தபஃப்ரபாவாத் தேவப்ரஸாதாத் ப்ரஹ்ம ஹ ஶ்வேதாஶ்வதரோ ऽத வித்வாந் அத்யாஶ்ரமிப்யஃ பரமம் பவித்ரம் ப்ரோவாச ஸம்யக் ரு'ஷிஸங்கஜுஷ்டம்
தவத்தின் வலிமையாலும், கடவுளின் அருளாலும், ஶ்வேதாஶ்வதரர் என்ற ஞானி, ஆசிரமங்களைத் தாண்டியவர்களுக்கு, முனிவர் கூட்டம் விரும்பும் பரம புனிதத்தை முறையாக எடுத்துரைத்தார்.
வேதாந்தே பரமம் குஹ்யம் புராகல்பே ப்ரசோதிதம் நாப்ரஶாந்தாய தாதவ்யம் நாபுத்ராயாஶிஷ்யாய வா புநஃ
வேதாந்தத்தில், பரம ரகசியம் பழைய காலத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது; அது அமைதி இல்லாதவர்க்கும், மகனாகவோ நல்ல மாணவனாகவோ இல்லாதவர்க்கும் வழங்கக் கூடாது.
யஸ்ய தேவே பரா பக்திர் யதா தேவே ததா குரௌ தஸ்யைதே கதிதா ஹ்ய் அர்தாஃ ப்ரகாஶந்தே மஹாத்மநஃ ப்ரகாஶந்தே மஹாத்மநஃ
யாருக்கு கடவுளிடம் உன்னதமான பக்தி இருக்கிறதோ, அதுபோல் ஆசானிடமும் பக்தி உள்ளவருக்கு, இங்கு கூறப்பட்ட அர்த்தங்கள் அந்த மகானுக்கு வெளிப்படுகின்றன, வெளிப்படுகின்றன.