এক সময়ের কথা, একটি মহৎ আত্মার প্রতি স্যালুট জানানো হয়েছিল, যিনি আলোর সার হিসেবে জ্বলে ওঠেন এবং আকাশ, পৃথিবী এবং মহাকাশকে পরিপূর্ণ করেন, আমার ভিতরে এবং বাইরেও। তিনি যিনি দৃঢ় সংকল্পে বলেন, "আমি আবদ্ধ, আমি মুক্ত হব,"—তিনি যিনি সম্পূর্ণ অজ্ঞ নন এবং পুরোপুরি জ্ঞানীও নন—শুধুমাত্র তিনিই এই শাস্ত্রের জন্য যোগ্য। জ্ঞানী ব্যক্তি, যিনি মুক্তির এই উপায় এবং স্বাধীনতার পথগুলি প্রথমে পরীক্ষা করে, পুনর্জন্ম গ্রহণ করে না। এই রামায়ণ নামক গ্রন্থে, আমি, শত্রুদের বিনাশক, প্রথমে মুক্তির উপায় হিসেবে ফলদায়ক গল্পগুলি উপস্থাপন করেছি। একদিন, আমার নিষ্ঠাবান ও শৃঙ্খলাবদ্ধ শিষ্য, জ্ঞানী ভারত্বাজ, সমুদ্রের মতো মনোযোগী হয়ে, মুক্তির জন্য যে রত্নগুলি খুঁজছিলেন, সেগুলি পেলেন। তখন ব্রহ্মার নির্দেশে, ভারত্বাজ সেই গল্পগুলি মেরু পর্বতের একটি গুহায় পাঠ করতে শুরু করলেন। ব্রহ্মা, যিনি বিশ্বের পিতামহ, তখন খুবই আনন্দিত হয়ে ভারত্বাজের সঙ্গে কথা বললেন: "বেটা, একটি বর চাই।" তিনি বললেন, "হে প্রভু, এই বর আজ আমাকে খুশি করে: ঘোষণা করুন, যার দ্বারা এই মানুষগুলো দুঃখ থেকে মুক্তি পাবে।" "এখানে শিক্ষক বাল্মীকি কাছে নিবেদন করুন; তিনিই এই নিখুঁত রামায়ণ রচনা করেছেন," ব্রহ্মা বললেন। যিনি এই সত্য জানেন, তিনি দুঃখে থাকলেও সবকিছু অতিক্রম করবেন—যেমন একটি সেতু দিয়ে সমুদ্র অতিক্রম করা যায়, যা অন্যথায় অতিক্রম করা অসম্ভব এবং বিপদে পূর্ণ। এভাবে ভারত্বাজের সঙ্গে কথা বলার পর, মহান স্রষ্টা আমার আশ্রমে এলেন। আমি দ্রুত পায়ের জল দিয়ে এবং অন্যান্য নিবেদন দিয়ে দেবতাকে সম্মানিত করলাম; সেই মহান আত্মা, যিনি সকল জীবের কল্যাণে নিবেদিত, আমার সঙ্গে কথা বললেন। "হে মহৎ ঋষি, রামের প্রকৃতি বর্ণনা করতে গিয়ে, তোমার প্রচেষ্টা ত্যাগ করো না যতক্ষণ না এই নির্দোষ কাজ সম্পন্ন হয়," তিনি বললেন। "এটি জানার মাধ্যমে, পৃথিবী দ্রুত সন্সারে থেকে মুক্তি পাবে, যেমন একটি নৌকা দিয়ে সমুদ্র অতিক্রম করা যায়।" "এই বিষয়টি তোমাকে বলার জন্য আমি এসেছি; বিশ্বের কল্যাণের জন্য এই শাস্ত্র রচনা কর," অজন্মিত সেই মহান আত্মা বললেন। এরপর, আমার আশ্রম থেকে তিনি এক মুহূর্তে অন্তর্ধান হলেন—যেমন জল থেকে একটি ঢেউ উঠে যায়। যখন সেই venerable ব্যক্তিটি চলে গেলেন, আমি বিস্ময়ে ভরে গেলাম; আবার, পরিষ্কার মনে, আমি ভারত্বাজকে জিজ্ঞেস করলাম। "ভারত্বাজ, দ্রুত বলো ব্রহ্মা কী বলেছিলেন;" আমি বললাম। ভারত্বাজ আবার আমাকে উত্তর দিলেন, "হে পাপহীন, প্রভু বলেছিলেন: 'রামায়ণ রচনা করো এমনভাবে যাতে এটি বিশ্বের অস্তিত্বের সমুদ্রের উপর একটি দ্রুত নৌকা হয়ে ওঠে, সকল জীবের কল্যাণের জন্য।'" "হে venerable, আমাকে বলো: রাম, যিনি দুনিয়ার কাজের মধ্যে ছিলেন, এবং উচ্চমনা ভারত, এই কঠিন জগতে কীভাবে কাজ করলেন?" আমি জিজ্ঞেস করলাম। "এবং শত্রুঘ্ন, লক্ষ্মণ, এবং গৌরবময় সীতা, সেই মহান মন্ত্রীদের সন্তানরা, যারা রামের সঙ্গে ছিলেন, তারা কীভাবে দুঃখ থেকে মুক্তি পেল?" "এটি স্পষ্টভাবে বলো, যাতে আমিও জনগণের সঙ্গে অতিক্রম করতে পারি।" যখন ভারত্বাজ, হে রাজা, সম্মানসূচকভাবে বললেন, "তাহলে হবে," আমি তখন প্রভুর আদেশ পালন করতে শুরু করলাম এবং কথা বলা শুরু করলাম। "শুনো, প্রিয় ভারত্বাজ, আমি তোমাকে বলব যেমন তুমি জিজ্ঞেস করেছ; এটি শুনে তুমি অবশ্যই সমস্ত বিভ্রান্তি দূর করবে।" "সুতরাং, বুদ্ধিমানের মতো কাজ করো, যেমন পদ্মচোখের রাম কাজ করেছিল, সমস্ত জিনিসের প্রতি অAttachmentsহীন মন নিয়ে, এবং এর ফলে সুখী থাকো।" "একইভাবে লক্ষ্মণ, ভারত, এবং উচ্চমনা শত্রুঘ্ন, কৌশল্যা, সুমিত্রা, সীতা, এবং দশরথও, স্থিরতা এবং অপ্রতিরোধ অর্জন করে, সর্বোচ্চ জ্ঞানে পৌঁছেছিল; তেমনি বশিষ্ঠ, বামদেব, এবং আটজন মন্ত্রী, গৃহিষ্ঠি, বিকুক্ষি, ভামা, সত্যবর্ধন, বিভীষণ, সুশেন, হনুমান, এবং ইন্দ্রজিত, এই আটচল্লিশজন, যাদের মন অAttachmentsহীন, তারা জীবিত অবস্থায় মুক্ত আত্মা বলে পরিচিত।" "যদি, আমার পুত্র, তুমি তাদের মতো জীবনযাপন করো—দানে, গ্রহণে, বাসে, এবং স্মরণে অAttachmentsহীন হয়ে—তাহলে তুমি সত্যিই দুঃখ থেকে মুক্ত।" "যিনি, মহৎ স্বভাব নিয়ে, দুনিয়ার অস্তিত্বের সীমাহীন সমুদ্র অতিক্রম করেন এবং সর্বোচ্চ শৃঙ্খলার অধিকারী হন, তিনি দুঃখ বা হতাশায় পতিত হন না, অকল্যাণ থেকে মুক্ত থাকেন এবং সর্বদা সন্তুষ্ট থাকেন।" "হে ব্রহ্মা, আমাকে ধাপে ধাপে বর্ণনা করো, জীবিত অবস্থায় মুক্তদের অবস্থা, যা রাঘব থেকে শুরু হয়েছিল, যাতে আমি সর্বদা সুখী থাকতে পারি।" "হে মহৎ, এই পৃথিবীর বিভ্রান্তি, যা স্থানহীন এবং রঙহীন, আমি মনে করি এটি সম্পূর্ণভাবে ভুলে যাওয়া ভালো, আবার মনে করার চেয়ে।" "যদি দেখা যায় যে এই জ্ঞানের অভাব আছে, তবে এটি কখনো সত্যিকারভাবে অভিজ্ঞতা হয় না; সুতরাং, কেউ, কোনো সময়ে, সেই জ্ঞান অনুসন্ধান করুক।" "যদি এই জ্ঞান এখানে সত্যিই সম্ভব হয়, তবে এই শাস্ত্র সেই উদ্দেশ্যে প্রতিষ্ঠিত; যদি তুমি এটি শোনো, তুমি সত্যটি অর্জন করবে—অন্যথায়, নয়।" "এই পৃথিবীর বিভ্রান্তি, যদিও দেখা যায়, সত্যিকার অর্থে নেই, যেমন অভিজ্ঞতা হয়; হে পাপহীন, এই অনুসন্ধানের মাধ্যমে, এটি স্থানহীন রঙের মতো অদৃশ্য হয়ে যায়।" "যখন, দেখা যায় যে দেখা যায় না, তখন মনের আবেগ পরিষ্কার হয়, তখন সর্বোচ্চ নিঃস্বার্থ আনন্দ উত্থিত হয়।" "অন্যথায়, যারা এখানে শাস্ত্রের গর্তে ঘুরে বেড়ায়, তাদের জন্য স্বাভাবিক জ্ঞান বা মুক্তি নেই, এমনকি অসংখ্য যুগেও।" "সর্বোচ্চ মুক্তি বলা হয় লুকানো প্রবণতাগুলির পরিত্যাগ; হে ব্রহ্মা, এটি বিশুদ্ধ পথ, জ্ঞানের প্রকাশক।" "যখন লুকানো প্রবণতাগুলি নিঃশেষিত হয়, তখন মন দ্রুত বিলীন হয়; যখন ঠান্ডার প্রবাহ থেমে যায়, হে ব্রহ্মা, তখন তুষারকণা।" এভাবে, এই মহৎ বাণী এবং শিক্ষা আমাদের জীবনে মুক্তির পথ দেখায়।