অযং প্রকৃত্যা বিষযৈর্ বশীকৃতḫ পরস্পরং স্ত্রীধনলোলুভো জনঃ । যথার্থসন্দর্শনতস্ সুখীভবেন্ মুমুক্ষুশাস্ত্রার্থবিচারণাদ্ অতঃ
মানুষের স্বভাবই এমন, তারা একে অপরকে সংসারের আনন্দে, নারী ও ধনের লোভে বশীভূত হয়ে পড়ে। কিন্তু যে মুক্তি চায়, সে যদি সত্যকে যেমন আছে তেমন দেখে আর শাস্ত্রের অর্থ নিয়ে ভাবনা করে, সে-ই সত্যিকারের সুখী হয়।
ইত্য্ উক্তবত্য্ অথ মুনৌ দিবসো জগাম সাযন্তনায বিধযে ঽস্তম্ ইনো জগাম । স্নাতুং সভা কৃতনমস্করণা জগাম শ্যামাক্ষযে রবিকরৈশ্ চ সহাজগাম
এভাবে ঋষি বলার পর দিনটা সন্ধ্যায় গড়িয়ে গেল। তিনি স্নান করতে গেলেন, সভায় প্রণাম করলেন, আর অস্তগামী সূর্যের কিরণের সঙ্গে সঙ্গে বিদায় নিলেন।