সূক্ষ্ম শরীরের অবস্থাটি প্রতিষ্ঠিত হলে, স্থূল শরীরটি যেন প্রাণহীন হয়ে যায়—জলহীন মেঘের মতো, অথবা সুগন্ধহীন ফুলের মতো। আজ, যখন সূক্ষ্ম শরীরের জ্ঞান পরিপূর্ণ হয়েছে, তখন শরীরের স্মৃতি বিলীন হয়েছে; ঠিক যেমন কৈশোরে মাতৃগর্ভের অবস্থার কথা মানুষ ভুলে যায়। আজ, একত্রিশতম দিনে, আমরা এই আকাশে পৌঁছেছি; সকালে, দুই দাসী ঘুমের মোহে বিভ্রান্ত ছিল। তখন বলা হলো, “চলো, লীলা, আমরা তার কাছে নিজেদের প্রকাশ করি, কেবল খেলার জন্য, চিন্তার খেলা দ্বারা, যাতে কার্যক্রম শুরু হয়।” এই ভাবনা জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে—‘আমরা লীলার সামনে প্রকাশিত হই’—দুই দেবী সেখানে দৃশ্যমান হয়ে উঠলেন, সেই দর্শনে দীপ্তিময়, জ্ঞানের শক্তিতে উদ্ভাসিত। তখন বিদুরথের স্ত্রী লীলা বিস্ময়ে পূর্ণ চোখে সেই গৃহের দিকে তাকালেন, যা ঐশ্বর্য্যপূর্ণ আলোর ঝলকানিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। সেই গৃহটি যেন চাঁদের টুকরো থেকে গড়া, সোনার ধারা দিয়ে ধৌত, শীতল শিখার মতো, অথবা দৃঢ় আশ্রয়যুক্ত সরু লতার মতো। গৃহটি দেখেই, এবং খেলার আহ্বান অনুভব করে, লীলা দ্রুত উঠে গিয়ে দেবীদের পায়ে পড়ে গেলেন। রানী মজ্যয়া এসে বললেন, “জয় হোক তোমাদের, জীবনদাত্রী! আমি তোমাদের সামনে এসে দাঁড়িয়েছি, তোমাদের পথ পরিষ্কার করতে।” তিনি এভাবে বলার পর, সেই গর্বিত যুবতী নারীরা, যৌবনের উন্মাদনায় মত্ত, আসন গ্রহণ করলেন, যেন মেরু পর্বতের চূড়ায় লতাগুচ্ছ। তারা বললেন, “শিশু, বলো তো: কীভাবে তুমি প্রথম এখানে এলে? তোমার কী হয়েছিল, পথে কী দেখেছিলে, এবং কোথায়?” লীলা উত্তর দিলেন, “দেবী, সেই স্থানে আমি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম; ক্ষীয়মান চাঁদের মতো হয়ে গিয়েছিলাম, যুগের অন্তের আগুনে ঘেরা।” “আমি কিছুই অনুভব করিনি, না সুখ, না দুঃখ; তারপর, কম্পিত চোখের পাতা নিচে নামিয়ে চোখ বন্ধ করলাম…” “সেই মৃত্যুসম অজ্ঞানতার শেষে, হে শ্রেষ্ঠ দেবী, আমি দেখলাম—হঠাৎ উঠে আকাশের বিস্তারে উড়িয়ে গেলাম।” “পঞ্চভূতের আকাশে আমি বায়ুর রথে চড়েছিলাম; যেমন সুগন্ধের রেখা বাতাসে ভেসে যায়, তেমনি আমি এখানে এসে পৌঁছেছি।” “এখানে আমি দেখতে পেলাম, গৃহটি মালিকের দ্বারা সাজানো, প্রদীপে উজ্জ্বল, নির্জন, এবং মনোরম শয্যায় সজ্জিত।” “আমি আমার স্বামী বিদুরথকে দেখলাম, ফুল দিয়ে রক্ষিত দেহে শুয়ে আছেন, যেন ফুলের বাগানে মধু রাখা হয়েছে।” “এখন, যুদ্ধের ক্লান্তিতে তিনি গভীর ঘুমে আছেন; তাই, হে দেবী, আমি তার ঘুমে বাধা দিইনি।” “তারপর, দেবী যখন এখানে এলেন, আমি সবকিছু যেমন দেখেছি, তেমনই বর্ণনা করেছি, হে করুণাময়ী, আপনার কৃপার্থে।” “হে রাজহংসের মতো চলা, খেলা ও মাধুর্যপূর্ণ চোখের অধিকারিণী, আসুন আমরা রাজাকে এই মৃতদেহের শয্যা থেকে উঠিয়ে দিই।” এ কথা বলে, লীলা তার প্রাণশক্তিকে মুক্ত করলেন, যেন পদ্ম তার সুবাস ছাড়ে; সেই প্রাণশক্তি বাতাসের রূপ নিয়ে বিদুরথের নাকে প্রবেশ করল। দ্রুত তা নাসারন্ধ্রে ঢুকল, যেন বাঁশের ফাঁকা দিয়ে বাতাস প্রবেশ করে; নিজের শত শত স্মৃতি বহন করে, ঠিক যেমন সাগর রত্ন ধারণ করে। রাজা বিদুরথের মুখে প্রাণের দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ল, যেমন জলে পদ্মের প্রতিবিম্বে আরেকটি পদ্ম প্রবেশ করেছে মনে হয়। ধীরে ধীরে তার সমস্ত অঙ্গ সুন্দরভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন পৃথিবীতে ফুলের গুচ্ছ, অথবা পাহাড়ে লতার জাল। তিনি পূর্ণিমার চাঁদের মতো, অপার জ্যোতিতে ভাসমান হয়ে উঠলেন, তার চাঁদমুখ থেকে বিচ্ছুরিত আলোকরশ্মিতে গৃহটি আলোকিত হয়ে উঠল। তিনি তার অঙ্গগুলো প্রসারিত করলেন, যা কোমল ও প্রাণবন্ত, বসন্তের নতুন কুঁড়ির মতো সোনালি দীপ্তিতে উজ্জ্বল। তিনি চোখ খুললেন, যা ছিল বিশুদ্ধ আলোর উৎস, সৌন্দর্যে আকর্ষণীয়, যেন চাঁদ ও সূর্য পৃথিবীকে আলোকিত করছে। তিনি উঠে দাঁড়ালেন, তার দেহ দীপ্তিময়, যেন বিশাল বিন্ধ্য পর্বত উচ্চতায় বেড়ে উঠছে, এবং বললেন, “কে এখানে দাঁড়িয়ে আছে, এই উজ্জ্বল গৃহে বসবাস করছে?” তখন, তার সামনে খেলার দ্বিত্ব রূপে দেবীরা বললেন, “যা আদেশ করবেন।” তিনি দেখলেন, বিনয়ের সঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে সেই খেলার দ্বিত্ব। তাদের সমান আশ্রয়, সমান রূপ, সমান চেহারা, সমান ভাষা, সমান চেষ্টা, সমান আনন্দ, এবং সমান উদয়। রাজা তাদের দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে? এ কে? সে কোথা থেকে এসেছে?” লীলা উত্তর দিলেন, “হে প্রভু, শুনুন আমি কী বলতে চাই।” “হে লীলা, আমি তোমার স্ত্রী, পূর্ব থেকেই তোমার সঙ্গে বেড়ে উঠেছি; ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত, তোমার সঙ্গে থাকি, যেমন বাক্য তার অর্থের সঙ্গে।” “এ হচ্ছে তোমার দ্বিতীয় স্ত্রী, লীলা, যাকে আমি তোমার জন্য সহজেই অর্জন করেছি; আমি বলব কীভাবে তা হয়েছে।” “যিনি এখানে মাথায়, মহান সোনার সিংহাসনে বসে আছেন—তিনি দেবী সরস্বতী, তিন জগতের শুভ জননী।” “আমাদের সঞ্চিত পুণ্যের ফলে তিনি এখানে সরাসরি উপস্থিত হয়েছেন; তার দ্বারা, হে রাজা, তুমি অন্য জগৎ থেকে এখানে এসেছ।” এ কথা শুনে, রাজা বিদুরথ, পদ্ম-নয়নে, গলায় মালা ও বস্ত্র পরিহিত, দেবী সরস্বতীর পায়ে পড়ে প্রণাম করলেন। তিনি বললেন, “হে সরস্বতী, আমি তোমায় নমস্কার করি, সকল জগতের কল্যাণদাত্রী; হে বরদান, আমাকে জ্ঞান, দীর্ঘায়ু ও সম্পদ দান করুন।” তিনি এভাবে বলার পর, দেবী সরস্বতী তার হাতে স্পর্শ করলেন এবং বললেন, “তুমি পুত্র ও সকল ইচ্ছিত বস্তু লাভ করো।” “সব দুর্ভাগ্য ও দুষ্টকর্মের দর্শন দূর হোক; অনন্ত আনন্দ পূর্ণভাবে আসুক; প্রজারা সদা প্রফুল্ল থাকুক; দেশ নিরাপদ থাকুক, এবং সমৃদ্ধি সদা বিকশিত হোক।” এ কথা বলে, দেবী সরস্বতী সেখানেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন; সকালে, সকল মানুষ পদ্মের মতো একসঙ্গে জেগে উঠল।