ஏகோ தேவஃ ஸர்வபூதேஷு கூடஃ ஸர்வவ்யாபீ ஸர்வபூதாந்தராத்மா கர்மாத்யக்ஷஃ ஸர்வபூதாதிவாஸஃ ஸாக்ஷீ சேதா கேவலோ நிர்குணஶ் ச
ஒரே தெய்வம் எல்லா உயிர்களிலும் மறைந்திருப்பவன், எல்லாவற்றிலும் பரவியவன், எல்லா உயிர்களின் உள்ளார்ந்த ஆத்மா, செயல்களின் கண்காணிப்பவன், எல்லா உயிர்களின் வாசஸ்தலம், சாட்சி, அறிவு, தனித்துவம் கொண்டவன், குணமற்றவன்.
ஏகோ வஶீ நிஷ்க்ரியாணாம் பஹூணாம் ஏகம் பீஜம் பஹுதா யஃ கரோதி தம் ஆத்மஸ்தம் யே ऽநுபஶ்யந்தி தீராஸ் தேஷாம் ஸுகம் ஶாஶ்வதம் நேதரேஷாம்
அவன் செயல் இல்லாத பலருக்குள் ஒரே ஆண்டவன்; ஒரே விதை பல வடிவங்களை உருவாக்குகிறான். அவனைத் தம் உள்ளத்தில் காணும் ஞானிகள் நிலையான ஆனந்தத்தை அடைகிறார்கள்; மற்றவர்களுக்கு அது கிடையாது.
நித்யோ நித்யாநாம் சேதநஶ் சேதநாநாம் ஏகோ பஹூநாம் யோ விததாதி காமாந் தத் காரணம் ஸாம்க்யயோகாதிகம்யம் ஜ்ஞாத்வா தேவம் முச்யதே ஸர்வபாஶைஃ
அவன் நிலையானவர்களில் நிலையானவன், அறிவாளிகளில் அறிவாளி, பலரின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் ஒருவன். அந்த காரணத்தை சாங்க்யமும் யோகமும் மூலம் அறிய வேண்டும்; அந்த தெய்வத்தை அறிந்தால் எல்லா பந்தங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவான்.
ந தத்ர ஸூர்யோ பாதி ந சந்த்ரதாரகம் நேமா வித்யுதோ பாந்தி குதோ ऽயம் அக்நிஃ தம் ஏவ பாந்தம் அநுபாதி ஸர்வம் தஸ்ய பாஸா ஸர்வம் இதம் விபாதி
அங்கு சூரியன் ஒளிக்கவில்லை; சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் ஒளிக்கவில்லை; இவை மின்னலும் ஒளிக்கவில்லை; இந்த அக்னியும் இல்லை. அவனுடைய ஒளியால் எல்லாம் ஒளிக்கிறது; அவன் ஒளியால் இந்த உலகம் முழுவதும் பிரகாசிக்கிறது.
ஏகோ ஹம்ஸோ புவநஸ்யாஸ்ய மத்யே ஸ ஏவாக்நிஃ ஸலிலே ஸம்நிவிஷ்டஃ தம் ஏவ விதித்வாதி ம்ரு'த்யும் ஏதி நாந்யஃ பந்தா வித்யதே ऽயநாய
இந்த உலகின் நடுவில் ஒரே அன்னபரவை இருப்பவன்; அவனே நீரில் நிலைபெற்ற தீயாக இருக்கிறான். அவனை அறிந்தால் மட்டுமே மரணத்தைத் தாண்டி செல்ல முடியும்; விடுதலிக்கு வேறு வழி இல்லை.
ஸ விஶ்வக்ரு'த் விஶ்வவித் ஆத்மயோநிர் ஜ்ஞஃ காலகாலோ குணீ ஸர்வவித்யஃ ப்ரதாநக்ஷேத்ரஜ்ஞபதிர் குணேஶஃ ஸம்ஸாரமோக்ஷஸ்திதிபந்தஹேதுஃ
அவன் எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன், தானாக பிறந்தவன், காலத்தின் அதிபதி, குணங்களுடன் கூடியவன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன், ஆதியின் ஆண்டவன், குணங்களின் ஆண்டவன், பந்தம், விடுதலை, நிலை ஆகியவற்றிற்குக் காரணம்.
ஸ தந்மயோ ஹ்ய் அம்ரு'த ஈஶஸம்ஸ்தோ ஜ்ஞஃ ஸர்வகோ புவநஸ்யாஸ்ய கோப்தா ஸ ஈஶே அஸ்ய ஜகதோ நித்யம் ஏவ நாந்யோ ஹேதுர் வித்யத ஈஶநாய
அவன் அதில் ஒன்றாகிய, அமரமானவன், ஆண்டவராக நிலைபெற்றவன், அறிவு, எல்லாவற்றிலும் பரவியவன், இந்த உலகை பாதுகாப்பவன்; அவனே என்றும் இந்த உலகை ஆளுகிறான்; ஆண்டவராக இருக்க வேறு காரணம் இல்லை.
யோ ப்ரஹ்மாணம் விததாதி பூர்வம் யோ வை வேதாம்ஶ் ச ப்ரஹிணோதி தஸ்மை தம் ஹ தேவம் ஆத்மபுத்திப்ரகாஶம் முமுக்ஷுர் வை ஶரணம் அஹம் ப்ரபத்யே
பிரம்மாவை முதலில் உருவாக்கியவன், வேதங்களை அவனுக்கு அளித்தவன், அந்த தெய்வமான, ஆத்மா மற்றும் அறிவை வெளிப்படுத்துபவனை, விடுதலை விரும்பும் நான் சரணாக் கொள்கிறேன்.
நிஷ்கலம் நிஷ்க்ரியம் ஶாந்தம் நிரவத்யம் நிரஞ்ஜநம் அம்ரு'தஸ்ய பரம் ஸேதும் தக்தேந்தநம் இவாநலம்
பிரிவும் செயலும் இல்லாதவன், அமைதியானவன், குற்றமற்றவன், களங்கமில்லாதவன், மரணத்தைத் தாண்டும் உயர்ந்த பாலமாக இருப்பவன், எரிபொருள் முடிந்ததும் தீ எவ்வாறு அமைதியாகுமோ, அப்படியே.
யதா சர்மவத் ஆகாஶம் வேஷ்டயிஷ்யந்தி மாநவாஃ ததா தேவம் அவிஜ்ஞாய துஃகஸ்யாந்தோ பவிஷ்யதி
மனிதர்கள் ஆகாயத்தை ஒரு தோலைப்போல் சுற்றி மூடுவார்கள் என்றால், தெய்வத்தை அறியாமல் துன்பத்தின் முடிவை அடைய முடியாது.
தபஃப்ரபாவாத் தேவப்ரஸாதாத் ப்ரஹ்ம ஹ ஶ்வேதாஶ்வதரோ ऽத வித்வாந் அத்யாஶ்ரமிப்யஃ பரமம் பவித்ரம் ப்ரோவாச ஸம்யக் ரு'ஷிஸங்கஜுஷ்டம்
தவத்தின் வலிமையாலும், கடவுளின் அருளாலும், ஶ்வேதாஶ்வதரர் என்ற ஞானி, ஆசிரமங்களைத் தாண்டியவர்களுக்கு, முனிவர் கூட்டம் விரும்பும் பரம புனிதத்தை முறையாக எடுத்துரைத்தார்.
வேதாந்தே பரமம் குஹ்யம் புராகல்பே ப்ரசோதிதம் நாப்ரஶாந்தாய தாதவ்யம் நாபுத்ராயாஶிஷ்யாய வா புநஃ
வேதாந்தத்தில், பரம ரகசியம் பழைய காலத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது; அது அமைதி இல்லாதவர்க்கும், மகனாகவோ நல்ல மாணவனாகவோ இல்லாதவர்க்கும் வழங்கக் கூடாது.
யஸ்ய தேவே பரா பக்திர் யதா தேவே ததா குரௌ தஸ்யைதே கதிதா ஹ்ய் அர்தாஃ ப்ரகாஶந்தே மஹாத்மநஃ ப்ரகாஶந்தே மஹாத்மநஃ
யாருக்கு கடவுளிடம் உன்னதமான பக்தி இருக்கிறதோ, அதுபோல் ஆசானிடமும் பக்தி உள்ளவருக்கு, இங்கு கூறப்பட்ட அர்த்தங்கள் அந்த மகானுக்கு வெளிப்படுகின்றன, வெளிப்படுகின்றன.