তখন দেবী কৌতূহলভরে বললেন, “বৎস, বলো তো, তুমি কীভাবে প্রথম এই স্থানে এলে? তোমার সঙ্গে কী ঘটেছিল, পথে কী দেখলে, আর কোথায় দেখলে?” তখন সেই নারী উত্তর দিলেন, “দেবী, সেই স্থানে আমি হঠাৎ অচেতন হয়ে পড়েছিলাম; যেন কৃষ্ণপক্ষের ক্ষীণ চাঁদের মতো আমি নিস্তেজ হয়ে গিয়েছিলাম, যুগান্তের আগুনে পরিবেষ্টিত। তখন আমার কোনো কিছুই অনুভব হচ্ছিল না—না সুখ, না দুঃখ; কাঁপতে থাকা পাপড়ির নিচে চোখ বুজে ছিলাম। মৃত্যুর সেই গভীর অচেতনতার শেষে, হে পরমেশ্বরী, আমি দেখতে পেলাম—হঠাৎ যেন উঠে আকাশে উড়ে গেলাম। তত্ত্বতলে, পাঁচভূতের মাঝখানে, আমি বায়ুর রথে আরোহণ করলাম; যেমন সুবাস বাতাসে ভেসে আসে, তেমনি আমি এই আবাসে এসে পৌঁছালাম। এখানে এসে দেখি, গৃহস্বামীর দ্বারা সুসজ্জিত এক গৃহ, দীপ্তিময় প্রদীপে আলোকিত, নির্জন, আর চমৎকার শয্যায় সজ্জিত। আমি দেখলাম, আমার স্বামী বিদুরথা সেখানে শুয়ে আছেন, তাঁর শরীর ফুল দিয়ে পরিবেষ্টিত, যেন ফুলের বাগানে মধু লুকিয়ে আছে। যুদ্ধের ক্লান্তিতে তিনি গভীর নিদ্রায় আচ্ছন্ন; তাই, হে দেবী, আমি তাঁর ঘুমে বাধা দিইনি। এরপর, দেবী যখন এই স্থানে এসে পৌঁছালেন, তখন আমি যা যা দেখেছি, সব আপনাকে বিনীতভাবে বললাম, কৃপাময়ী। হে রাজেশ্বরী, আপনি যেভাবে হাঁসের মতো চলেন, চঞ্চল ও মধুর দৃষ্টিতে, আসুন, আমরা রাজাকে এই মৃতদেহের শয্যা থেকে উঠিয়ে দিই। এ কথা বলে, তিনি তাঁর প্রাণশক্তিকে মুক্তি দিলেন, যেমন পদ্ম তার সুবাস ছড়িয়ে দেয়; সেই প্রাণবায়ু হালকা হাওয়ার মতো হয়ে তাঁর স্বামীর নাসারন্ধ্রে প্রবেশ করল। দ্রুত সেই প্রাণবায়ু তাঁর নাসারন্ধ্রে ঢুকে পড়ল, যেন বাঁশের ফাঁকা গর্ত দিয়ে বাতাস প্রবেশ করে, নিজের শত শত ছাপ নিয়ে, যেমন সমুদ্রের মধ্যে রত্ন থাকে। তারপর রাজার মুখ থেকে প্রাণের দীপ্তি প্রকাশ পেল, যেন জলে এক পদ্মের মধ্যে আরেক পদ্মের প্রতিবিম্ব দেখা যায়। ধীরে ধীরে তাঁর সমস্ত অঙ্গ সুন্দরভাবে দীপ্তিময় হয়ে উঠল, যেন পৃথিবীতে ফুলের গুচ্ছ, বা পাহাড়ের গায়ে লতার জাল। তখন তিনি পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, তাঁর চাঁদ-সম মুখমণ্ডল থেকে আলোকরশ্মি ছড়িয়ে পড়ল, গৃহ আলোকিত হল। তিনি তাঁর কোমল ও প্রাণবন্ত অঙ্গগুলি প্রসারিত করলেন, সেগুলি বসন্তের নতুন কুঁড়ির মতো সোনালি আভায় দীপ্তিময়। তিনি চোখ খুললেন, যেখান থেকে নির্মল আলো বিচ্ছুরিত হচ্ছিল, সে চোখ ছিল মনোহর, যেন চাঁদ-সূর্য জগৎকে আলোকিত করছে। তিনি উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর দেহ ছিল দীপ্তিময়, যেন মহাবলশালী বিন্ধ্য পর্বত উচ্চতর হচ্ছে, আর বললেন, “এখানে কে দাঁড়িয়ে? এই দীপ্তিময় গৃহে কে অবস্থান করছে?” তখন তাঁর সামনে ‘লীলা-দ্বয়’—খেলাধুলার যুগল রূপ—বলল, “আজ্ঞা দিন।” তিনি দেখলেন, বিনীতভাবে তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে আছে সেই লীলা-দ্বয়। তারা ছিল সমান সমর্থ, সমান রূপ, সমান দর্শন, সমান বাক্য, সমান চেষ্টা, সমান আনন্দ, এবং সমান উদ্ভবের। তাঁদের দেখে রাজা জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কে? এ কে? সে কোথা থেকে এসেছে?” তখন লীলা বললেন, “প্রভু, শুনুন, আমি কী বলছি। হে লীলা, আমি আপনার স্ত্রী, পূর্ব থেকে আপনার সঙ্গে বড় হয়েছি; আপনাদের সঙ্গে অঙ্গাঙ্গিভাবে একত্রিত, যেমন বাক্য ও তার অর্থ।” “এ হচ্ছে আপনার দ্বিতীয় স্ত্রী, লীলা, যাকে আমি আপনার জন্য সহজেই লাভ করেছি; কিভাবে তা হয়েছে, আমি বলব। যিনি এখানে সিংহাসনের শীর্ষে, সুবর্ণ আসনে অধিষ্ঠিতা—তিনি হলেন দেবী সরস্বতী, তিন জগতের শুভ জননী। আমাদের সঞ্চিত পুণ্যের ফলে তিনি এখানে স্বয়ং আবির্ভূত হয়েছেন; তাঁরই দ্বারা, হে রাজন, আপনি অন্য জগৎ থেকে এখানে এসেছেন।” এ কথা শুনে, পদ্মলোচন রাজা গলায় মালা ও বস্ত্র ধারণ করে দেবী সরস্বতীর চরণে নত হলেন। তিনি বললেন, “হে সরস্বতী, আপনাকে প্রণাম, আপনি সকল জগতের কল্যাণদাত্রী; হে বরদানকারী, আমাকে জ্ঞান, দীর্ঘায়ু ও সম্পদ দিন।” রাজা এভাবে বলার পর, জ্ঞানের দেবী সরস্বতী তাঁকে হাত দিয়ে স্পর্শ করে বললেন, “তুমি পুত্র ও সকল অভীষ্ট বস্তু লাভ করো।” “সব অমঙ্গল ও পাপদৃশ্য দূর হোক; অনন্ত সুখে ভরে উঠুক; প্রজারা সদা আনন্দিত থাকুক; দেশ নিরাপদ থাকুক, আর সর্বদা সমৃদ্ধি বিকশিত হোক।” এভাবে বলে দেবী সরস্বতী সেখানেই অন্তর্হিত হলেন। সকালে, পদ্মফুলের সঙ্গে সঙ্গে সকল প্রজা জেগে উঠল। লীলা তখন ক্রীড়াচ্ছলে তাঁর প্রিয় স্বামীকে আলিঙ্গন করলেন, আর রাজাও তাঁকে আলিঙ্গন করলেন; মৃত্যুর হাত থেকে ফিরে আসা রাজা বারবার অপার আনন্দ অনুভব করলেন। সে সময় রাজপ্রাসাদ আনন্দে ও প্রেমে মাতোয়ারা মানুষের ভিড়ে পূর্ণ ছিল, চারিদিকে সংগীত ও বাদ্যযন্ত্রের গর্জন। বিজয়ের, শুভ্রতার ও মঙ্গলের গভীর ধ্বনি উঠল; রাজসভা ও নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, প্রাসাদ ছিল উল্লসিত ও সুস্থ মানুষের ভিড়ে পূর্ণ। সিদ্ধ ও বিদ্যাধরদের ছড়ানো ফুলের বৃষ্টিতে বাতাস শীতল হয়ে উঠল; ঢাক, মৃদঙ্গ, মুরজ, কাহল, শঙ্খ, ও দুঙ্গুরির শব্দ মুখরিত হল। মহাগজেরা তাদের প্রশস্ত শুঁড় উঁচিয়ে গর্জন করল; নৃত্যশালাগুলি তাণ্ডব নৃত্যের তীব্র শব্দ ও নারীদের হাততালিতে মুখরিত। লোকেরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করে নানান উপহার দিচ্ছিল, মালা ও ফুলের মুকুটের সৌন্দর্য একত্রিত হয়ে উঠেছিল। মন্ত্রী, অধীনস্থ ও নাগরিকেরা ছেঁড়া কাপড় আকাশে ছড়িয়ে দিল, ফলে আকাশ যেন নৃত্যশিল্পীদের দ্বারা রঞ্জিত পদ্মক্ষেত্র হয়ে উঠল। বাতাস ভরে উঠল মাতাল নারীদের দুলতে থাকা কানের দুলে, তাদের খেলা করা বাঁকানো গলায়, আর নৃত্যরতদের পায়ের ধুলোয় ফুলের গন্ধ ছড়াল। মেঘের ছাউনি, যেন বোনা কাপড়ের তাঁবু, রাজপ্রাসাদের উঠোনে নৃত্যরত অভিজাত নারীদের মুখে চাঁদের মতো দীপ্তি ছড়াল। দূরদেশের মানুষরা গান গাইতে লাগল—কীভাবে রাজা ও তাঁর প্রাণপ্রিয়া, তাঁর আত্মা, অন্য জগত থেকে ফিরে এসেছেন—এই আশ্চর্য কাহিনী সবার মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়ল।