সেই স্থানে, ঋষি ও রাজারা একত্রিত হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, তাঁদের মন নির্মল রত্নের মতো পবিত্র ও স্বচ্ছ। যেন তাঁদের হৃদয় প্রশান্তি নিয়ে নিঃশ্বাস ফেলে, এক গভীর স্বস্তির অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ে চারদিকে। হঠাৎ চারদিক থেকে এক গম্ভীর শব্দ উঠল, যেন বিশ্বের শেষপ্রান্তে বজ্রধ্বনি, মধ্যাহ্নে শঙ্খের প্রচণ্ড গর্জন, অথবা সমুদ্রের উত্তাল তরঙ্গের মতো। সেই মহাশব্দে ঋষির কথা হারিয়ে গেল, যেমন কোকিলের কাকলি বজ্রের গর্জনে ঢাকা পড়ে যায়। ঋষি তখন তাঁর ভাষণ থামিয়ে দিলেন, কারণ গভীর সত্যের প্রকাশ তখন অসম্ভব, যখন তার মূল সুর সেই মহাশব্দে হারিয়ে যায়। কিছুক্ষণ সেই মধ্যাহ্নের কোলাহল শুনে, যখন শান্তি ফিরে এল, তখন ঋষি রামের দিকে মুখ ফেরালেন। তিনি বললেন, ‘‘রাম, আজকের ঘটনাবলী আমি তোমাকে বলেছি; আগামী সকালে, হে শত্রুদমনকারী, অবশিষ্ট যা আছে তা তোমাকে বলব। এখন দ্বিজদের জন্য নির্ধারিত মধ্যাহ্নের কর্মের সময় এসেছে; এসো, সেই কৃত্য সম্পন্ন করি, কারণ মহান ব্যক্তিরা অপেক্ষা করছেন।’’ ‘‘তুমিও, সৌভাগ্যবান, উঠে সKillfully সমস্ত ধর্মীয় কার্য—স্নান, দান, পূজা ইত্যাদি—ঠিকভাবে ও সম্পূর্ণ করো।’’ এভাবে বলার পর ঋষি উঠে দাঁড়ালেন, সঙ্গে দাশরথও উঠলেন; আর সভা উঠল, যেন পূর্ব পর্বতের আড়াল থেকে চাঁদ ও সূর্য উদিত হচ্ছে। দুইজন উঠতেই সমগ্র সভা উঠে দাঁড়াল, তাঁদের চোখ যেন পদ্মের ডাঁটি, হালকা বাতাসে কোমলভাবে স্পর্শিত। তিনি উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর কানে মৌমাছির গুচ্ছ অলংকারে বসে আছে, তাঁর পদ্মের মতো হাত দোলাচ্ছে, যেন বিন্ধ্য পর্বতের ওপর হাতির দল চলছে। তাঁর বাহুদণ্ডে গহনা ঘষা লেগে লাল হয়ে উঠেছে, যেন গোধূলি আকাশ রত্নমেঘে রঞ্জিত। উপরের পোশাক সরে যাচ্ছে, মৌমাছিরা ভনভন করছে, তাঁর উঁচু মুকুট ঝলমল করছে, আকাশ যেন ইন্দ্রের রংধনুর মতো। তাঁর প্রিয়জনের লতাপ্রায় হাত চামর দোলাচ্ছে, যেন বনপথে মহারাজা হাতির দল চলেছে। তাঁর গহনা ও চুড়ি একে অপরের সঙ্গে সংঘর্ষে পোশাক সরিয়ে দিয়েছে, যেন মন্দার ফুলের মালা বনের বাতাসে উড়ে যাচ্ছে। তিনি যেন কস্তুরীর মেঘে গঠিত বিশুদ্ধ বর্ষামেঘ, শরৎকালের আকাশের মতো বিস্তৃত হয়ে পৃথিবীকে ঢেকে রেখেছেন। তাঁর চুলে লাল রত্নের গুচ্ছ, পোশাকের ভাঁজ সন্ধ্যার অস্থির পদ্মের মতো, দিনের কাজের সমাপ্তি এনে দিয়েছে। পদ্মমুখ থেকে রত্নের আলো প্রবাহিত হচ্ছে, তাঁর চলনে পদ্মপুকুরের ঢেউয়ের মতো কোমলতা, নূপুরের ধ্বনি সুরেলা তরঙ্গে বাজছে। সেই সৃষ্টি, সদা চলমান, শত শত পর্বত ও অসংখ্য প্রাণীতে পূর্ণ হয়ে উঠল, যেন নতুন করে প্রকাশিত হচ্ছে। তারপর রাজাকে প্রণাম করে, রাজপুরী থেকে প্রভুরা বিদায় নিলেন, যেন রত্নখচিত তরঙ্গ সমুদ্র ছেড়ে রংধনু গঠন করে চলে যাচ্ছে। রাজ্যের অধীনরা ও মন্ত্রীরা, রাজনীতি-বিদ্যার পারদর্শী, বসিষ্ঠ ও রাজাকে প্রণাম করে স্নান করতে গেলেন। অন্যরা, যেমন বামদেব ও বিশ্বামিত্র, বসিষ্ঠকে সামনে রেখে পবিত্র স্নানের জন্য প্রস্তুত হলেন। সেখানে দাশরথ রাজা ঋষিদের সম্মান জানিয়ে, তাঁদের দ্বারা বিদায় পেয়ে নিজের কর্তব্যে মনোযোগ দিলেন, হে শত্রুদমনকারী। বনবাসীরা বনমুখী, আকাশবাসীরা আকাশে, নগরবাসীরা নগরে গেলেন, সকালের জন্য প্রত্যাবর্তনের সংকল্প নিয়ে। রাজা ও বসিষ্ঠের অনুরোধে, স্নেহবশত, বিশ্বামিত্র ঋষি বসিষ্ঠের বাসভবনে রাত কাটালেন। বসিষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, রাজা ও ঋষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, রাম ও দাশরথের সকল পুত্রের সেবায় ছিলেন। বিশিষ্ট ঋষি, যিনি সকল জগতে সম্মানিত, তাঁর আশ্রমে গেলেন, দেবতাদের দল তাঁকে অনুসরণ করল, যেন ব্রহ্মা ব্রহ্মলোকে ফিরে যাচ্ছেন। তিনি রাম ও দাশরথের পুত্রদের, যারা তাঁর পায়ে প্রণত হয়েছিল, বিদায় দিলেন। তিনি আকাশে, স্থলে ও জলে বিচরণকারী, তাঁর গুণের প্রশংসায় বিভোরদের বিদায় দিলেন এবং যথানিয়মে তাঁর আশ্রমে দ্বিজদের জন্য দৈনিক ধর্মীয় কর্ম সম্পন্ন করলেন। সেই বীর রাজপুত্ররা, চাঁদের মতো দীপ্তিমান, নিজেদের গৃহে ফিরে গিয়ে সমস্ত দৈনিক কর্তব্য সম্পন্ন করলেন। বসিষ্ঠ, রঘুবংশীয়, রাজা, ঋষি ও ব্রাহ্মণরা তখন নিজেদের গৃহের পথে নিজেদের কাজ করলেন। তাঁরা পদ্ম, শাপলা, নীলশাপলা-খচিত হ্রদে, চক্রবাক, রাজহাঁস ও সারসের বিচরণে পূর্ণ পুকুরে স্নান করলেন। ব্রাহ্মণদের গরু, ভূমি, সোনা, শয্যা, আসন, খাদ্য ও বস্ত্র দান করলেন। নিজ নিজ প্রাসাদে, সোনা ও রত্নে সজ্জিত, তাঁরা অচ্যুত, ঈশ, অগ্নি, সূর্য ও অন্যান্য দেবতার পূজা করলেন। পুত্র, পৌত্র, বন্ধু, দাস, আত্মীয় ও সঙ্গীদের নিয়ে উপযুক্ত আহার গ্রহণ করলেন। সেই সময়, নগরে দিনের মাত্র অষ্টমাংশ অবশিষ্ট ছিল, বাতাস মৃদু ও আনন্দময়। তাঁরা সন্ধ্যা পর্যন্ত আত্মীয়দের সঙ্গে সময় কাটালেন, প্রচলিত রীতি অনুসারে। সন্ধ্যায় পূজা, অঘমর্ষণ স্তোত্র পাঠ, শুভ প্রশংসা ও মনোমুগ্ধকর গান গাইলেন। তখন চাঁদ, যিনি কৃষ্ণনয়না নারীদের বিষাদ দূর করেন, উঠল, যেন দুধের সমুদ্র থেকে দেবচন্দ্র বেরিয়ে শিশির ছড়িয়ে দিচ্ছেন। ধীরে ধীরে, ফুলে ছড়ানো ও কর্পূরের ছিটে দেওয়া বিছানায়, পূর্ণিমার চাঁদের মতো আনন্দময়, রঘুবংশীয়রা বিশ্রাম নিলেন।