চিত্ত্বাদ্ অনুভবত্য্ এতাম্ অসত্যাম্ এব দেহিতাম্ । অবিনষ্টৈব চিচ্ছক্তিস্ স্বপ্নে স্বমরণং যথা
মন থেকেই এই দেহ ধারণের অভিজ্ঞতা হয়, যদিও তা আসলে অসত্য; চেতনার শক্তি বিনষ্ট হয় না, যেমন স্বপ্নে নিজের মৃত্যু দেখলেও কিছু হয় না।
ব্যোম্ন্য্ অসত্যম্ অবস্তুত্বাত্ সত্যং চানুভবাদ্ যথা । নীলত্বং তদ্বদ্ ঈশে ঽস্মিন্ সর্গো নাসন্ ন সন্মযঃ
আকাশে অসত্যটা তার কোনো বাস্তবতা নেই বলে, আর সত্যটা অভিজ্ঞতা থেকে; যেমন নীল রঙ কল্পিত, তেমনি এই সৃষ্টি না একেবারে নেই, না পুরোপুরি আছে।
যথা শূন্যত্বনভসোর্ যথা স্পন্দনভস্বতোঃ । ভেদো নাস্তি তথা সর্গব্রহ্মণোর্ একরূপযোঃ
যেমন শূন্যতা আর আকাশের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, যেমন কম্পন আর কম্পিত আকাশের মধ্যে কোনো ভেদ নেই, তেমনই সৃষ্টি আর ব্রহ্ম—যারা এক স্বভাবের—তাদের মধ্যে কোনো আলাদা নেই।
নেহ সঞ্জাযতে কিঞ্চিজ্ জগদাদি ন নশ্যতি । স্বপ্নো নিদ্রাগতস্যেব কেবলং প্রতিভাসতে
এখানে কিছুই জন্মায় না—জগৎ বা অন্য কিছুই নয়, কিছুই নষ্ট হয় না; সবই শুধু দেখা যায়, যেন ঘুমন্ত মানুষের স্বপ্নের মতো।
অবিদ্যমানে পৃথ্ব্যাদৌ প্রতিভামাত্ররূপিণি । সর্গে ক ইব সংরম্ভস্ ত্যাগাদানৈশ্ চিদম্বরে
যখন পৃথিবী ও অন্য সব আসলে নেই, শুধু দেখা যাওয়ার মতোই আছে, তখন সৃষ্টি নিয়ে কোনো উত্তেজনা নেই, চেতনার আকাশে গ্রহণ বা বর্জনও নেই।
ন দেহপ্রতিভাতো ঽস্তি বুদ্ধ্যাদিকরণান্বিতা । কেবলং ব্রহ্ম চিন্মাত্রম্ এবম্ আত্মন্য্ অবস্থিতম্
বুদ্ধি ও অন্যান্য অঙ্গ নিয়ে শরীরের কোনো ছায়া নেই; শুধু ব্রহ্ম, বিশুদ্ধ চেতনা, নিজের মধ্যে স্থিত আছে।
বুদ্ধ্যাদেẖ করণত্বং চ দ্বৈতৈক্যাসম্ভবান্ ন সত্ । অনেনেদং ক্রিযত ইত্য্ অস্যার্থস্যাত্যসম্ভবাত্
বুদ্ধি ও অন্য ইন্দ্রিয়ের কাজ আসলে সত্য নয়, কারণ দ্বৈত বা একত্ব কিছুই এখানে সম্ভব নয়। 'এটা ওটা দিয়ে হয়েছে'—এই ভাবনাটাই একেবারে অসম্ভব।
অহেতুর্ অক্রমং ভাতি চিতি কল্পক্রিযাগণঃ । ক্ষণেনৈব যথা স্বপ্নে মৃতিজন্মাব্ধিসন্তরাঃ
চেতনার কল্পিত নানা কাজ কারণ ছাড়াই আর কোন ধারাবাহিকতা ছাড়াই প্রকাশ পায়, যেমন স্বপ্নে মুহূর্তের মধ্যেই জন্ম-মৃত্যু আর সমুদ্র পার হওয়া ঘটে যায়।
খম্ এব পৃথ্বী খং শৈলাẖ খম্ এব দৃঢভিত্তযঃ । খম্ এব লোকাস্ স্পন্দẖ খং সর্গসংবেদনে চিতেঃ
আকাশই মাটি, আকাশই পাহাড়, আকাশই মজবুত দেয়াল; আকাশই সব জগৎ, স্পন্দনও আকাশ, চেতনার সৃষ্টির অনুভবও আকাশ।
ব্যোমভিত্তৌ জগচ্চিত্রং চিদ্রঙ্গমযম্ আততম্ । নোদেতি নাস্তম্ আযাতি ন তাম্যতি ন শাম্যতি
আকাশের ক্যানভাসে চেতনার তৈরি এই জগতের ছবি ছড়িয়ে আছে; এটা না ওঠে, না ডোবে, না কষ্ট পায়, না শান্তি পায়।
চিদ্বারিণি জগত্তুঙ্গতরঙ্গদ্রবরূপিণি । কিং কদা কথম্ উত্পন্নং কিং শান্তং চ কদা কথম্
চেতনার জলে, যেখানে এই জগত্ ঢেউয়ের মতো ওঠে, সেখানে কখন, কিভাবে, কী থেকে এ জন্ম নেয়, আর কখন, কিভাবে, কিসে মিলিয়ে যায়—এই প্রশ্নের ঠিক উত্তর কোথায়?
শান্তে মহাচিদাকাশে জগচ্ছূন্যত্বশালিনি । চেত্যাসম্ভবতস্ সন্তি নোদযাস্তমযোক্তযঃ
যখন সেই মহান চেতনার আকাশে, যেখানে জগতের শূন্যতা ছড়িয়ে আছে, তখন সেখানে কোনো কিছুর উদয় বা বিলয়ের কথা ওঠে না, কারণ সেখানে কিছুই জন্ম নেয় না।
পর্বতা গগনাযন্তে গগনং পর্বতাযতে । সংবেদনপ্রযোগেণ ব্রহ্মণস্ সর্গতাস্থিতৌ
পর্বত কখনও আকাশের মতো মনে হয়, আবার আকাশও কখনও পর্বতের মতো দেখায়; এই অনুভূতির খেলা দিয়েই ব্রহ্মাণ্ডে সৃষ্টি আর লয় ঘটে।
সংবিচ্চূর্ণপ্রযোগেণ নিমেষার্ধেন যোগিনঃ । কুর্বন্তি জগদ্ আকাশম্ আকাশং ত্রিজগন্তি হি
চেতনার গুঁড়ো ছিটিয়ে, এক পলকের মধ্যেই যোগীরা শূন্য থেকে জগৎ গড়ে তোলে, আবার তিন জগত্ থেকেও শূন্য সৃষ্টি করতে পারে।
সিদ্ধসঙ্কল্পনগরাণ্য্ অসঙ্খ্যানি যথাম্বরে । তথা সর্গসহস্রাণি সন্তি তানি তু চিন্নভঃ
যেমন অসংখ্য সিদ্ধিচ্ছার নগরী আকাশে ভেসে থাকে, তেমনি চেতন-আকাশে হাজার হাজার সৃষ্টি বিরাজমান।
মহার্ণবে যথাবর্তা অন্যোঽন্যম্ অপি মিশ্রিতাঃ । পৃথগ্ এবাবতিষ্ঠন্তে ব্যতিরিক্তা ন তে ততঃ
যেমন মহাসমুদ্রে ঘূর্ণিগুলো একে অপরের সঙ্গে মিশে গেলেও, তারা আলাদা ও স্বতন্ত্র থাকে, তেমনি এই সব সৃষ্টি।
সর্গাত্ সর্গান্তরালোকো যḫ প্রবুদ্ধস্য যোগিনঃ । সিদ্ধলোকান্তরপ্রাপ্তিস্ সৈবেতি বিবুধোক্তযঃ
এক সৃষ্টি থেকে আরেক সৃষ্টির মাঝে যে ফাঁকা স্থান, জাগ্রত যোগীর কাছে তা সিদ্ধপুরুষদের অন্য জগতে পৌঁছনো—জ্ঞানীরা এভাবেই বলেন।
অবিনাশীনি ভূতানি স্থিতানি পরমে শিবে । ব্যোম্নীব শূন্যতোল্লাসাস্ সর্গবর্গা নিরর্গলাঃ
সব জীব অক্ষয়, তারা পরম শিবের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত; যেমন আকাশে শূন্যতার দীপ্তি, তেমনি সৃষ্টিগুচ্ছ বাধাহীনভাবে বিস্তৃত।
পরমার্থনিজামোদাস্ সহজাস্ সর্গবিভ্রমাঃ । নোদ্যন্তি নোপশাম্যন্তি লেখা ইব শিলোদরে
সর্বোচ্চ সত্যের নিজস্ব আনন্দ আর সৃষ্টি-ভ্রম—এই দুই প্রকৃতপক্ষে যেমন জন্মায় না, তেমনি শেষও হয় না; পাথরের ভেতরের দাগের মতো, তারা চিরকাল একইরকম থাকে।
অন্যোঽন্যং কুসুমামোদা মিলিতা অপ্য্ অমিশ্রিতাঃ । ব্যোমরূপাস্ তথা সর্গা অন্যোঽন্যং সিদ্ধভূমযঃ
ফুলের গন্ধ যেমন মিশে গেলেও একে অপরের সঙ্গে মিশে যায় না, ঠিক তেমনি সৃষ্টি জগৎ আকাশের মতোই আলাদা থাকে, আর সিদ্ধ লোকগুলোও একে অপরের সঙ্গে মিশে যায় না।
সঙ্কল্পাকাশরূপত্বাত্ সর্বার্থানুভবস্থিতেঃ । তনুসঙ্কল্পমোহানাং সত্যাশ্ শাপবরোক্তযঃ
সব কিছুর স্বভাব চিন্তার আকাশের মতো, আর সব অনুভব সেইখানেই স্থিত; তাই যাদের মনে সূক্ষ্ম ভ্রম আছে, তাদের জন্য অভিশাপ আর আশীর্বাদ সত্যিই ঘটে।
ন জ্ঞানবাদিতা সত্যা ন চ বাহ্যার্থবাদিতা । যথাবেদনম্ এতানি বেদনানি ফলন্তি বঃ
জ্ঞান নিয়ে বলা কিংবা বাইরের জিনিস নিয়ে বলা—কিছুই পুরোপুরি সত্য নয়; যেমনভাবে তোমরা অনুভব করো, ঠিক সেইভাবেই সেই অনুভবের ফল তোমরা পাও।
চিতি চিত্ত্বং যদ্ অস্ত্য্ অন্তর্ জগদ্ ইত্য্ এব ভাতি তত্ । ভেদো দ্রবত্বপযসোর্ ইব নাত্রোপপদ্যতে
চেতন যখন অন্তরে মনরূপে প্রকাশ পায়, তখন সেইটিই জগতের মতো দীপ্তি দেয়; ঠিক যেমন জল আর তার তরলতার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, এখানেও কোনো ভেদ নেই।
কালো জগন্তি ভুবনান্য্ অহম্ অক্ষবর্গস্ ত্ব্ এতানি তত্র চ তথেতি চ সর্বম্ একম্ । চিদ্ব্যোম শান্তম্ অজম্ অব্যযম্ ঈশ্বরাত্ম রাগাদযẖ খলু ন কেচন সম্ভবন্তি
সময়, জগৎ, নানা লোক, আমি, ইন্দ্রিয়সমূহ—এ সবকিছু আর 'এভাবেই আছে' এই ধারণা—সবই এক। শান্ত, অজন্মা, অবিনাশী চেতনার আকাশ, যা ভগবানের আত্মা, সেখানে আসক্তি ইত্যাদি কিছুই জন্ম নেয় না।
চিত্ পশ্যতি জগন্ মিথ্যা স্ববেদনবিবোধিতা । ব্যোম্নি মাযাঞ্জনাসিক্তা দৃগ্ ইবাচলনর্তনম্
চেতনা নিজের জ্ঞানে জাগ্রত হয়ে জগতকে মিথ্যা বলে দেখে; যেমন মায়ার মলম চোখে লাগালে আকাশে পাহাড়ের নাচ দেখা যায়, তেমনি।
ব্রহ্মসর্গশ্ চিত্তসর্গো দ্বাব্ এতৌ সদৃশৌ মতৌ । পরমার্থস্বরূপত্বাদ্ অক্ষুব্ধত্বাত্ সদৈব চ
ব্রহ্মার সৃষ্টি আর মনের সৃষ্টি—এই দুইকেই সমান মনে করা হয়, কারণ এদের স্বরূপ চরম সত্য এবং চিরকাল স্থির।
জ্ঞানরূপতযাবাহ্যং বাহ্যং চানুভবাত্ তথা । সত্যরূপম্ অতস্ সত্যাং বিদ্ধি বাহ্যার্থরূপতাম্
জ্ঞান নিজে বাইরের কিছু নয়, তবু বাইরের জিনিসের মতোই আমরা তা অনুভব করি। তাই, এই জগৎ সত্য বলে যা ধরা হয়, সেটাই বাইরের বস্তুরূপে প্রকাশিত হওয়াই তার প্রকৃত স্বভাব—এ কথা জেনে রাখো।
বাহ্যার্থবাদবিজ্ঞানবাদযোর্ ঐক্যম্ এব নঃ । বেদনৈকাত্মরূপত্বাত্ সর্বদা সদসত্স্থিতেঃ
আমাদের কাছে বাইরের বস্তু নিয়ে যে মত, আর জ্ঞান নিয়ে যে মত—দু’টোই আসলে এক। কারণ, সব অনুভূতি—সেটা সত্য হোক বা মিথ্যা—সবসময় একটিই চেতনার প্রকাশ।
অক্ষুব্ধা খানিলালোকজলভূশান্তিশালিনী । ততা শূন্যা মহারম্ভা ব্রহ্মসত্তৈব সর্বতঃ
আকাশ, বাতাস, আলো, জল আর মাটিতে যে শান্তি ও স্থিরতা বিরাজ করছে, সেই বিশাল ও শূন্যতায় সর্বত্র একমাত্র ব্রহ্মেরই সত্তা ছড়িয়ে আছে।
তস্মিন্ সর্বং ততস্ সর্বং তত্ সর্বং সর্বতশ্ চ তত্ । তচ্ চ সর্বমযং নিত্যং তস্মৈ সর্বাত্মনে নমঃ
ওই সত্তার মধ্যেই সবকিছু আছে, সবকিছু ওখান থেকেই এসেছে, ওটাই সবকিছু এবং সর্বত্র বিরাজমান; আর সেই চিরন্তন সর্বব্যাপী সত্তাকেই আমি প্রণাম জানাই।