તપઃપ્રભાવાદ્ દેવપ્રસાદાત્ બ્રહ્મ હ શ્વેતાશ્વતરો ઽથ વિદ્વાન્ અત્યાશ્રમિભ્યઃ પરમં પવિત્રં પ્રોવાચ સમ્યગ્ ઋષિસઙ્ઘજુષ્ટમ્
તપની શક્તિ અને ભગવાનની કૃપાથી, જ્ઞાની શ્વેતાશ્વતર ઋષિએ, આશ્રમોથી ઉપર આવેલા લોકો માટે, ઋષિગણને પ્રિય એવા સર્વોચ્ચ પવિત્ર તત્વને યોગ્ય રીતે કહ્યું.
વેદાન્તે પરમં ગુહ્યં પુરાકલ્પે પ્રચોદિતમ્ નાપ્રશાન્તાય દાતવ્યં નાપુત્રાયાશિષ્યાય વા પુનઃ
વેદાંતમાં જે સર્વોચ્ચ ગુહ્ય તત્વ પ્રાચીન સમયમાં જણાવાયું હતું, તે શાંત ન હોય એવા માણસને, કે પુત્ર કે યોગ્ય શિષ્ય ન હોય તેને, આપવું જોઈએ નહીં.
યસ્ય દેવે પરા ભક્તિર્ યથા દેવે તથા ગુરૌ તસ્યૈતે કથિતા હ્ય્ અર્થાઃ પ્રકાશન્તે મહાત્મનઃ પ્રકાશન્તે મહાત્મનઃ
જેને ભગવાન પ્રત્યે સર્વોચ્ચ ભક્તિ છે અને ગુરુ પ્રત્યે પણ એવી જ ભક્તિ છે, એવા મહાન આત્માને અહીં કહેલા અર્થો સાચે જ પ્રકાશિત થાય છે, ખરેખર પ્રકાશિત થાય છે.