রক্ত, মাংস আর চর্বির কাদায়, ঝুলে থাকা পেট, বাহু, কান, ঠোঁট আর নাক নিয়ে, তারা একে অপরকে ছুঁড়ে মারতে লাগল। সে দৃশ্য ছিল ভয়ঙ্কর—যেন মন্দর পর্বত দিয়ে দুধ-সমুদ্র মন্থনকালে যেমন ফেনার তুফান ওঠে, ঠিক তেমনই সেই মায়া আবারও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করল। তার দ্রুততা বুঝে, তিনি তৎক্ষণাৎ সেই মায়া পুনরায় সৃষ্টি করলেন; এরপর ভেতাল অস্ত্রের দ্বারা মৃতদেহের দলকে জীবন্ত করে তুললেন। কেউ ছিল মুণ্ডহীন, কেউ মুণ্ডসহ, সবাই ভেতালের উন্মাদনায় আচ্ছন্ন; তারা যেন পিশাচ আর ভেতালের এক বিশাল দল হয়ে একত্রিত হলো। তখন এক ভয়ংকর বাহিনী উদিত হল, যা যেন পুরো পৃথিবী গিলে ফেলতে পারে; তখন অপর রাজাও পাল্টা মায়া সৃষ্টি করলেন। তিনি দ্রুত এক অসুর বাহিনী সৃষ্টি করলেন, যাদের লক্ষ্য ছিল তিনটি লোক জয় করা; বিশালাকার, পর্বতের মতো অসুরেরা সর্বত্র উদিত হল। নিজেদের দেহ ছেড়ে, তারা যেন পাতাললোক থেকে উঠে এলো; সেই বাহিনী এতটাই ভয়াবহ ছিল যে দেবতা ও অসুরেরা পর্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তাদের গর্জন, বিকট শব্দ, যেন কালো মেঘের বজ্রধ্বনি; মুণ্ডহীন দেহেরা নাচছিল, ভূত ও পিশাচের রূপে তারা নিজেদের ভৌতিক বাসস্থানে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল। তাদের মস্তকে ছিল পদ্মের স্তূপ, বংশীর শব্দে ভরে উঠেছিল চারিদিক; নাड़ी ঝুলছিল মালার মতো, যেখান থেকে রক্তের ধারা ঝরছিল। ভেতাল ঢাকের আনন্দে, ভূতীয় জ্যোতির্ময়তায়, চর্বি, মাংস, মজ্জায় ভরপুর, রক্ত-মদের ধারা দিয়ে সুন্দর, মাতাল ভেতাল, খুলি, আর বন্য নৃত্যের হুল্লোড়ে ভরা ছিল চারিদিক। খুলি, উন্মত্ত নৃত্য, গদা আর পায়ের আঘাতে রক্তের ঢেউ উঠছিল, প্রবল স্রোত ছিটিয়ে দিচ্ছিল চারিদিকে; ভূতেরা, গোধূলি মেঘের মতো দীপ্তিমান, রক্তনদীর ওপর সেতু নির্মাণ করছিল। এই ভয়ঙ্কর বিশৃঙ্খলার মধ্যে, তাদের একজন, শত্রু সেনাবাহিনী ধ্বংস ও নিজের বাহিনী শান্ত করার উদ্দেশ্যে উদ্যোগী হলেন। তিনি, স্মরণশক্তিতে অটল ও অসীম, মহৎ ধৈর্যধারী, বিষ্ণুর সর্বোচ্চ অস্ত্র, যা শিবের সমতুল্য, সেই প্রসিদ্ধ বৈষ্ণব অস্ত্র স্মরণ করলেন। তখন, বৈষ্ণব অস্ত্রের মন্ত্রে সম্পৃক্ত অগ্নি-বাণ ছোড়া হল; তার শিখা থেকে অগ্নিশলাকা সদৃশ অগ্নি-বাণ ছুটে বেরিয়ে এল। ঘূর্ণায়মান চক্রের সারি, যাদের দীপ্তি চারিদিককে শত সূর্যের মতো উজ্জ্বল করছিল, আর গদার বহর, যাদের দণ্ড আকাশে বাঁশবনের মতো বিস্তৃত ছিল। বজ্রপাতের মতো বহু ধারার অগ্নি-বাণ, তাদের ডাঁটি দিয়ে আকাশ ভরিয়ে তুলল, আর বর্শা ও খড়্গের ফলায় নদীর তীরে বৃক্ষের মতো সারি গড়ে উঠল। তখন দ্বিতীয় রাজাও, বৈষ্ণব অস্ত্র শান্ত করতে, একই বৈষ্ণব অস্ত্র ছাড়লেন, যা সমস্ত অস্ত্রকে দমন করতে সক্ষম। সেখান থেকেও অস্ত্রের নদী বেরিয়ে এল, তাদের প্রবাহ অন্য অস্ত্রকে নিষ্ক্রিয় করল: তীর, বর্শা, গদা, শূল, খড়্গ, কুড়ালের প্রবাহ ছুটে চলল। আকাশে সেই অস্ত্র ও অস্ত্রনদীর সংঘর্ষ শুরু হলো, যা পর্বতের ব্যবধান ধ্বংস করল, মহৎ পর্বতশৃঙ্গ ভেঙে দিল। বর্শা তীর দিয়ে দ্বিখণ্ডিত, খড়্গ ফলায় চূর্ণ, শূল মহাশূলের আঘাতে বিদীর্ণ, অস্ত্র বর্শার আঘাতে ছিন্ন হতে লাগল। এ যেন মন্দর পর্বত, তীর ও জলের সমুদ্র মন্থনে মত্ত, মহাগদা ও বজ্রের মতো ভয়ংকর, যেকোনো কিছুকে ভেঙে ফেলতে প্রস্তুত। এটা ছিল ঘূর্ণায়মান বর্শার চক্র, যা অস্ত্রের বৃষ্টি দমন করছিল, যেন চাঁদ তারকায় পরিবেষ্টিত, আর মৃত্যুদেবতা নিজে শূলের ডগায় গ্রাস করতে উদগ্রীব। এটা ছিল এক পর্বত, ঘূর্ণায়মান চক্রের অর্ধচন্দ্র ও বজ্রের তাপে দগ্ধ, যার শিলা ত্রিশূলের ঝলকানি ও লৌহগদার কর্কশ শব্দে দীপ্তিমান। ভূমণ্ডল ছিল ভুসুণ্ডি স্লিং ও গদার শব্দে মুখর, গদার হুল্লোড়ে ভরা, আর অসংখ্য কুড়াল দিয়ে যোদ্ধারা ছুটে চলছিল। এ ছিল এমন এক প্রান্তর, যেখানে মুকুট ও শিরস্ত্রাণ ভেঙে যাচ্ছিল, ঠোঁট ও পাখা ছিন্ন হচ্ছিল, আর গঙ্গার নদী ফাটার মতো গর্জন উঠছিল। চারিদিক ছিল ভাঙা অস্ত্রের ধূলিকণায় আচ্ছন্ন, অস্ত্রের সংঘর্ষে বিদ্যুৎ ঝলকানি ছড়িয়ে পড়ছিল। শব্দ উঠল যেন ব্রহ্মাণ্ড ডিম ফেটে যাচ্ছে, গোত্রের পর্বত ধ্বংস হচ্ছে, আর অস্ত্রের প্রবাহ দুই যোদ্ধার যুদ্ধে ছিন্ন হচ্ছে। শুধু অস্ত্র প্রতিহত করেই মহাবীরদের সময় কেটে যাচ্ছিল; প্রত্যেকে নিজের শক্তিতে দৃঢ় থেকে, যুদ্ধের সমুদ্রে সহজে দাঁড়িয়ে ছিল। তখন বিদুরথ অগ্নেয় অস্ত্র নিক্ষেপ করলেন, যা বজ্রপাতের মতো গর্জন তুলল, রথে আগুন ধরিয়ে দিল, যেন নদীর ধারে শুকনো ঘাসে আগুন লেগে গেছে। এদিকে, যুদ্ধের ফাঁকে, আকাশের বিশালতায়, তিনি বর্ম পরিহিত অবস্থায় দাঁড়ালেন, যেন বৃষ্টিভরা মেঘ আবরণে ঢাকা। রাজাদের অস্ত্রগুলির রাজা নিক্ষিপ্ত হয়ে, এক ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল, এবং উভয় বীর, শক্তি ও সাহসে সমান, পরস্পরের সঙ্গে সন্ধি স্থাপন করলেন। সেই মুহূর্তে, অগ্নেয় অস্ত্র দ্রুত রথকে ছাই করে দিল, বন জ্বালিয়ে নদীর দিকে ছুটে গেল, যেন সিংহ গুহা থেকে বেরিয়ে এলো। নদী, কাছে এসেই, বরুণ অস্ত্র দ্বারা অগ্নি অস্ত্রকে প্রতিহত করল; তিনি রথ ছেড়ে, তলোয়ার ও ঢাল হাতে মাটিতে নেমে এলেন। চোখের পলকে, তিনি শত্রুর রথের ঘোড়ার খুর তলোয়ার দিয়ে কেটে ফেললেন, ঠিক যেন পদ্মের ডাঁটা কাটা হয়। বিদুরথও, রথহীন হয়ে, ঢাল ও তলোয়ার তুলে নিলেন; দুই যোদ্ধা, সমান উৎসাহী ও সজ্জিত, বৃত্তাকারে ঘুরতে ঘুরতে যুদ্ধের জন্য তৈরি হলেন। তাদের তলোয়ার একে অপরের সঙ্গে সংঘর্ষে করাতের মতো হয়ে গেল, জনতা দেখল যেন ভয়ংকর প্রতিযোগিতায় দাঁত ঘষা হচ্ছে। বিদুরথ তখন বর্শা তুলে ছুড়ে মারলেন ও তলোয়ার ফেলে দিলেন; সেই বর্শা সমুদ্রের মধ্যে বজ্রপাতের মতো গর্জন তুলল, যেন মহাপ্রলয় নেমে এসেছে। অবিচ্ছিন্নভাবে এসে, বর্শাটি তাঁর বুকে বিধল, যেমন অপ্রিয় স্বামীর প্রতি অনিচ্ছুক প্রেয়সী পড়ে যায়। তবু সেই বর্শাঘাতে তাঁর মৃত্যু হয়নি; শুধু রক্তের ধারা বেরিয়ে এল, যেন আহত সাপ থেকে জল ঝরে। তাঁকে সেই স্থানে ক্লান্ত ও ভগ্ন দেখে, যেমন চাঁদ অন্ধকার দূর করে, তদ্দেশলীলাও উজ্জ্বল ও আনন্দিত মনে, তাঁর পূর্বের লীলার কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন।