একাদর্শে ঽখিলার্কাণাং প্রতিবিম্বম্ ইবোত্থিতম্ । উদভূত্ ত্রযম্ অর্কাণাম্ অম্বরে দিগ্গণাম্বরে
যেমন একটি আয়নায় সব সূর্যের প্রতিবিম্ব দেখা যায়, তেমনি দিগন্তজোড়া আকাশে তিনটি সূর্য উদিত হল।
তদ্ দ্বাদশপরীমাণং দীপ্তং বৃন্দং বিবস্বতাম্ । সর্বদিক্কং দদাহোচ্চৈশ্ শুষ্কং বনম্ ইবানলঃ
সেই জ্বলন্ত সূর্যগুচ্ছ, প্রতিটি দ্বাদশ গজের মতো উজ্জ্বল, চারদিকে এমনভাবে দগ্ধ করল, যেন শুকনো বন জ্বালিয়ে দেয় আগুন।
অথোদভূজ্ জগত্ষণ্ডশোষণগ্রীষ্মবাসরঃ । অনগ্নির্ অগ্নিদাহো দ্রাগ্ অদৃশ্যোল্মুকগুল্মকঃ
তারপর এমন এক গ্রীষ্মের দিন এল, যা আগুন ছাড়াই সারা বিশ্বকে শুকিয়ে দিল, অদৃশ্য উল্কাপিণ্ডের মতো হঠাৎ জ্বলে উঠল, অথচ কোথাও শিখা দেখা গেল না।
অনগ্নিনাগ্নিদাহেন তেন তামরসেক্ষণ । অঙ্গানি দাবদগ্ধানি স্বিন্নানীব মমাভবন্
হে পদ্মনয়ন, সেই আগুনহীন দহন আমার অঙ্গপ্রত্যঙ্গকে যেন অরণ্যদাহে পোড়া মতো করে তুলল, ঘামে ভিজে গেলাম।
প্রদেশং তম্ অথ ত্যক্ত্বা দূরম্ আরূঢবান্ অহম্ । দৃঢহস্ততলাঘাতহতকন্দুকবন্ নভঃ
তারপর আমি সেই জায়গা ছেড়ে অনেক দূরে উঠে গেলাম, যেন শক্ত হাতে আঘাত করা বলের মতো আকাশে ছিটকে পড়লাম।
অপশ্যং গগনস্থো ঽহম্ উদিতং চণ্ডতেজসম্ । তপন্তং দ্বাদশাদিত্যগণং দিক্ষু দশস্ব্ অপি
সেখানে আকাশে আমি দেখলাম, বারোটি তীব্র জ্বলন্ত সূর্য উদিত হয়েছে, তারা দশ দিকেই তাপ ছড়াচ্ছে।
বৃহদ্ভডভডারাবজ্বলদ্ঘনবনাচলম্ । মহাকহকহাশব্দক্বথত্সপ্তাব্ধিডম্বরম্
আমি দেখলাম, বিশাল পর্বত আর অরণ্য যেন গভীর আগুনে জ্বলছে, আর সাতটি সমুদ্রের গর্জনে আকাশ ফুটে ফুটে উঠছে।
সজ্বালোল্মুকনীরন্ধ্রলোকান্তরপুরান্তরম্ । জ্বালাঘনঘটাটোপসিন্দূরীকৃতপর্বতম্
বিশ্বের ভিতরের নগর আর মধ্যবর্তী স্থানগুলো জ্বলন্ত উল্কায় ভরে গেছে, আর আগুনের লেলিহান শিখায় পর্বতশৃঙ্গগুলো লাল হয়ে উঠেছে।
ডীযমানমহাঙ্গারস্থিরবিদ্যুত্ককুপ্তটম্ । স্ফুরত্কটকটাটোপচটত্পত্তনমণ্ডলম্
এক বিরাট জ্বলন্ত অঙ্গারের স্তূপ, যেখানে বিদ্যুৎ কখনো কখনো ঝলকে ওঠে, তার ওপর ছাউনি ছড়ানো; চারদিকে টকটকে শব্দ আর কড়মড় আওয়াজে ভরা এক গোলাকার ক্ষেত্র।
বিদলদ্ভূতলোদ্ভূতধূমদণ্ডৈশ্ শিলাঘনৈঃ । কাচস্তম্ভসহস্রাঢ্যভুবনাস্থানমণ্ডপম্
পৃথিবী থেকে উঠে আসা ধোঁয়ায় ঢাকা পাথরের স্তম্ভে ভরা, অসংখ্য পাথরের খণ্ডে গড়া এক বিশাল মণ্ডপ, যার স্তম্ভ হাজার হাজার কাঠের খুঁটির মতো দৃঢ়।
ক্বথদ্ভূতমহাভূততারাক্রন্দাতিঘর্ঘরম্ । লোকপালপুরাপাতস্ফুটচ্চটচটোদ্ভটম্
সৃষ্টির ভেতর ফুটে ওঠা তীব্র গর্জন, তারার কান্নায় মুখরিত; যেখানে বিশ্বের রক্ষকদের নগরী ভেঙে পড়ে, সেখানে চারদিকে তীক্ষ্ণ চটচটে শব্দে ভয়ঙ্কর পরিবেশ।
তারাবিশরণোদ্গারবৃষ্টরত্নধরাতলম্ । সর্বস্থলালযচলদ্দহ্যমানজনব্রজম্
তারারা ছিটকে পড়ে, তাদের থেকে ঝরে পড়ে রত্নের বৃষ্টি, সেই রত্নে ভিজে যায় মাটি; চারদিকে ঘরবাড়ি কাঁপছে, আর মানুষে মানুষে ভিড় দাউদাউ আগুনে পুড়ছে।
সর্বদিক্কানলপ্লোষগণদুর্দর্শদিক্তটম্ । উত্তপ্তাম্বুভরস্বিন্নজলেচরমহার্ণবম্
চারিদিকে আগুনের দহন, যার কিনারা দেখা যায় না—এমন এক বিশাল সাগর, গরম জলে টগবগ করছে, যেন ঘামছে ও উথলে উঠছে।
ধরাধরদরীরন্ধ্রভ্রমত্কুণ্ডলিমণ্ডলম্ । পতত্পর্বতনিষ্পিষ্টপ্লুষ্টপত্তনমণ্ডলম্
পাহাড়ের ফাটল আর গুহার মধ্যে ঘুরে বেড়ানো এক ঘূর্ণি; পড়ে যাওয়া পাহাড়ে পিষে-পোড়া শহরের এলাকা।
পতত্পচপচাশব্দশব্দিতাব্ধ্যদ্রিকুঞ্জকম্ । তপত্তাপোন্নমদ্ভূতজ্বরিতার্ণবপর্বতম্
পড়তে থাকা ধ্বংসাবশেষের শব্দে মুখরিত পাহাড় আর বনের ঝোপঝাড়; তীব্র উত্তাপে জ্বালা আর জ্বরে কাঁপছে পাহাড় ও সাগর।
হৃদযস্ফোটনিস্সারপতদ্বিদ্যাধরাঙ্গনম্ । আক্রন্দরোদনশ্রান্তদ্রবন্নিশ্শরণামরম্
এমন এক জায়গা, যেখানে হৃদয় ফেটে যায় আর বিদ্যাধরদের দেহ মাটিতে পড়ে; আর্তনাদ ও কান্নায় ক্লান্ত দেবতারা গলে যাচ্ছে, আশ্রয়হীন হয়ে।
নাগলোকজ্বলজ্জ্বালাপাতালোত্তপ্তভূতলম্ । শুষ্কার্ণবস্খদাপঙ্কবিবৃত্তোগ্রজলেচরম্
নাগলোকের দাউদাউ জ্বলন্ত আগুনে পাতালের উত্তাপে মাটি পুড়ে ছাই হয়ে গেল, শুকিয়ে যাওয়া সমুদ্রগুলো কাদায় ভরে উঠল, চারদিকে ভয়ানক জলধারা ছড়িয়ে পড়ল।
ঔর্বেণাবিন্ধনাভাবাত্ প্রোড্ডীযেব সহস্রধা । গতেন শতধোত্থায গৃহীতগগনাঙ্গনম্
সমুদ্রের নিচের আগুনের জ্বালানি ফুরিয়ে যাওয়ায়, সেই আগুন হাজারো ধারায় উপরে উঠে এলো, শত শত নদীর মতো আকাশের বিস্তারে ছড়িয়ে পড়ল।
অথোদভূজ্ জ্বলজ্জ্বালাকিংশুকাংশুকশোভিতঃ । তাণ্ডবাযেব কল্পাগ্নিস্ তরলোল্মুকমাল্যবান্
তারপর এক জ্বলন্ত আগুন উঠল, যেন কিঞ্জুক ফুলের লাল রেশমি শাড়িতে সজ্জিত, চারদিকে ঝলমলে উল্কাপিণ্ডের মালা, মনে হচ্ছিল যেন মহাপ্রলয়ের আগুন নৃত্য করছে।
তারং পটপটাটোপী রটদ্ভট ইবোদ্ভটঃ । জ্বালোদ্ভুজো ধূম্রকচো জগজ্জীর্ণকুটীনটঃ
তীব্র পটাপট শব্দে, যেন ভয়ংকর যোদ্ধার হাঁকডাক, সেই আগুনের শিখা ধোঁয়ায় চুলের মতো ছড়িয়ে পড়ল, জগৎজুড়ে পুরনো কুটিরগুলো ধ্বংস করতে লাগল।
জজ্বলুর্ বনজালানি পুরাণি নগরাণি চ । মণ্ডলদ্বীপদুর্গাণি জঙ্গলানি স্থলানি চ
বনের আগুনে জ্বলছিল পুরোনো নগর, দুর্গ, দ্বীপ, জঙ্গল আর সমতলভূমি—সবই।
সর্বখানি মহাকাশম্ আশা দশ দিবশ্ শিরঃ । শ্বভ্রকূপারঘট্টাট্টঘট্টনোড্ডারদিক্তটাঃ
সব খনি, বিশাল আকাশ, দশ দিক, স্বর্গের চূড়া, পাহাড়ের গুহা, কুয়ো আর দিগন্তের কিনারা—সবকিছুই আঘাতে, ধাক্কায়, ঝড়ে উড়ে যাচ্ছিল।
শৃঙ্গাণি সিদ্ধবৃন্দানি গিরযস্ সাগরার্ণবাঃ । সরস্সরস্যস্ সরিতো দেবাসুরনরোরগাঃ
পাহাড়ের চূড়া, সিদ্ধদের সমাবেশ, পাহাড়, সাগর, হ্রদ, নদী, দেবতা, অসুর, মানুষ আর সাপ—সবই পুড়ে ছাই হয়ে যাচ্ছিল।
আশাশ্ শনশনাশব্দৈḫ পুরুষৈর্ অশিবার্চিষাম্ । আসন্ ক্ষ্বেডাকুরাক্ষস্যো জ্বালাজালোজ্জ্বলোর্ধ্বজাঃ
চারিদিক পুরুষদের ফোঁসফোঁস শব্দ আর অশুভ আগুনে ভরে উঠেছিল, রাক্ষসদের হুংকারে যেন আগুনের পতাকা উড়ছিল সর্বত্র।
ভং ভং ভম্ ইতি ভাঙ্কারৈর্ ভীষণৈর্ ভূরিভস্মভিঃ । জ্বালাশ্ শ্বভ্রাদ্রিভূমীনাং গুহাভ্যḫ পরিনির্যযুঃ
ভয়ংকর 'ভাঁ ভাঁ ভাঁ' শব্দ আর অসংখ্য ছাইয়ের সঙ্গে, আগুনের জ্বালা মাটি, পাহাড় আর গুহার ভেতর থেকে বেরিয়ে এলো।
জ্বালোদরস্থা অরুণাস্ সমস্তা ভূতজাতযঃ । স্থলপদ্মোদরালীনাম্ আজহ্রুশ্ শ্রিযম্ অশ্রিযঃ
আগুনের জ্বালার ভেতরে লাল হয়ে থাকা সব জীবেরা, নিজেরা গরিব হয়েও, জমির পদ্মফুলের গুহায় থাকা লোকদের ধন লুটে নিল।
সদ্যোনিস্সৃতরক্তাভৈস্ সিন্দূরাম্ভোদসুন্দরৈঃ । ধগ্ ধগ্ ধগ্ ইতি গাযদ্ভির্ জ্বালাজালৈর্ জগদ্গতৈঃ
হঠাৎ বেরিয়ে পড়া আগুনের লাল স্রোত, যেগুলো সিন্দুরের মেঘের মতো সুন্দর, 'ধগ ধগ ধগ' শব্দ করতে করতে সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ল।
আসীদ্ রক্তাংশুকৈẖ কীর্ণং সন্ধ্যাভ্রৈর্ ইব বা নভঃ । উত্ফুল্লকিংশুকবনৈর্ উড্ডীনৈর্ ইব বাবৃতম্
আকাশ যেন সন্ধ্যার লাল মেঘে ছেয়ে গেল, আর যেন ফুলে ফোটা কিমশুক গাছের বন উড়ে এসে চারদিক ঢেকে দিল।
ঔর্বেণ বাবৃতা আসন্ ফুল্লাশোকবনা ইব । স্থলাব্জবলিতা রাববিরাবা ইব চার্ণবাঃ
ঔর্বের আগুনে চারদিক ঢেকে গিয়েছিল, যেন ফোটা অশোকবনের মতো। স্থলভাগে পদ্ম ফুটে ছিল, আর সমুদ্রগুলো গর্জনের শব্দে মুখরিত হয়ে উঠেছিল।
নানাবর্ণজ্বলজ্জ্বালাধূমবিন্যাসবন্ধবান্ । রূঢবান্ হিমবান্ ধাতুচিত্রসৌধতলশ্রিযম্
বিভিন্ন রঙের জ্বলন্ত শিখা আর ধোঁয়ার ছায়ায় হিমবন্ত পর্বত সজ্জিত ছিল, তার খনিজে ভরা প্রাসাদের ছাদ যেন অপূর্ব শোভা ছড়াচ্ছিল।