বিদুরথের হাত থেকে নিরন্তর তীরের ধারা যেন সমুদ্রের ঢেউ কিংবা সূর্যের কিরণের মতো ছুটে চলল। সেই তীরগুলি ছিল যেন প্রবল বাতাসে মহাবৃক্ষ থেকে ঝরে পড়া ফুলের মতো, অথবা উত্তপ্ত লোহায় আঘাত লেগে ছিটকে বেরোনো আগুনের স্ফুলিঙ্গের মতো। কখনো তারা ছিল বর্ষার মেঘ থেকে ঝরে পড়া ধারার মতো, কখনো জলপ্রপাতের ফোঁটার মতো, আবার কখনো মহানগরের অগ্নিকাণ্ডে ছড়িয়ে পড়া দীপ্ত স্ফুলিঙ্গের মতো। দুই পক্ষের ধনুকের টানাটানির তীক্ষ্ণ শব্দে সমগ্র সেনাদল স্তব্ধ হয়ে গেল, যেন সমুদ্র নিজেই শান্ত হয়ে নির্বাক হয়ে দেখছে এই দৃশ্য। আকাশে তীরের প্লাবন উঠল, যেন গঙ্গার জলধারা গর্জন করতে করতে সমুদ্রের দিকে ধেয়ে চলেছে, তার মধ্যে যেন যক্ষদের হুঙ্কার মিশে আছে। ধনুকের মেঘ থেকে সোনালী ডগাযুক্ত তীরের নিরন্তর বর্ষণ শুরু হল, তার সঙ্গে মিশে গেল নিহত যোদ্ধাদের ভয়ংকর আর্তনাদ, যেন বজ্রধ্বনি। রাজ্যরানী জানালার ফাঁক দিয়ে দেখলেন, সেই তীরের নদী সমুদ্রকে প্লাবিত করতে চলেছে; তিনি কৌতূহলভরে ও কিঞ্চিৎ হাস্যরস নিয়ে দৃশ্যটি দেখলেন। তীরের সেই মহাপুঞ্জ দেখে এবং স্বামীর বিজয়ের প্রত্যাশায় তাঁর পদ্মমুখ আনন্দে প্রস্ফুটিত হয়ে উঠল। তখন তিনি উচ্চারণ করলেন, ‘‘জয় হোক, দেবী! আমাদের প্রভু বিজয়ী হচ্ছেন—দেখো, এই তীরবৃষ্টিতে স্বয়ং মেরু পর্বতও ধূলিসাৎ হয়ে যাবে!’’ তিনি এভাবে স্নেহভরা কণ্ঠে কথা বলতেই, দুই দেবী—তাঁদের চোখে আগ্রহ, মুখে উজ্জ্বল হাসি—মানবিক স্নেহে হৃদয় ভরে উঠল। কিন্তু সেই মুহূর্তে, তীরের মহাসমুদ্র সিন্ধুর অগ্নি দ্বারা পান হয়ে গেল, যেমন জাহ্নু নদী তার অসহনীয় তাপে মন্দাকিনীকে গিলে ফেলেছিল। তীরের মহাপুঞ্জকে ঘন বর্ষণ দিয়ে বিদুরথ বিদীর্ণ করে আকাশের মহাসাগরে নিক্ষেপ করলেন। তীরের সেই গতি আর বোঝা গেল না, যেমন নিভে যাওয়া প্রদীপের আলো কোথায় মিলিয়ে যায়, বোঝা যায় না। তিনি সেই তীরের প্লাবন ছেদ করে নিজের ঘন তীরের মেঘ ছড়িয়ে দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে নিহত যোদ্ধাদের দেহও ছড়িয়ে পড়ল আকাশে। বিদুরথও তার উৎকৃষ্ট তীর দিয়ে সেই মেঘকে ছিন্নভিন্ন করে দিলেন, যেন প্রলয়ের ঝড় সাধারণ মেঘকে উড়িয়ে দেয়। এভাবে দুই রাজা পাল্টাপাল্টি তীরবৃষ্টি চালিয়ে একে অপরের আক্রমণ ব্যর্থ করে দিলেন। তারপর সিন্ধু, গান্ধর্বদের প্রতি বন্ধুত্ববশত, মোহাস্ত্র ধারণ করলেন; তার শক্তিতে বিদুরথ ছাড়া সকল জীব মোহগ্রস্ত হয়ে পড়ল। যোদ্ধারা অস্ত্র ও বস্ত্র ফেলে চুপসে গেল, মুখ নিচু করে নিস্পন্দ হয়ে রইল; তারা যেন মৃত, কিংবা ক্যানভাসে আঁকা ছবির মতো। যতক্ষণ না বিদুরথের রথ মোহে মন্থর হয়, ততক্ষণ রাজা বিদুরথ জাগরণাস্ত্র ধারণ করলেন। তখন, প্রজারা যেন প্রভাতের আলোয় পদ্মের মতো জেগে উঠল, আর বিদুরথের অন্তরে এক মহাপ্লাবন উঠল, যেন কোনো অসুরের বিরুদ্ধে সমুদ্র ক্রুদ্ধ হয়ে উঠেছে। তিনি ভয়ংকর নাগাস্ত্র ধারণ করলেন, যা বন্ধনের যন্ত্রণা সৃষ্টি করে; তাতে আকাশে পর্বতের মতো অসংখ্য সাপ ছড়িয়ে পড়ল। পৃথিবী সাপের কুণ্ডলীতে কিলবিল করতে লাগল, যেমন হ্রদে পদ্মের ডাঁটা ছড়িয়ে থাকে; সব পর্বত কালো সাপের চাদরে ঢাকা পড়ে গেল। সাপের আকৃতিতে সব কিছু ঢাকা পড়ল, পৃথিবী, তার পর্বত ও অরণ্য অসহায় হয়ে পড়ল। তখন উত্তপ্ত বাতাস, সাথে জ্বলন্ত অঙ্গার ও ছাই, বিষের প্রবলতা নিয়ে প্রবল বেগে বইতে লাগল, যেন অগ্নিময় ধূলিঝড়। তখন বিদুরথ, মহাস্ত্রজ্ঞানী, সুপর্ণাস্ত্র ধারণ করলেন; তার দ্বারা আকাশে সোনালী পর্বতের মতো গরুড় জন্ম নিল। সব দিক সোনালী হয়ে উঠল, সব দিক পূর্ণ হল; পর্বত-ডানাওয়ালা পাখিদের আঘাতে বিলয়ের বাতাস বইতে লাগল। সাপের কুণ্ডলী, ফণা নাড়িয়ে, শ্বাস-ফোঁস করে মেঘের মধ্যে গর্জন তুলল। এরপর মহাগরুড় সেই সাপের দলকে গিলে ফেলল, যেমন অগস্ত্য একদিন সমুদ্র পান করেছিলেন; সাপেরা ফোঁস করতে করতে ধরা পড়ল। সাপের চাদর থেকে মুক্ত হয়ে পৃথিবী বিস্তৃত, নিরবচ্ছিন্ন, দীপ্তিময় হয়ে উঠল, যেন জ্বলন্ত রুপার বিস্তীর্ণ প্রান্তর। এরপর সেই গরুড়বাহিনী কোথায় যেন মিলিয়ে গেল, অদৃশ্য হয়ে রইল, যেমন বাতাসে প্রদীপ নিভে যায়, কিংবা শরতের মেঘের মতো। আবার পর্বতমালা ডানায় আবৃত হয়ে, যেন বজ্রপাতের ভয়ে, স্বপ্নে দেখা পৃথিবীর মতো, কল্পনার নগরের মতো পূর্ণ হয়ে উঠল। তখন সিন্ধু অন্ধকারাস্ত্র নিক্ষেপ করল, ঘন, দৃষ্টিনাশক অন্ধকার সৃষ্টি হল; সেই অন্ধকার কালো মেঘের পেটের মতো ছড়িয়ে পড়ল। পর্বতের ফাঁক দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে তা এক মহাসাগর হয়ে উঠল; পর্বতগুলি মাছের মতো, আর তারা রত্নের মতো দেখাল। অন্ধকার বেড়ে উঠল, যেন কালি-মাখানো কাদার সমুদ্র, যুগ যুগ ধরে যা দূর হয় না। সবাই যেন অন্ধকার গহ্বরে পড়ে গেল; যুগান্তের শেষে যেমন সব কর্ম থেমে যায়, তেমন স্তব্ধতা নেমে এল। তখন বিদুরথ, অস্ত্রবিদ্যায় শ্রেষ্ঠ, পুষ্টিকর মন্ত্রে বলীয়ান হয়ে, ব্রহ্মাণ্ডের গম্বুজে সূর্যাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। তখন সূর্য অগস্ত্যর মতো উদিত হয়ে তার কিরণে অন্ধকারের সাগর শুষে নিল, যেমন শরৎকালে আকাশ নির্মল হয়। অন্ধকারের আবরণ থেকে মুক্ত হয়ে সব দিক নির্মল, উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন রাজার সামনে সুন্দরী নারীরা তাদের সৌন্দর্য নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। অরণ্যের সারি দৃশ্যমান হল, যেমন সদাচারীদের মন লোভের অন্ধকার থেকে মুক্ত হয়। এইভাবে, সমুদ্র ক্রোধে উত্তাল হয়ে হঠাৎই ভয়ংকর দানবাস্ত্র নিক্ষেপ করল, যা ছিল মন্ত্রে উৎপন্ন তীরের দ্বারা গঠিত।