এভাবে বলার পর, তিনি তাঁর প্রাণশক্তি ছেড়ে দিলেন—যেমন পদ্ম তার সুবাস ছড়িয়ে দেয়। সেই প্রাণশক্তি বাতাসের রূপে প্রবাহিত হয়ে তাঁর নাসারন্ধ্রে প্রবেশ করল। দ্রুত সেই প্রাণশক্তি বাঁশের ফাঁকা দেহে বাতাস ঢোকার মতো তাঁর নাকের গহ্বরে প্রবেশ করল, নিজের শত শত পূর্ব-ছাপ সঙ্গে নিয়ে, যেমন সমুদ্র তার অন্তরে রত্ন ধারণ করে রাখে। তাঁর শরীরের অন্তর্নিহিত দীপ্তি মুখমণ্ডলে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন জলে আরেকটি পদ্মের প্রতিবিম্বে পদ্ম প্রবেশ করছে। ধীরে ধীরে তাঁর সমস্ত অঙ্গ সৌন্দর্যে দীপ্ত হতে লাগল, যেমন পৃথিবীতে ফুলের গুচ্ছ ফুটে ওঠে, কিংবা পাহাড়ের গায়ে লতাগুল্মের জাল বিস্তার করে। এরপর তিনি পূর্ণিমার চাঁদের মতো জ্যোতির্ময় হয়ে উঠলেন, তাঁর মুখের চাঁদ-সদৃশ কান্তি রাজপ্রাসাদকে আলোকিত করল। তাঁর কোমল ও প্রাণবন্ত অঙ্গগুলি প্রসারিত হয়ে উঠল, নবপল্লবের মতো সোনালি আভায় দীপ্তিমান। তিনি চোখ খুললেন, যা ছিল নির্মল আলোয় পূর্ণ, মনোহর সৌন্দর্যে ভরা, যেন চাঁদ ও সূর্য একসাথে বিশ্বকে আলোকিত করছে। তিনি উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর দেহ দীপ্তিময়, মহাবলশালী বিন্ধ্য পর্বতের মতো উচ্চতায় বৃদ্ধি পেলেন এবং বললেন, “কে এখানে দাঁড়িয়ে আছো, এই দীপ্তিময় গৃহে বসবাস করছো?” তখন তাঁর সম্মুখে দ্বৈত লীলা প্রকাশিত হয়ে বলল, “আপনি যা আদেশ করেন।” তিনি দেখলেন, তাঁর সামনে নম্রভাবে দাঁড়িয়ে আছে সেই দ্বৈত লীলা। তাদের সমান সমর্থন, সমান রূপ, সমান চেহারা, সমান বাক্য, সমান চেষ্টা, সমান আনন্দ ও সমান উদ্ভব ছিল। তাদের দেখে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে? এ কে? সে কোথা থেকে এসেছে?” তখন লীলা বলল, “প্রভু, আপনি যা বললেন, শুনুন। হে লীলা, আমি আপনার সেই পত্নী, যিনি পূর্ব থেকেই আপনার সঙ্গে বড় হয়ে উঠেছি; আপনার সঙ্গে অতি ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, যেমন বাক্য তার অর্থের সঙ্গে যুক্ত থাকে। আর এই হলেন আপনার দ্বিতীয় পত্নী লীলা, যাঁকে আমি আপনার জন্য সহজে লাভ করেছি; কিভাবে তা হয়েছে, বলব। যিনি এখানে মহারাজাসনে, সুবর্ণ সিংহাসনের শীর্ষে উপবিষ্ট—তিনি হলেন দেবী সরস্বতী, তিন লোকার মঙ্গলময়ী জননী।” “আমাদের সঞ্চিত পুণ্যের ফলে তিনি এখানে সরাসরি আবির্ভূত হয়েছেন; তাঁরই দ্বারা, হে রাজন, আপনি অন্য জগৎ থেকে এখানে আগমন করেছেন।” এই কথা শুনে পদ্মনয়নী রাজা উঠে দাঁড়ালেন, গলায় মালা ও পরিধানে ভূষিত হয়ে, বিদ্যার দেবীর চরণে পতিত হলেন। তিনি কাতর কণ্ঠে বললেন, “হে সরস্বতী, আপনাকে প্রণাম জানাই, যিনি সকল জগতের কল্যাণদাত্রী; হে বরদাত্রী, আমাকে জ্ঞান, দীর্ঘায়ু ও সম্পদ দান করুন।” তাঁর এই প্রার্থনায় বিদ্যা-দেবী সরস্বতী করুণাময়ী হয়ে, নিজের করকমলে তাঁকে স্পর্শ করলেন এবং বললেন, “তোমার পুত্র এবং সকল কাম্য বস্তু লাভ হোক।” তিনি আশীর্বাদ করলেন, “সব অশুভ, সকল দুষ্টকর্মের দর্শন দূর হোক; অনন্ত সুখে জীবন ভরে উঠুক; প্রজারা সর্বদা প্রফুল্ল থাকুক; দেশ নিরাপদ থাকুক, ও সমৃদ্ধি চিরকাল দীপ্তি ছড়াক।” এভাবে বলে সরস্বতী সেই স্থানেই অদৃশ্য হলেন। ভোরবেলা, সকল মানুষ পদ্মফুলের মতো জেগে উঠল। লীলা ক্রীড়ার ছলে তাঁর প্রিয়তমকে আলিঙ্গন করলেন, আবার রাজাও তাঁকে বারবার আলিঙ্গন করলেন; মৃত্যু থেকে ফিরে আসা রাজা অপরিসীম আনন্দ অনুভব করলেন। সে সময়ে রাজপ্রাসাদ আনন্দ ও প্রেমে মাতোয়ারা জনে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল, সংগীত ও গানের কলরবে মুখরিত হল। বিজয়, মঙ্গল ও আশীর্বাদের গম্ভীর ধ্বনি বেজে উঠল; রাজপ্রাসাদ ভরে উঠল উৎফুল্ল, সুস্থ-সবল প্রজায়, রাজসভা ও তার নারীদের পরিবেষ্টিত হয়ে। সিদ্ধ ও বিদ্যাধরগণ আকাশ থেকে ফুল বর্ষণ করলেন, বাতাস শীতল হয়ে উঠল; ঢোল, মৃদঙ্গ, মুরজ, কাহাল, শঙ্খ ও দুন্দুভির মিশ্রিত শব্দ চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ল। মহারাজেরা তাদের প্রশস্ত শুঁড় উঁচিয়ে গর্জন করতে লাগল; সভাগৃহ ভরে উঠল তাণ্ডব নৃত্যের গর্জন ও নারীদের হাততালিতে। লোকেরা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়ে নানা উপহার দিচ্ছিল, মালা ও ফুলের মুকুটের সৌন্দর্য চারিদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল। মন্ত্রী, রাজপুরুষ ও নাগরিকরা আকাশে শুভ্র বস্ত্র ছুঁড়ে দিত, আকাশ যেন নৃত্যরতাদের পদ্মসম গুচ্ছে রঞ্জিত হয়ে উঠল। মাতাল নারীদের দুলন্ত কর্ণঝুমকা বাতাসে দুলছিল, তাদের খেলার ছলে বাঁকা গ্রীবা, আর নৃত্যরতাদের পদচারণায় ফুলের ধুলো উড়ছিল। মেঘের চাঁদোয়া যেন বোনা কাপড়ের তাঁবু, তাতে রাজপ্রাসাদের উঠোনে নৃত্যরত অভিজাত নারীদের মুখমণ্ডল চাঁদের মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছিল। দূর দেশের মানুষ গান গাইছিল, কীভাবে রাজা ও তাঁর প্রাণপ্রিয়া অন্য জগৎ থেকে ফিরে এসেছেন। এইসব কাহিনি শুনে রাজা পদ্ম চার মহাসাগরের জল এনে স্নান করলেন। পুরোহিত ও মন্ত্রীরা তাঁকে রাজ্যাভিষেক করলেন, যেমন দেবতারা একদা ইন্দ্রকে তাঁর ভাগ্য ফিরে পেয়ে অভিষিক্ত করেছিলেন। লীলা, তাঁর অপর লীলা ও রাজা, জীবিতাবস্থায় মুক্ত ও মহাজ্ঞানী হয়ে, পারস্পরিক মিলনের স্মৃতিতে আনন্দ পেতে লাগলেন। সরস্বতীর কৃপা ও নিজের চেষ্টায় রাজা পদ্ম উভয় জগতে সর্বোচ্চ কল্যাণ লাভ করলেন। তিনি দর্শনজ্ঞান দ্বারা উদ্দীপ্ত হয়ে, অদ্বৈত লীলার স্বাদে বিভোর হয়ে, আট হাজার বছর নিষ্কলঙ্কভাবে রাজ্য শাসন করলেন। জীবিতাবস্থায় মুক্ত, মন বিজিত, পঞ্চেন্দ্রিয়ের মোহ জয় করে, অনাসক্ত, নিরুত্তাপ ও স্বতঃস্ফূর্তভাবে জীবন যাপন করলেন। যেমন সৌন্দর্যের মহাসাগর থেকে একটি বিন্দু চাঁদে রূপ নেয়, কিংবা মহিমার অগ্নি থেকে একটি কণা সূর্য হয়ে ওঠে—তেমনই তাঁরা জীবিতাবস্থায় মুক্ত হলেন; আট হাজার বছর রাজত্বের পরে তাঁরা দেহত্যাগ করে নিখিল জ্ঞানসম্পন্ন মুক্তিলাভ করলেন। হে রাম, এই লীলার কাহিনি তোমাকে বলা হল, যাতে দৃষ্টির ত্রুটি দূর হয়; হে নিষ্পাপ, তুমি জগতকে যে ঘনত্ব দাও, তা পরিত্যাগ করো। দৃশ্যমান জগতের অস্তিত্ব স্বভাবতই শান্ত; দমন বা দমনচেষ্টা বৃথা। যা আছে, তার জন্য শুদ্ধিকরণ কষ্টকর; যা নেই, তার কখনো কোনো প্রয়োজন নেই।