ತಪಃಪ್ರಭಾವಾದ್ ದೇವಪ್ರಸಾದಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮ ಹ ಶ್ವೇತಾಶ್ವತರೋ ಽಥ ವಿದ್ವಾನ್ ಅತ್ಯಾಶ್ರಮಿಭ್ಯಃ ಪರಮಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಮ್ಯಗ್ ಋಷಿಸಙ್ಘಜುಷ್ಟಮ್
ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಶ್ವೇತಾಶ್ವತರನು, ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದವರಿಗೆ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದುದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ವೇದಾನ್ತೇ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಪುರಾಕಲ್ಪೇ ಪ್ರಚೋದಿತಮ್ ನಾಪ್ರಶಾನ್ತಾಯ ದಾತವ್ಯಂ ನಾಪುತ್ರಾಯಾಶಿಷ್ಯಾಯ ವಾ ಪುನಃ
ವೇದಾಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಪರಮ ಗುಪ್ತವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿರದವರಿಗೆ, ಪುತ್ರನಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯ ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು.
ಯಸ್ಯ ದೇವೇ ಪರಾ ಭಕ್ತಿರ್ ಯಥಾ ದೇವೇ ತಥಾ ಗುರೌ ತಸ್ಯೈತೇ ಕಥಿತಾ ಹ್ಯ್ ಅರ್ಥಾಃ ಪ್ರಕಾಶನ್ತೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಕಾಶನ್ತೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಯಾರಿಗೆ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪರಮ ಭಕ್ತಿ ಇದೆ, ದೇವರಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಗುರುಗಿಂತಲೂ ಭಕ್ತಿ ಇದೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಅರ್ಥಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.