખવો, બાંધકામ વગર — તો તમે ખરેખર દુખમુક્ત છો. જે noble nature ધરાવે છે, તે અનંત સંસારના સમુદ્રને પાર કરે છે અને શ્રેષ્ઠ શિસ્ત પ્રાપ્ત કરે છે, તે દુઃખ કે નિરાશામાં નહીં પડે, અને સદા સંતોષમાં રહે છે. હે બ્રહ્મણ, મને ધીરજથી સમજાવ, જીવંત મુક્તિની સ્થિતિને પગલાંગત રીતે, જે રઘવમાં શરૂઆતથી સ્થાપિત છે, જેથી હું સદાય ખુશ રહી શકું. હે નોબલ, આ જગતના ભ્રમને ભૂલવું વધુ સારું છે, જે કેવળ અંતરિક્ષની જેમ રંગહીન છે, હું તેને પુનઃ યાદ કરવાને બદલે સંપૂર્ણ રીતે ભૂલી જવું વધુ સારું માનું છું. જ્યારે આ percebidoનું જ્ઞાન મળે છે, ત્યારે મનની આકર્ષણ દૂર થાય છે, ત્યારે શ્રેષ્ઠ નિર્વાણ અને આનંદ ઉદય થાય છે. નહીંતર, જે લોકો અહીં શાસ્ત્રોમાં ભ્રમણ કરે છે, તેમને ક્યારેય કુદરતી જ્ઞાન કે મુક્તિ પ્રાપ્ત થતી નથી, ભલે કેટલાય યુગો પસાર થઈ જાય. શ્રેષ્ઠ મુક્તિ કહેવામાં આવે છે કે તે છુપાયેલા વલણોને છોડી દેવું; હે બ્રહ્મણ, આ જ શુદ્ધ માર્ગ છે, જે જ્ઞાનને પ્રગટ કરે છે. જયારે છુપાયેલા વલણો સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે મન ઝડપથી વિલીન થાય છે; જયારે ઠંડા પ્રવાહનો અંત આવે છે, ત્યારે બરફનો કણ પણ સમાપ્ત થઈ જાય છે. આ રીતે, આ કથાઓ અને શીખવણીઓ જીવનના માર્ગમાં પ્રકાશ ફેલાવે છે, અને જે કોઈ આ જ્ઞાનને સ્વીકારશે, તે જીવનના સંસારને પાર કરી શકશે.