যুদ্ধক্ষেত্রে, কেউ কেউ হাতে ধারালো ছুরি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা ছিল ছুরি-ধারী; কেউ কেউ ছিল গুলতি-ধারী, তাদের হাতে ছিল গুলতি। আবার কেউ কেউ বজ্রের মতো শক্ত মুষ্টি নিয়ে প্রস্তুত, আর কেউ কেউ ছিল অঙ্কুশ-ধারী, অঙ্কুশ উঁচিয়ে রেখেছিল। কারো হাতে ছিল হাল, তারা ছিল চাষে পারদর্শী; কেউ কেউ ত্রিশূল নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা ত্রিশূল-ধারী। কেউ কেউ নিজেদের গলা ও দেহে শৃঙ্খল ও জাল পরে, আবার কেউ কেউ কোমল লতার মালা পরে সজ্জিত হয়েছিল। কেউ কেউ বর্শা নিয়ে দক্ষতার সঙ্গে যুদ্ধ করছিল, আবার কেউ কেউ ছিল শূল-ধারী, তারা শূল চালনায় পারদর্শী। তাদের উত্তেজনা ছিল যেন যুগান্তে উত্তাল সমুদ্রের ঢেউ। ঘূর্ণায়মান চক্রাস্ত্রের প্রবল ঘূর্ণি ও অনবরত বর্ষিত তীরের বেগে আকাশ এক বিরাট সমুদ্রের মতো হয়ে উঠেছিল, যেখানে ঘূর্ণায়মান অস্ত্র ছিল যেন কুমিরের মতো ভয়ংকর। অস্ত্রের উত্তাল তরঙ্গে আর সৈন্য-সমাবেশে যুদ্ধক্ষেত্র হয়ে উঠেছিল এক গভীর নদী-সমুদ্রের মতো, যা অমরদের পক্ষেও অতিক্রম করা দুঃসাধ্য। রাজাদের বিশাল বাহিনী দুই পাশে ডানা মেলে দাঁড়িয়েছিল, যেন তারা দুইটি সেনাদল—প্রত্যেকে অর্ধেক যুদ্ধক্ষেত্র দখল করে একে অপরের মুখোমুখি। এখন, অঞ্চল ও দিক অনুযায়ী, পূর্ব দিকের জনপদগুলির কথা শুনো—লীলার প্রভুর পদ্মের পাশে যেসব ভূমি অবস্থিত। পূর্বদিকে রয়েছে কাশী, মগধ, কোসল, মিথিলা, উড়িষ্যা, মেকলা, কভট, পুন্ড্র, আউন্দ্র ও গৌড়করা। আছে দ্রিময়, মদ্র, সুহ্ম, তাম্রলিপ্ত, প্রাগজ্যোতিষ, বাজিমুখ, অম্বষ্ঠ, পুরুষাদ। এখানে রয়েছে কর্ণাক্ষ, অবিশ্রোত্র, কাঁচা মাছ খাওয়া জাতি, ব্যাঘ্রমুখ, কিরাত, শবর ও একপাদ জাতি। এখানে দাঁড়িয়ে আছে মাল্যবান পর্বত, শিবিবান, জ্ঞান পর্বত, বৃ্ষভধ্বজ, পদ্ম ও উদয় নামক পর্বত। দক্ষিণ-পূর্বে, বিন্ধ্য পর্বতের অধিবাসীরা রয়েছেন—চেদয়, বৎস, দাশর্ণ, অঙ্গ, বঙ্গ ও তাদের অধীনস্থ বঙ্গেরা। কালিঙ্গ, পুন্ড্র, জঠর, বিদর্ভ, মেকল, শবর, নগ্নপর্ণ, কণ্ঠত্রিপুরপুরিকা জাতি এখানে আছে। এছাড়াও, কণ্ঠকস্থল, পৃ্থুদ্বীপক, কণ্ঠদ্রা, শোণিক, চর্মণ্বত জাতি আছে। কোকক, হেমকুন্ড, শ্মশ্রুধর, বলিগ্রীব, মহাগ্রীব, কিষ্কিন্ধ, নারিকেলিন জাতিও এখানে বাস করে। ভগবানের লীলার দক্ষিণ পাশে রয়েছে বিন্ধ্য, কুসুমপীড়, মহেন্দ্র ও দণ্ডুর পর্বত। এখানে মালয়, সূর্যবংশ, গণরাজ্য, নৃরাজ্যক, অবন্তি ও সাম্ববতী রয়েছে। দশপুর্য, এককচ্ছ, ঋষিক, তুরুষ্ক, শক, বনবাস, পর্বতবাসী ও ভদ্রগিরি জাতিও এখানে। নাগর, দণ্ডক, গণরাজ্য, নৃরাজ্যক, সাহার, ঋষ্যমূক, কার্কোট, বনতিম্বিল জাতি আছে। পদ্মবাসী, চৌরক, কার্কবীর, বৈরিক, পশিক, ধর্মপত্তন ও পাংশিক জাতি এখানে বাস করে। শাকিক, কৃষ্ণচেলুর, নর্মদা, তাম্রপর্ণক, গোনন্দ, কণক, চীনপত্তনবাসীও এখানকার অধিবাসী। তালিকাটক, নদীতীরবাসী, রহক, ভেন্নাকর্ণ, বৈবুন্দক, তুম্ববন, লজিনদ্বীপ, কর্ণক জাতিও এখানে আছে। এছাড়াও, কর্ণিকার, শিবয়, কুংকুন, চিত্রকূটক, কর্ণাট, মঞ্চকটক, মহাকটবিক জাতি আছে। অন্ধ্র, কোল্ল, সিনয়, শিবাটক, চাবৈরিক, বলদেব, পত্তনক, ক্রৌঞ্চ, টীভা জাতিও এখানে। শিলাক্ষ, রদত, নন্দনন্দ, অমলয় জাতি চিত্রকূট শৃঙ্গের অধিবাসী, যারা লংকার রক্ষকদের আবাস। এবার দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে রয়েছে মহারাষ্ট্র, সুরাষ্ট্র, সিন্ধু, সৌবীর, শূদ্র, আভীর ও দ্রাবিড় জাতি। কোটক, ষণ্ড, সিন্ধু ও কালিরুহ জাতি এবং হেমগিরি ও রৈবতক পর্বতও এখানে। ময়াবন নামে অঞ্চল, নাভুক, যেখানে যবনরা বাস করে; পাশেই পহ্লব, মার্গণাবর্ত, ধূম্রাম্বষ্টক জাতি। এছাড়া, লাজকণ, অম্রগিরি-বাসী, তার পরেই মহাসমুদ্র, যেখানে অউর্বর অগ্নি জ্বলছে—এরা সকলেই লীলার প্রভুর অধীন। এবার শুনো, বিপরীত অঞ্চলের জাতিদের কথা—পশ্চিম দিকে বিশাল পর্বতশ্রেণি রয়েছে। এখানে আছে মতিমান, ক্ষুরার্পণ, বনৌকহ, মেঘবন, চক্রবন, অষ্টপর্বত। পঞ্চনদ, কাশ, ব্রহ্মবাসটক, তারকষট, পরব, শান্তিক জাতি এখানে বাস করে। বাতকপোক্রার পাশে গিরিবন ও অবমা, আর ধর্মের সীমা ছেড়ে যাওয়া ম্লেচ্ছ জাতি বাস করে। এরপর দুইশত যোজন বিস্তৃত এক ভূমি অঞ্চল, তারপর মুক্তা-মাণিকে অলংকৃত মহেন্দ্র শৃঙ্গ। শত শত পর্বতে পরিবেষ্টিত অষ্টোন পর্বত, এরপর পরিয়াত্র পর্বতের উপকূলে বিশাল ও ভয়ংকর সমুদ্র। পশ্চিম ও উত্তর দিকে গিরিমতি অঞ্চল, ভেনুমতি, তুরমতি দেশও আছে। এছাড়া ফল্গুনক, মাণ্ডব্য, একনেত্রক, পুরুকুণ্ড, তুখার, তালমল্ল, লহবহ জাতি। বন্দিলা, নবিলা, বল, লম্বা চুল ও বলবান জাতি; রঙ্গ, খামুনিকা, কম্প, গুরুহ, অরুহ জাতিও এখানে। এরপর নারীদের রাজ্য, যেখানে গাভী ও ষাঁড়ের সন্তানদের স্থান; উত্তরে হিমালয়, কাঞ্জ পর্বত ও মধুমান পর্বত। কাইলাস, বসুমান ও মেরু পর্বতও এখানে; এসব পথে বাস করেন মদ্র, পৌরব, যৌধেয়, মালব ও শূরসেন জাতির মানুষ।