গৃহ এব যথা স্বপ্নে নগরং ভাতি ভাস্বরম্ । তথৈতদ্ অসদ্ এবান্তশ্ চিদ্ধাতৌ ভাতি ভাস্বরম্
যেমন ঘুমের মধ্যে বাড়িতে থেকেও উজ্জ্বল এক শহর দেখা যায়, তেমনি চেতনার গভীরে এই মিথ্যা জগৎও উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
যথা মরুজলে ঽম্বুত্বং কটকত্বং চ হেমনি । অসত্ সদ্ ইব ভাতীদং তথা দৃশ্যত্বম্ আত্মনি
যেমন মরীচিকায় জল দেখা যায়, কিংবা সোনার বালায় বালা ভাব আসে, তেমনি এই মিথ্যা জগৎও সত্যের মতো মনে হয়, আর সবকিছু দেখার অনুভূতি আত্মার মধ্যেই জাগে।
এবম্ আকলযন্ত্যৌ তে ললনে ললনাকৃতী । গৃহান্ নির্যযতুর্ বাহ্যং চারুচঙ্ক্রমণক্রমৈঃ
এভাবে যখন দুই কিশোরী ভাবতে লাগল, তখন তারা সুন্দর চেহারায় ধীরে ধীরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে বাইরে পা ফেলল, তাদের চলাফেরা ছিল মধুর ও পরিমিত।
অদৃশ্যে গ্রামলোকেন প্রেক্ষমাণে পুরো গিরিম্ । চুম্বিতাকাশকুহরং সংস্প্র্ষ্টাদিত্যমণ্ডলম্
গ্রামের লোকেরা তাদের দেখতে পায়নি; তারা সামনে তাকিয়ে পাহাড়ের দিকে চেয়ে রইল, যেখানে আকাশ যেন গুহাগুলোকে ছুঁয়ে আছে আর সূর্যের আলো পাহাড়ের চূড়ায় পড়েছে।
নানাবর্ণাখিলোত্ফুল্লবিচিত্রবনকম্বলম্ । নানানির্ঝরনির্ধূতকূজদ্বনবিহঙ্গমম্
সেই পাহাড় নানা রঙের ফুটন্ত গাছগাছালিতে ঢাকা ছিল, আর অনেক ঝরনার শব্দে জেগে উঠেছিল পাখিরা, তারা নানা সুরে ডাকছিল।
বিচিত্রমঞ্জরীপুঞ্জপিঞ্জরাম্বুদমণ্ডলম্ । অভ্রকচ্ছগুলুচ্ছাগ্রবিশ্রান্তখগসারবম্
সেখানে ছিল বিচিত্র ফুলের গুচ্ছ, হলুদাভ মেঘ, আর স্ফটিক পাথরের চূড়ায় বিশ্রাম নেওয়া পাখিদের দল।
সারবঞ্জুলবিস্তারগুপ্তাখিলসরিত্তটম্ । অসমাপ্তশিলাশ্বভ্রলতানর্তনমারুতম্
সব নদীর পাড় ছিল বিস্তৃত সারাবাঞ্জুল গাছের ছায়ায় ঢাকা, আর অসমাপ্ত পাথর, খাদ আর নাচতে থাকা লতার ফাঁকে বাতাস খেলছিল।
পুষ্পাভ্রপিহিতাকাশকোশকুট্টকবারিদম্ । পতদ্দীর্ঘসরিত্স্রোতস্সিতমুক্তাকলাপকম্
আকাশ ফুলের মতো মেঘে ঢাকা ছিল, আর বৃষ্টির জল জমে ছিল গর্তে গর্তে, লম্বা নদীগুলো বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল উজ্জ্বল মুক্তোর গুচ্ছ।
চলদ্বৃক্ষবনব্যূহবাতঘট্টিতদিক্তটম্ । নানাবনাকুলোপান্তচ্ছাযাসততশীতলম্
বাতাস দুলিয়ে দিচ্ছিল চলমান গাছ আর বনভূমির সারি, দিগন্তের কিনার ছুঁয়ে যাচ্ছিল, আর নানা বনের ঘন ছায়া সবসময় ঠান্ডা এনে দিচ্ছিল।
অথ তে ললনে তত্র তদা দদৃশতুস্ স্বযম্ । তং গিরিগ্রামকং ব্যোম্নস্ স্বর্গখণ্ডম্ ইব চ্যুতম্
তারপর সেই দুই কিশোরী সেখানে নিজের চোখে দেখল সেই পাহাড়ি গ্রাম, যেন আকাশ থেকে স্বর্গের এক টুকরো পড়ে আছে।
বহত্প্রণালীপটলং পূর্ণপুষ্করিণীজলম্ । দ্বিজৈঃ কুরুকুচৈঃ কূজত্ সুষিরশ্বভ্রকচ্ছলম্
নানান জলপ্রবাহে পূর্ণ পদ্মপুকুরের জল বইছে, সেখানে বাঁকা ঠোঁটের পাখিরা গান গাইছে, আর গুহা আর ফাঁকা জায়গাগুলো তাদের ডাকের প্রতিধ্বনিতে মুখরিত।
গর্জদ্গোবৃন্দহুঙ্কারকরালাখিলকুঞ্জকম্ । গুঞ্জাগুল্মকষণ্ডাঢ্যং সচ্ছাযঘনমারুতম্
গরুর পাল গর্জন করে, তাদের ডাক সমস্ত বনকে কাঁপিয়ে তোলে; মৌমাছির গুঞ্জন আর ঘন ঝোপে ভরা, ছায়া আর ঠাণ্ডা বাতাসে পরিবেশ শান্ত ও শীতল।
দুষ্প্রবেশার্ককিরণং পৃথঙ্ নীহারধূসরম্ । উদঞ্চন্মঞ্জরীপুঞ্জজটালবিশিখান্তরম্
সূর্যের রশ্মি কুয়াশা আর ধুলার কারণে সহজে প্রবেশ করতে পারে না; ফুলের ঘন গুচ্ছের ফাঁকে ফাঁকে ছায়া ছড়িয়ে আছে।
শিলাফলহকস্ফারপ্রোচ্ছলচ্ছুক্লনির্ঝরৈঃ । স্মারিতাচলনির্ধূতক্ষীরোদধিজলশ্রিযম্
প্রশস্ত সাদা জলপ্রপাত পাথর আর শিলার ওপর দিয়ে ঝরে পড়ছে, যেন পাহাড়ের দ্বারা আলোড়িত হয়ে দুধের সমুদ্রের সৌন্দর্য মনে করিয়ে দেয়।
ফলমালামহাভারভাসুরৈর্ অজিরদ্রুমৈঃ । আনীয পুষ্পসম্ভারং তিষ্ঠদ্ভির্ ইব সঙ্কুলম্
বাড়ির উঠানগুলোতে বড় বড় ফলভরা গাছের ভিড়, গাছগুলো ভারী ফলের মালায় ঝলমল করছে, যেন ফুলের সমৃদ্ধি জড়ো হয়েছে।
তরত্তরলঝাঙ্কারকারিমারুতকম্পিতৈঃ । কীর্ণপুষ্পমহাবৃষ্টিং দ্রুমৈর্ ইব রসাকুলৈঃ
তীব্র ও কাঁপা বাতাসে দুলে ওঠা গাছগুলো থেকে রসের উচ্ছ্বাসে যেন ফুলের বৃষ্টি ঝরছে, বাতাসে গাছের পাতায় ঝংকার বাজছে।
অশঙ্কিতশিলাকূটস্রবদব্বিন্দুঝাঙ্কৃতৈঃ । কিঞ্চিত্কৃতরবং গুপ্তৈর্ অশঙ্কৈশ্ শঙ্কিতৈঃ খগৈঃ
পাহাড়ের চূড়া থেকে হঠাৎ জল পড়ে গেলে কিছু পাখি লুকিয়ে, কিছু সতর্ক হয়ে, নরম শব্দ করে; তারা ভয় পায় না, শুধু একটু চমকে ওঠে।
উত্ফাললহরীপ্রান্তশীকরাস্বাদনাকুলৈঃ । নদ্যাম্ উড্ডযনাবর্তবৃত্তিভির্ বিহগৈর্ বৃতম্
নদীর ধারে উচ্ছ্বসিত ঢেউয়ের ফোঁটা চাখার আনন্দে পাখিরা ঘুরে বেড়ায়, নদীর ঘূর্ণিতে তাদের চলাফেরা, নদীজুড়ে পাখিদের ভিড়।
উত্তালতালবিশ্রান্তকাকালোকনশঙ্কিতৈঃ । বালৈঃ প্রগোপিতামিক্ষাখণ্ডং জীর্ণস্বভূপ্তকৈঃ
উঁচু তালগাছের ডালে বসে থাকা কাক দেখে ভয় পেয়ে, গ্রামের বাচ্চারা বয়স্কদের চিবিয়ে ফেলে দেওয়া ইক্ষুর টুকরো ছড়িয়ে দেয়।
পুষ্পশেখরসম্ভারবসনগ্রামবালকম্ । কদম্বনিম্বজম্বীরগহনোপান্তশীতলম্
ফুলের মালা দিয়ে সাজানো, পোশাকও ফুলে ভরা গ্রামের ছেলেরা, গাঢ় কদম্ব, নিম আর জাম গাছের ছায়ায়, বনের কিনারে ঠান্ডা হয়ে থাকে।
ক্ষৌমানুতস্তাস্বরযা মঞ্জরীপূর্ণকর্ণযা । ক্ষুত্ক্ষান্তযা ভ্রান্তরথ্যং গ্রামখেটককান্তযা
গ্রামের সুন্দরীরা, কান ভরা মৌমাছির গুঞ্জন, সুতির জামা পরে, ক্ষুধায় ক্লান্ত হয়ে গ্রামের পথঘাটে ঘুরে বেড়ায়।
সরিত্তরঙ্গসঙ্ঘট্টসংরাবাশ্রুতসঙ্কথম্ । কর্ণজাড্যঘনত্রাসবাঞ্ছিতৈকান্তসংস্থিতিম্
নদীর ঢেউয়ের শব্দ আর লোকজনের জোরে কথা শুনে কান ভারী ও অস্বস্তিতে, তারা একান্তে শান্তি চায়।
দধিলিপ্তাস্যহস্তাংসৈর্ বদ্ধপুষ্পলতাধরৈঃ । নগ্নৈর্ গোমযপঙ্কাঙ্কৈর্ বালৈর্ আকুলচত্বরম্
দই মাখা মুখ আর হাতে, ফুলের মালা ঠোঁটে, নগ্ন, গোবর আর কাদায় লেপা ছোট ছেলেরা, তাদের দৌড়ঝাঁপে উঠোন ভরে উঠেছে।
তীরশাদ্বলবল্লীনাং দোলান্দোলনহারিভিঃ । তরঙ্গৈর্ বাহ্যমানাম্বুলেখিকাঙ্কিতসৈকতম্
নদীর পাড়ের সবুজ লতাগুল্ম দোল খাচ্ছে ঢেউয়ের টানে, আর ঢেউয়ে ভেসে বালুর চরে জল দিয়ে আঁকা দাগ পড়ে আছে।
দধিক্ষীরঘনামোদমত্তমন্থরমক্ষিকম্ । কাল্যভক্তার্থনোদ্বাষ্পজর্জরাম্বরবালকম্
দই-দুধের ঘন গন্ধে মাতাল হয়ে অলস ভ্রমর ঘুরে বেড়াচ্ছে, আর গ্রামের ছেলেরা সকালের খাবার চাইতে গিয়ে চোখের জল ফেলছে, জামা ভিজে গেছে।
গোমযাসিক্তবলযকরবারীকৃতক্রুধম্ । ধম্মিল্লবলনাব্যগ্রভূতস্ত্রীবিহসজ্জনম্
গোবর মেশানো জল ছিটিয়ে দেওয়ায় হাত দিয়ে বৃত্ত করছে, রেগে আছে ছোটরা; আর মেয়েরা খেলা করতে করতে চুল এলোমেলো করে হাসছে।
দান্তপুচ্ছচ্ছটচ্ছন্নপতত্ককুদবাযসম্ । গৃহরথ্যাঙ্গনদ্বারকীর্ণকুন্দকরণ্ডকম্
বাড়ির উঠোনে ছড়িয়ে আছে ময়ূরের পালক, কাকের ডানা, আর গরুর লেজের গোছা; আর বাড়ির দরজা, রাস্তা, আর উঠোনে ছড়িয়ে আছে বেলি ফুলের ঝুড়ি।
গৃহপার্শ্বস্থিতশ্বভ্রজাতৈঃ কুসুমিতদ্রুমৈঃ । প্রত্যহং প্রাতর্ আগুল্ফম্ আকীর্ণকুসুমাজিরম্
বাড়ির পাশে ফুলে ভরা গাছগুলো দাঁড়িয়ে আছে, প্রতিদিন সকালে তাদের ফুল ঝরে পড়ে পায়ের গোঁড়ালি পর্যন্ত মাটিকে ফুলে ঢেকে দেয়।
সরচ্চামরসারঙ্গচলজঙ্গলষণ্ডকম্ । গুঞ্জানিকুঞ্জসঞ্জাতশষ্পসুপ্তমৃগার্ভকম্
সেখানে আছে শাপলা আর হরিণে ভরা বন, গুঞ্জা লতার ঝোপে মৌমাছির গুঞ্জন, আর ঘাসের গাদায় ছোট হরিণ শুয়ে থাকে।
একান্তরাস্তবত্সৈককর্ণস্পন্দাস্তমক্ষিকম্ । গোপোচ্ছিষ্টীকৃতদধিসম্পর্কাস্পন্দমক্ষিকম্
এখানে-সেখানে বাছুরেরা এক কান নেড়ে বসে থাকে, আর রাখালের ফেলে রাখা দই চেটে মৌমাছিরা আস্তে আস্তে উড়ে বেড়ায়।