বহত্প্রণালীপটলং পূর্ণপুষ্করিণীজলম্ । দ্বিজৈঃ কুরুকুচৈঃ কূজত্ সুষিরশ্বভ্রকচ্ছলম্
নানান জলপ্রবাহে পূর্ণ পদ্মপুকুরের জল বইছে, সেখানে বাঁকা ঠোঁটের পাখিরা গান গাইছে, আর গুহা আর ফাঁকা জায়গাগুলো তাদের ডাকের প্রতিধ্বনিতে মুখরিত।
গর্জদ্গোবৃন্দহুঙ্কারকরালাখিলকুঞ্জকম্ । গুঞ্জাগুল্মকষণ্ডাঢ্যং সচ্ছাযঘনমারুতম্
গরুর পাল গর্জন করে, তাদের ডাক সমস্ত বনকে কাঁপিয়ে তোলে; মৌমাছির গুঞ্জন আর ঘন ঝোপে ভরা, ছায়া আর ঠাণ্ডা বাতাসে পরিবেশ শান্ত ও শীতল।
দুষ্প্রবেশার্ককিরণং পৃথঙ্ নীহারধূসরম্ । উদঞ্চন্মঞ্জরীপুঞ্জজটালবিশিখান্তরম্
সূর্যের রশ্মি কুয়াশা আর ধুলার কারণে সহজে প্রবেশ করতে পারে না; ফুলের ঘন গুচ্ছের ফাঁকে ফাঁকে ছায়া ছড়িয়ে আছে।
শিলাফলহকস্ফারপ্রোচ্ছলচ্ছুক্লনির্ঝরৈঃ । স্মারিতাচলনির্ধূতক্ষীরোদধিজলশ্রিযম্
প্রশস্ত সাদা জলপ্রপাত পাথর আর শিলার ওপর দিয়ে ঝরে পড়ছে, যেন পাহাড়ের দ্বারা আলোড়িত হয়ে দুধের সমুদ্রের সৌন্দর্য মনে করিয়ে দেয়।
ফলমালামহাভারভাসুরৈর্ অজিরদ্রুমৈঃ । আনীয পুষ্পসম্ভারং তিষ্ঠদ্ভির্ ইব সঙ্কুলম্
বাড়ির উঠানগুলোতে বড় বড় ফলভরা গাছের ভিড়, গাছগুলো ভারী ফলের মালায় ঝলমল করছে, যেন ফুলের সমৃদ্ধি জড়ো হয়েছে।
তরত্তরলঝাঙ্কারকারিমারুতকম্পিতৈঃ । কীর্ণপুষ্পমহাবৃষ্টিং দ্রুমৈর্ ইব রসাকুলৈঃ
তীব্র ও কাঁপা বাতাসে দুলে ওঠা গাছগুলো থেকে রসের উচ্ছ্বাসে যেন ফুলের বৃষ্টি ঝরছে, বাতাসে গাছের পাতায় ঝংকার বাজছে।
অশঙ্কিতশিলাকূটস্রবদব্বিন্দুঝাঙ্কৃতৈঃ । কিঞ্চিত্কৃতরবং গুপ্তৈর্ অশঙ্কৈশ্ শঙ্কিতৈঃ খগৈঃ
পাহাড়ের চূড়া থেকে হঠাৎ জল পড়ে গেলে কিছু পাখি লুকিয়ে, কিছু সতর্ক হয়ে, নরম শব্দ করে; তারা ভয় পায় না, শুধু একটু চমকে ওঠে।
উত্ফাললহরীপ্রান্তশীকরাস্বাদনাকুলৈঃ । নদ্যাম্ উড্ডযনাবর্তবৃত্তিভির্ বিহগৈর্ বৃতম্
নদীর ধারে উচ্ছ্বসিত ঢেউয়ের ফোঁটা চাখার আনন্দে পাখিরা ঘুরে বেড়ায়, নদীর ঘূর্ণিতে তাদের চলাফেরা, নদীজুড়ে পাখিদের ভিড়।
উত্তালতালবিশ্রান্তকাকালোকনশঙ্কিতৈঃ । বালৈঃ প্রগোপিতামিক্ষাখণ্ডং জীর্ণস্বভূপ্তকৈঃ
উঁচু তালগাছের ডালে বসে থাকা কাক দেখে ভয় পেয়ে, গ্রামের বাচ্চারা বয়স্কদের চিবিয়ে ফেলে দেওয়া ইক্ষুর টুকরো ছড়িয়ে দেয়।
পুষ্পশেখরসম্ভারবসনগ্রামবালকম্ । কদম্বনিম্বজম্বীরগহনোপান্তশীতলম্
ফুলের মালা দিয়ে সাজানো, পোশাকও ফুলে ভরা গ্রামের ছেলেরা, গাঢ় কদম্ব, নিম আর জাম গাছের ছায়ায়, বনের কিনারে ঠান্ডা হয়ে থাকে।
ক্ষৌমানুতস্তাস্বরযা মঞ্জরীপূর্ণকর্ণযা । ক্ষুত্ক্ষান্তযা ভ্রান্তরথ্যং গ্রামখেটককান্তযা
গ্রামের সুন্দরীরা, কান ভরা মৌমাছির গুঞ্জন, সুতির জামা পরে, ক্ষুধায় ক্লান্ত হয়ে গ্রামের পথঘাটে ঘুরে বেড়ায়।
সরিত্তরঙ্গসঙ্ঘট্টসংরাবাশ্রুতসঙ্কথম্ । কর্ণজাড্যঘনত্রাসবাঞ্ছিতৈকান্তসংস্থিতিম্
নদীর ঢেউয়ের শব্দ আর লোকজনের জোরে কথা শুনে কান ভারী ও অস্বস্তিতে, তারা একান্তে শান্তি চায়।
দধিলিপ্তাস্যহস্তাংসৈর্ বদ্ধপুষ্পলতাধরৈঃ । নগ্নৈর্ গোমযপঙ্কাঙ্কৈর্ বালৈর্ আকুলচত্বরম্
দই মাখা মুখ আর হাতে, ফুলের মালা ঠোঁটে, নগ্ন, গোবর আর কাদায় লেপা ছোট ছেলেরা, তাদের দৌড়ঝাঁপে উঠোন ভরে উঠেছে।
তীরশাদ্বলবল্লীনাং দোলান্দোলনহারিভিঃ । তরঙ্গৈর্ বাহ্যমানাম্বুলেখিকাঙ্কিতসৈকতম্
নদীর পাড়ের সবুজ লতাগুল্ম দোল খাচ্ছে ঢেউয়ের টানে, আর ঢেউয়ে ভেসে বালুর চরে জল দিয়ে আঁকা দাগ পড়ে আছে।
দধিক্ষীরঘনামোদমত্তমন্থরমক্ষিকম্ । কাল্যভক্তার্থনোদ্বাষ্পজর্জরাম্বরবালকম্
দই-দুধের ঘন গন্ধে মাতাল হয়ে অলস ভ্রমর ঘুরে বেড়াচ্ছে, আর গ্রামের ছেলেরা সকালের খাবার চাইতে গিয়ে চোখের জল ফেলছে, জামা ভিজে গেছে।
গোমযাসিক্তবলযকরবারীকৃতক্রুধম্ । ধম্মিল্লবলনাব্যগ্রভূতস্ত্রীবিহসজ্জনম্
গোবর মেশানো জল ছিটিয়ে দেওয়ায় হাত দিয়ে বৃত্ত করছে, রেগে আছে ছোটরা; আর মেয়েরা খেলা করতে করতে চুল এলোমেলো করে হাসছে।
দান্তপুচ্ছচ্ছটচ্ছন্নপতত্ককুদবাযসম্ । গৃহরথ্যাঙ্গনদ্বারকীর্ণকুন্দকরণ্ডকম্
বাড়ির উঠোনে ছড়িয়ে আছে ময়ূরের পালক, কাকের ডানা, আর গরুর লেজের গোছা; আর বাড়ির দরজা, রাস্তা, আর উঠোনে ছড়িয়ে আছে বেলি ফুলের ঝুড়ি।
গৃহপার্শ্বস্থিতশ্বভ্রজাতৈঃ কুসুমিতদ্রুমৈঃ । প্রত্যহং প্রাতর্ আগুল্ফম্ আকীর্ণকুসুমাজিরম্
বাড়ির পাশে ফুলে ভরা গাছগুলো দাঁড়িয়ে আছে, প্রতিদিন সকালে তাদের ফুল ঝরে পড়ে পায়ের গোঁড়ালি পর্যন্ত মাটিকে ফুলে ঢেকে দেয়।
সরচ্চামরসারঙ্গচলজঙ্গলষণ্ডকম্ । গুঞ্জানিকুঞ্জসঞ্জাতশষ্পসুপ্তমৃগার্ভকম্
সেখানে আছে শাপলা আর হরিণে ভরা বন, গুঞ্জা লতার ঝোপে মৌমাছির গুঞ্জন, আর ঘাসের গাদায় ছোট হরিণ শুয়ে থাকে।
একান্তরাস্তবত্সৈককর্ণস্পন্দাস্তমক্ষিকম্ । গোপোচ্ছিষ্টীকৃতদধিসম্পর্কাস্পন্দমক্ষিকম্
এখানে-সেখানে বাছুরেরা এক কান নেড়ে বসে থাকে, আর রাখালের ফেলে রাখা দই চেটে মৌমাছিরা আস্তে আস্তে উড়ে বেড়ায়।
সমস্তসদ্মসু ক্ষীণমাক্ষিকাক্ষিপ্তমক্ষিকম্ । ফুল্লাশোকদ্রুমোদ্দ্যোতকৃতলাক্ষিকমন্দিরম্
সব বাড়িতে মৌমাছিরা কমে গেছে, তারা উড়ে চলে গেছে; তবুও অশোক গাছের লাল ফুলে ঘরবাড়িগুলো ঝকঝক করছে, যেন লাল রঙে রাঙানো।
শীকরাসারমরুতা নিত্যার্দ্রবিকচদ্দ্রুমম্ । কদম্বমুকুলপ্রোতসপ্তচ্ছদচ্ছদোত্করম্
শিশিরভেজা বাতাসে গাছের পাতা সবসময় সজীব আর টাটকা; কদমের কুঁড়ি আর সপ্তচড় গাছের পাতাগুলো গুচ্ছ গুচ্ছ হয়ে আছে।
বৃতিব্রাতলতাফুল্লকেতকোত্করমালিনম্ । বৃহত্প্রণালীপটলীরণদ্রুটরুটারবম্
ফুলে ফোটা কেতকী আর লতাপাতায় চারপাশ ভরা, আর বড় বড় পাতার ছায়ায় পাখিদের ডাক বাতাসে গুঞ্জন তুলছে।
বাতাযনগুহানির্যত্সৌধবিশ্রান্তবারিদম্ । পূর্ণপুষ্করিণীপঙ্ক্তিপূতরাজপথান্তরম্
জানালা আর ঘরের ভেতর থেকে ঠান্ডা বাতাস বইছে, আর রাজপথের ধারে সারি সারি পূর্ণ পদ্মপুকুর পথকে পবিত্র করে তুলেছে।
নীরন্ধ্রবিটপচ্ছাযাশীতলামলশাদ্বলম্ । সর্বপুষ্পাস্রবদ্বিন্দুপ্রতিবিম্বিততারকম্
ঘন ছায়াময় গাছের নিচে, ঠান্ডা ও নির্মল সবুজ ঘাসে ঢাকা, যেখানে প্রতিটি ফুলের ঝরন্ত শিশিরবিন্দুতে তারার প্রতিচ্ছবি দেখা যায়।
অনারতপতত্পুষ্পহিমবর্ষসিতালযম্ । বিচিত্রমঞ্জরীপুষ্পপত্ত্রপল্বলপাদপম্
সেই বাসস্থানটি সদা ঝরন্ত ফুল ও তুষারের শীতল বর্ষণে শীতল, বিচিত্র মঞ্জরী, ফুল, পাতা আর পদ্মগাছের সৌন্দর্যে সজ্জিত।
গৃহকক্ষ্যান্তরালীনমেঘগুপ্তচিরণ্টিকম্ । সৌধস্থমেঘবিদ্যুদ্ভির্ অনাদেযপ্রদীপকম্
গৃহের মতো নানা কক্ষ আর পথঘাটে ভরা, পুরনো কোণাগুলো মেঘে ঢাকা, উপর থেকে মেঘের বিদ্যুৎ ঝলকে আলোকিত, অন্য কোনো প্রদীপের দরকার নেই।
কন্দরানিলঝাঙ্কারঘনঘুঙ্ঘুমমণ্ডপম্ । চরচ্চকোরহারীতহরিণীহারিমন্দিরম্
গুহার বাতাসে গম্ভীর গুঞ্জনে মুখরিত মণ্ডপ, চলমান চক্রপক্ষী, শারী আর হরিণীর মালায় সাজানো রাজপ্রাসাদ।
উন্নিদ্রকন্দলোদ্বান্তমাংসলামোদমন্থরৈঃ । মরুদ্ভির্ মন্দম্ আদাতুম্ আরব্ধৈর্ লোলপল্লবম্
যেখানে বাতাস, কোমল কুঁড়ি আর ভেজা মাটির গন্ধে ভরা, আস্তে আস্তে দুলতে থাকা কচি পাতাগুলোকে মৃদু ছুঁয়ে যায়।
লাবকালাপলীলাযাম্ আলীনললনাকুলম্ । কোককোকিলকাকোলকোলাহলসমাকুলম্
সেইখানে লবক আর মৌমাছির দল খেলায় মেতে ওঠে, আর চারিদিকে কোকিল আর বউকথাকাউয়ের মিলেমিশে যাওয়া ডাক মুখরিত হয়ে ওঠে।