হে দেবী, দেখো—আমাদের স্বামী নরসিংহের হাতে নিহত হয়েছেন। অসুর সিন্ধুর বলশালী গলাকে সিংহের হাজার শূল সদৃশ নখ বিদীর্ণ করেছে। তার বুক থেকে রক্ত প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে, যেন সরোবরের উপরে গর্জনরত প্রবল বাতাস, যেখানে বাস করে নাগরাজ। সেই রক্তধারা তীক্ষ্ণ তীরের শব্দের মতো চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে। হায়, কী ভয়াবহ দৃশ্য! সিন্ধুর জন্য সোনার রথ আনা হয়েছে—তা যেন মেরু পর্বতের চূড়ার মতো দীপ্তিমান, আবার পদ্মের ঘূর্ণির মতো আবর্তিত। কিন্তু দেখো, দেবী, সেই সোনার রথ গদার আঘাতে চূর্ণ হয়েছে, যেন ঘূর্ণায়মান পর্বত পড়ে সোনার নগর ধ্বংস হয়েছে। আমার স্বামী, যিনি রথে আরোহণের জন্য এগিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি যেন ইন্দ্রের বজ্রাঘাত অথবা সমুদ্রের ছোড়া মুষলের আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়েছেন। তিনি কৌশলে, চতুরতায় রথে উঠে যুদ্ধক্ষেত্রে অপরূপ দীপ্তি ছড়িয়েছেন। হায়, কত ভয়ংকর! সেই সিন্ধু প্রবল শক্তিতে রাজপুত্রের রথ দখল করল, যেন বানর গিরিশৃঙ্গ বা আকাশের ডালে চড়ে। দেখো, আমার স্বামী রথে উঠতে গিয়ে কাঁধে তলোয়ারের আঘাত পেলেন, আর রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে, যেন রক্তিম মণিপর্বত থেকে উজ্জ্বল স্রোত। হায়, হায়, কী ভয়ংকর! সেই সিন্ধু তলোয়ার দিয়ে আমার স্বামীর পা কেটে ফেলল, যেমন করাত দিয়ে গাছ কাটা হয়। হায়, হায়! আমি নিহত, আমি দগ্ধ, আমি মৃত, আমি ধ্বংস—আমার স্বামীর দুটি হাঁটু কাটা পড়েছে, যেন পদ্মের ডাঁটা ছিন্ন হয়েছে। এভাবে বিলাপ করতে করতে, স্বামীর ভয়ংকর পরিণতি দেখে, তিনি আতঙ্কে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন, যেন কুঠারের আঘাতে লতা ছিন্ন হয়েছে। এদিকে, বিদুরথও, হাঁটু বিচ্ছিন্ন অবস্থায় শত্রুর সঙ্গে যুদ্ধ করতে করতে দ্রুত রথের ওপর পড়ে গেলেন, যেন শিকড় কাটা গাছ মাটিতে পড়ে। পতনের সময় রথচালক তাঁকে রথে তুলে নিয়ে গেল; সেই মুহূর্তে উত্তেজিত ঘোড়া তাঁর গলায় আঘাত করল। তলোয়ারের আঘাতে তাঁর গলা আধেক ছিন্ন, এই অবস্থায় ঘোড়ার ধাওয়ায় তিনি রথে উঠলেন এবং প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যেন লক্ষ্মী পদ্মের মধ্যে প্রবেশ করেন। কিন্তু সেই গৃহ, যা সরস্বতীর শক্তিতে পূর্ণ, তিনি প্রবেশ করতে পারলেন না—মদমত্ত মাছির মতো, যেভাবে জ্বলন্ত অগ্নি পার হতে পারে না। তাঁর দেহ রক্তাক্ত, গলা কাটা ক্ষত থেকে রক্তে ভেজা, বস্ত্র লাল হয়ে গেছে; রথচালক তাঁকে দেবীর কাছে রেখে, নিজে গৃহে প্রবেশ করল এবং মৃত্যুশয্যায় শুয়ে পড়ল, শত্রুর হাত থেকে রক্ষা পেয়ে। এরপর যুদ্ধক্ষেত্রে উচ্চারিত হল—“রাজা নিহত, রাজা নিহত! প্রতিদ্বন্দ্বী রাজার হাতে যুদ্ধে রাজা নিহত!” এই সংবাদে রাজ্যে ছড়িয়ে পড়ল ভয়। সমস্ত প্রজারা, গৃহস্থালি ও ধন-সম্পদ নিয়ে পালাতে লাগল; নগরীর পথে পথে কান্নারত স্ত্রীলোক, শহর পরিণত হল পলায়নরত দুর্গে। মানুষ পালাতে পালাতে রাস্তায় চিৎকার করছে, স্ত্রীদের ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে, এবং মহাযুদ্ধে একে অপরকে লুণ্ঠন করছে। বিজয়ী বিদেশী সৈন্যদের নৃত্য-উল্লাসে নগরী মুখরিত, শাসক, হাতি, ঘোড়া, গুপ্তচর, বার্তাবাহক কেউ নেই। দরজা ভেঙে পড়ছে, ধনভাণ্ডার খোলা হচ্ছে, শত্রু সেনারা অসংখ্য লুণ্ঠিত রেশমী বস্ত্রে আবৃত। রাজপ্রাসাদের আঙ্গিনায় মৃতদের অন্ত্র ছড়িয়ে আছে, ছুরি দিয়ে ছিন্ন, এবং অন্তঃপুরে পড়ে আছে অস্পৃশ্য ও কুকুরখাদকদের মৃতদেহের স্তূপ। সাধারণ মানুষ খাদ্যের জন্য ব্যাকুল, তাদের আহার গৃহ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে, শিশুরা মাটিতে পড়ে, স্বর্ণালঙ্কারে সজ্জিত ডাকাতদের পদতলে পিষ্ট। অন্তঃপুরের যুবতীরা অপরিচিতদের আঘাতে চুল এলোমেলো, রাস্তা জুড়ে পড়ে আছে মূল্যবান রত্ন, যা পালানো চোরদের হাত থেকে পড়ে গেছে। রাজ্যের অধীন রাজারা বিশৃঙ্খল, ঘোড়া ও রথের সংঘর্ষে বিভ্রান্ত, প্রধান মন্ত্রীরা রাজ্যাভিষেকের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। রাজনগর নির্মাণে প্রধান স্থপতিরা পাহাড়ের ঢালে দাঁড়িয়ে, আর রাজপ্রীতেরা কূপ, জানালা, বারান্দা থেকে পড়ে যাচ্ছে। শত শত বিজয়ধ্বনি, অসংখ্য যোদ্ধায় পূর্ণ, স্বীয় রাজাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত নগরী যেন স্থির মহাসমুদ্র। রাজপ্রীতেরা গ্রাম দখলে পালিয়ে যাচ্ছে, পার্শ্ববর্তী দেশ ও নগর লুণ্ঠিত হচ্ছে। রাস্তায় চুরি ও কটু বাক্যে পথ বন্ধ, দিনের তাপ বাড়িয়ে দিচ্ছে রত্নসম মহাবলশালী ব্যক্তিরা। মৃত স্বজনের জন্য বিলাপ, বাদ্যযন্ত্রের শব্দ, ঘোড়া ও হাতির গর্জন—সব একসাথে মিশে গেছে। অবশেষে, প্রতিটি নগরে বাজল ঢাক—“বিজয় হোক রাজা সিন্ধুদেবের, যিনি একছত্র সম্রাট!” সিন্ধু, গলায় অহংকার নিয়ে, রাজধানীতে প্রবেশ করলেন, যেন যুগান্তে নতুন মানব সৃষ্টি করতে আসা অপর এক মনু। তখন দশ দিক থেকে লোকেরা সিন্ধুর নগরে প্রবেশ করতে লাগল, যেমন হাতি-ঘোড়ার আস্তাবল থেকে রত্নসম সম্পদ সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়। অল্প সময়ের জন্য মন্ত্রীরা প্রতিটি অঞ্চলে ও সমগ্র রাজ্যে আইন, চিহ্ন ও আদেশ স্থাপন করলেন। খুব শীঘ্রই, প্রত্যেক দেশে ও নগরে জীবন-মৃত্যু, সম্মান-অপমানে শৃঙ্খলা ফিরে এল, যেন যমের শাসনে নিয়ম প্রতিষ্ঠিত হয়। মুহূর্তেই, দেশের সকল বিশৃঙ্খলা ও উৎকণ্ঠা প্রশমিত হল, দুর্যোগের বাতাস স্তব্ধ হয়ে সব কিছু স্বাভাবিক পথে ফিরে এল। দশ দিকের অলংকারে ভূষিত রাজ্য, দ্রুত শান্ত ও কোমল হয়ে উঠল, যেন মন্দর পর্বত উত্তোলনের পরে সমুদ্রের দুধের তরঙ্গ হঠাৎ শান্ত। বাতাস বইতে লাগল, সিন্ধু নারীদের কেশ ও পদ্মমুখ কম্পিত হল; সর্বত্র অস্থির হাওয়া, যেন অশুভ লক্ষণ নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। ঠিক সেই সময়, লীলা দেবী সরস্বতীর উদ্দেশে বললেন—“হে অম্বিকা, দেখো, আমার স্বামী এখন প্রাণ ছাড়তে চলেছেন; আর এই লীলা—তিনিও প্রাণহীন, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অবশ হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।