আকাশে বাতাস প্রবল বেগে বইতে লাগল, ঝড়ের সাথে শীতল জলধারা ছিটিয়ে মেঘের গৌরব ভেঙে দিল, যেন ছড়িয়ে পড়া জলের মালা দিয়ে অলংকৃত। সেই মুহূর্তে বিদ্যুৎ চমকাল, যেন ভীত সোনালী সাপ হঠাৎ ছুটে চলেছে, অথবা আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকা রাক্ষসী নারীদের চাহনি। পাহাড় কেঁপে উঠল, বজ্রগর্জনে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল, যেন চারদিকে বনের মধ্যে হাতি, সিংহ আর ভালুকের গর্জন। প্রবল বর্ষা নেমে এল, কঠিন লোহার আঘাতের মতো বিকট শব্দে, যমের দৃষ্টির মতো কঠোর। প্রথমে, পৃথিবী থেকে গরম বাষ্প উঠল, যেন পরলোকের মেঘ যুদ্ধের জন্য ওঠে এসেছে, মেঘেরা ঘুরপাক খেতে লাগল। মুহূর্তেই মরীচিকাগুলো মিলিয়ে গেল, যেমন সর্বোচ্চ জ্ঞানের অমৃতে তৃপ্ত হলে জাগতিক কামনা বিলীন হয়। সমস্ত পৃথিবী কাদায় ঢেকে গেল, স্তব্ধ হয়ে পড়ল; সর্বত্র প্রবাহিত জলধারায় ভরে উঠল, যেন জলমগ্ন সমুদ্র। তখন তিনি বায়ু অস্ত্র ছাড়লেন, যা আকাশে ভয়ঙ্করভাবে ঘুরপাক খেতে লাগল, যেন যুগান্তের প্রলয়ের নৃত্য। বাতাসের শরীর বজ্রাঘাতে বিদীর্ণ হতে লাগল, পাহাড়ের গুহায় পাথরের খণ্ড ছিটকে গেল, অশুভ লক্ষণে চিহ্নিত সেই ঝড় যোদ্ধাদের আঘাতে রক্তাক্ত ও কঠিন করে তুলল। বাতাস ঘূর্ণি তুলে কুয়াশা ছড়িয়ে দিল, ঘন পাতার স্তূপ ছিটকে পড়ল, গাছের সারি কেঁপে উঠে উপড়ে পড়তে লাগল। বনের স্তূপ ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, পর্বতের খাঁজ ফেটে গেল, সেই ভয়ঙ্কর ঝড়ে বিদুরথের রথও ছিটকে পড়ল। তিনি যেন নদীতে ভেসে যাওয়া ভাঙ্গা ডালের মতো ছিটকে পড়লেন; তখন মহাস্ত্রজ্ঞ বিদুরথ পর্বত অস্ত্র পরিত্যাগ করলেন। তখন আকাশ ঘন করার জন্য উদ্দীপ্ত বায়ু অস্ত্র পর্বত অস্ত্রের আঘাতে স্তব্ধ হয়ে গেল। বাতাস শান্ত হলে প্রশান্তি ফিরে এল, এবং বাতাসে ঝুলে থাকা গাছের সারি মাটিতে পড়ে গেল। তখন সেই যুদ্ধক্ষেত্রে নানাবিধ নরভক্ষী ব্যূহে অসংখ্য কাক জড়ো হয়ে চারিদিকে চিৎকার, আর্তনাদ ও হাহাকার করতে লাগল। বাতাসে ছিন্ন গাছের শব্দ এলোমেলো কোলাহলের মতো শোনাল, আর তারা দেখল, পর্বত শাখা থেকে পাতার মতো আকাশ থেকে পড়ছে। এখানে সেখানে সমুদ্রের মতো নদী ফুলে উঠল, মৈনাক ও অন্যান্য পর্বতও; তখন তারা অগ্নিসম বজ্রাস্ত্র ছুড়ল, গর্জন করতে লাগল মেঘ। অগ্নিশিখার মতো তারা পর্বতশৃঙ্গ ও নগর ধ্বংস করতে লাগল অসংখ্য আঘাতে। প্রচণ্ড বায়ু ফল ছড়িয়ে দেওয়ার মতো শিখর ছিন্ন করল; তখন বিদুরথ বজ্রাস্ত্র প্রশমিত করতে ব্রহ্মাস্ত্র আহ্বান করলেন। যখন ব্রহ্মাস্ত্র ও বজ্রাস্ত্র দুটোই একত্রে শান্ত হল, তখন সিন্ধু ভয়ঙ্কর ও অশুভ পিশাচাস্ত্র প্রয়োগ করল। তার ফলে ভূতদের সারি উদিত হল, সীমাহীন ভয়ের সৃষ্টি করল; সন্ধ্যার মতো, ভয় নিজেই, দিন অন্ধকারে ঢেকে গেল। ভূতেরা জগৎ দখল করল, যেন ঘন অন্ধকারে ভরা; তারা ছাইয়ের স্তম্ভের মতো, বিক্ষিপ্ত অঙ্গভঙ্গিতে ঘুরে বেড়াতে লাগল। তাদের বিশালাকৃতি, মুষ্টিতে ধরা যায় তবুও কিছু নয়; কারও চুল খাড়া, কারও দেহ কৃশ, কারও দাড়ি। কেউ দেহে কৃশ, কেউ ময়লা, গ্রাম্য লোকের মতো আকাশে ঘুরছে; সমাবেশে তারা নিষ্প্রভ দৃষ্টিতে, যা খুশি করছে, দুষ্ট প্রকৃতির। তারা হতভাগা, লোভী, নিষ্ঠুর, গ্রাম্যদের মতো দুর্দশাগ্রস্ত; অস্থির, ফাঁকা গৃহে, কাদাযুক্ত পথের শেষে ও গাছের নিচে। তারা মৃতের রূপ ধারণ করে, কালো দেহ, কুকুরভোজীদের মতো; শত্রু সেনার অবশিষ্টাংশ দখল করে মাতাল হয়ে উঠল। নিকটবর্তী সৈন্যরা মনোভাবে বিহ্বল ও আতঙ্কিত হয়ে পড়ল; অস্ত্র ও বর্ম ফেলে পালাতে লাগল, জীবন বাঁচাতে হুমড়ি খেয়ে ছুটল। তাদের চোখ, অঙ্গ, মুখ, পা বিকৃতিতে ভয় সৃষ্টি করল; লজ্জার বস্ত্র ও পোশাক ফেলে নগ্ন হয়ে হাসতে লাগল। কেউ মলমূত্র ত্যাগ করল, কেউ উন্মত্ত নৃত্য শুরু করল, তখন ভূতরাজ রাজাকে কাছে এগিয়ে এলো। তাকে এগিয়ে আসতে দেখে, জ্ঞানী রাজা বুঝতে পারলেন এ এক মায়া, যুদ্ধের জন্য ভূতরাজের সৃষ্টি করা জাদু। সেই মায়া দিয়ে ভূতরাজ তার সেনা শত্রুদের বিরুদ্ধে চালাল; তখন তার নিজের সৈন্যরা অক্ষত থাকল, আর বিরোধী যোদ্ধারা ভূতে পরিণত হল। তখন ক্রোধে তিনি আরেকটি মায়াবী অস্ত্র, রূপান্তরকারী অস্ত্র প্রয়োগ করলেন; পৃথিবী ও আকাশ থেকে উঠে এলো রূপান্তরকারী ভয়ঙ্কর জীব, খাড়া চুলে। তারা নগ্ন, ভয়ংকর দৃষ্টিতে, ঝুলে পড়া নিতম্ব ও স্তনে, কেউ বৃদ্ধ হয়েও যৌবনে ফেটে পড়ছে, কেউ স্থূল, কেউ কৃশ। কেউ স্বাভাবিক, কেউ অস্বাভাবিক নিতম্ব, অঙ্গ প্রকাশ্যে বিকৃত নৃত্যে; মানুষের মাথা, পদ্মহস্ত, দেহ রক্তবর্ণ। কেউ আধখাওয়া মাংস চিবোচ্ছে, কেউ হাতের তালু থেকে রক্ত ও মজ্জা চাটছে, কেউ বহু অঙ্গ ঘুরিয়ে ফিরিয়ে, মুখ উপরে নিচে করছে। তাদের বাহু, মুখ, উরু, স্তন, পার্শ্ব ও হাতে শিরা ছড়িয়ে রয়েছে; তারা মৃত শিশুদের দেহে আঘাত করে, নাড়ি দড়ির মতো টেনে বের করছে। কুকুর, শিয়াল, পেঁচার মতো মুখ, গর্তমুখ, চোয়াল ও পেট, তারা দুর্বল ভূতদের অসহায় শিশুর মতো ধরে নিচ্ছে। ভূতের মতো সেই বাহিনী একত্রিত হয়ে নগ্ন, নৃত্যরত অবস্থায় মুখ, অঙ্গ, চোখ উপরের দিকে তুলল। তারা একে অপরকে আক্রমণ করতে লাগল, একে অপরকে ভয় দেখাতে লাগল, বিশাল জিহ্বা বেরিয়ে আছে, মুখে নানা বিকৃতি। কেউ মৃতদেহ বহন করছে, কেউ মৃতের অঙ্গ টেনে নিয়ে যাচ্ছে, তাদের উজ্জ্বল দেহ রক্তের সাগরে ডুবে আবার ভেসে উঠছে। এভাবেই সেই যুদ্ধক্ষেত্রে প্রকৃতি, অস্ত্র, মায়া, প্রাণী ও ভূত-পিশাচের ভয়ঙ্কর লীলা পরিলক্ষিত হল, যা ধারাবাহিকভাবে একের পর এক উদ্ভাসিত হয়ে উঠল।