ଵିଜ୍ଞାନାତ୍ମା ସହ ଦେଵୈଶ୍ଚ ସର୍ଵୈଃ ପ୍ରାଣା ଭୁତାନି ସଂପ୍ରତିଷ୍ଠନ୍ତି ଯତ୍ର ତଦକ୍ଷରଂ ଵେଦଯତେ ଯସ୍ତୁ ସୋମ୍ଯ ସ ସର୍ଵଜ୍ଞଃ ସର୍ଵମେଵାଵିଵେଶେତି
ଯେଉଁଠାରେ ଜ୍ଞାନମୟ ଆତ୍ମା, ସମସ୍ତ ଦେବତା, ପ୍ରାଣ ଓ ଭୂତମାନେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତି, ସେଠି ଯିଏ ଅକ୍ଷୟକୁ ଜାଣେ, ସେ ସବୁକିଛି ଜାଣିଥାଏ, ସବୁଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।
ଇତି ପ୍ରଶ୍ନୋପନିଷଦି ଚତୁର୍ଥଃ ପ୍ରଶ୍ନଃ ॥ ଅଥ ହୈନଂ ଶୈବ୍ଯଃ ସତ୍ଯକାମଃ ପପ୍ରଚ୍ଛ । ସ ଯୋ ହ ଵୈ ତଦ୍ଭଗଵନ୍ମନୁଷ୍ଯେଷୁ ପ୍ରାଯଣାନ୍ତମୋଙ୍କାରମଭିଧ୍ଯାଯୀତ । କତମଂ ଵାଵ ସ ତେନ ଲୋକଂ ଜଯତୀତି । ତସ୍ମୈ ସ ହୋଵାଚ
ଏହିପରି ପ୍ରଶ୍ନୋପନିଷଦର ଚତୁର୍ଥ ପ୍ରଶ୍ନ ଶେଷ ହେଲା। ତାପରେ ଶୈବ୍ୟ ସତ୍ୟକାମ ପଚାରିଲେ—'ଭଗବନ୍, ମଣିଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯିଏ ମୃତ୍ୟୁବେଳେ ଓଁକାରର ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ଏହା ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ଲୋକକୁ ଜିତିପାରେ?' ସେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ—
ଏତଦ୍ଵୈ ସତ୍ଯକାମ ପରଂ ଚାପରଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମ ଯଦୋଙ୍କାରଃ । ତସ୍ମାଦ୍ଵିଦ୍ଵାନେତେନୈଵାଯତନେନୈକତରମନ୍ଵେତି
'ସତ୍ୟକାମ, ଓଁକାର ହେଉଛି ପରମ ଓ ଅପରମ ବ୍ରହ୍ମ। ତେଣୁ ଜ୍ଞାନୀ ଏହି ଉପାୟରେ ଏକଟିକୁ ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।'
ସ ଯଧ୍ଯେକମାତ୍ରମଭିଧ୍ଯାଯୀତ ସ ତେନୈଵ ସଂଵେଦିତସ୍ତୂର୍ଣମେଵ ଜଗତ୍ଯାଭିସଂପଧ୍ଯତେ । ତମୃଚୋ ମନୁଷ୍ଯଲୋକମୁପନଯନ୍ତେ ସ ତତ୍ର ତପସା ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯେଣ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ସଂପନ୍ନୋ ମହିମାନମନୁଭଵତି
ଯଦି ସେ କେବଳ ଏକ ମାତ୍ରା ଧ୍ୟାନ କରେ, ତେଣୁ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସେ ଶୀଘ୍ର ଭାବେ ପୃଥିବୀରେ ପୁନଃଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ। ଋଚମାନେ ତାକୁ ମଣିଷ ଲୋକକୁ ନେଇଯାନ୍ତି, ସେଠାରେ ତପସ୍ୟା, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟା ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ସେ ମହିମା ଅନୁଭବ କରେ।
ଅଥ ଯଦି ଦ୍ଵିମାତ୍ରେଣ ମନସି ସଂପଦ୍ଯତେ ସୋଽନ୍ତରିକ୍ଷଂ ଯଜୁର୍ଭିରୁନ୍ନୀଯତେ ସୋମଲୋକମ୍ । ସ ସୋମଲୋକେ ଵିଭୁତିମନୁଭୂଯ ପୁନରାଵର୍ତତେ
ଯଦି ଦୁଇ ମାତ୍ରା ଦ୍ୱାରା ମନରେ ଏହା ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ, ତେବେ ସେ ଯଜୁର୍ବେଦ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ମାର୍ଗେ ସୋମ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଯିଥାଏ । ସେଠାରେ ସେ ସମୃଦ୍ଧି ଅନୁଭବ କରି, ପୁଣି ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସେ ।
ଯଃ ପୁନରେତଂ ତ୍ରିମାତ୍ରେଣୋମିତ୍ଯେତେନୈଵାକ୍ଷରେଣ ପରଂ ପୁରୁଷମଭିଧ୍ଯାଯୀତ ସ ତେଜସି ସୂର୍ଯେ ସଂପନ୍ନଃ । ଯଥା ପାଦୋଦରସ୍ତ୍ଵଚା ଵିନିର୍ମୁଚ୍ଯତ ଏଵଂ ହ ଵୈ ସ ପାପ୍ମନା ଵିନିର୍ମୁକ୍ତଃ ସ ସାମଭିରୁନ୍ନୀଯତେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ସ ଏତସ୍ମାଜ୍ଜୀଵଘନାତ୍ ପରାତ୍ପରଂ ପୁରୁଶଯଂ ପୁରୁଷମୀକ୍ଷତେ । ତଦେତୌ ଶ୍ଲୋକୌ ଭଵତଃ
ଯିଏ ଏହି ଓଁ ଶବ୍ଦର ତିନି ମାତ୍ରା ଦ୍ୱାରା ସେଇ ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ । ଯେପରି ସାପ ତାହାର ଚାମ ଛାଡ଼ି ଦେଉଛି, ସେପରି ସେ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ । ସେ ସାମବେଦ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମଲୋକକୁ ଉନ୍ନତି ପାଏ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ସମସ୍ତ ଜୀବ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖେ । ଏହା ସଂପର୍କରେ ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଏ ।
ତିସ୍ରୋ ମାତ୍ରା ମୃତ୍ଯୁମତ୍ଯଃ ପ୍ରଯୁକ୍ତା ଅନ୍ଯୋନ୍ଯସକ୍ତାଃ ଅନଵିପ୍ରଯୁକ୍ତାଃ । କ୍ରିଯାସୁ ବାହ୍ଯାଭ୍ଯନ୍ତରମଧ୍ଯମାସୁ ସମ୍ଯକ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତାସୁ ନ କମ୍ପତେ ଜ୍ଞଃ
ତିନି ମାତ୍ରା ମୃତ୍ୟୁଶୀଳ ଦେହରେ ଯେତେବେଳେ ଠିକ୍ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସେମାନେ ପରସ୍ପର ସଂଯୁକ୍ତ ଓ ଅପୃଥକ୍ ଥାନ୍ତି । ବାହ୍ୟ, ଅନ୍ତର୍ଗତ ଓ ମଧ୍ୟମ କ୍ରିୟାରେ ଠିକ୍ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଲେ, ଜ୍ଞାନୀ କେବେ ଅସ୍ଥିର ହୁଏ ନାହିଁ ।
ଋଗ୍ଭିରେତଂ ଯଜୁର୍ଭିରନ୍ତରିକ୍ଷଂ ସାମଭିର୍ଯତ୍ ତତ୍ କଵଯୋ ଵେଦଯନ୍ତେ । ତମୋଙ୍କାରେଣୈଵାଯତନେନାନ୍ଵେତି ଵିଦ୍ଵାନ୍ ଯତ୍ତଚ୍ଛାନ୍ତମଜରମମୃତମଭଯଂ ପରଂ ଚେତି
ଋଗ୍ବେଦ ଦ୍ୱାରା ଏହିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଏ, ଯଜୁର୍ବେଦ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତରିକ୍ଷକୁ, ସାମବେଦ ଦ୍ୱାରା ଯାହାକୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଜାଣନ୍ତି । ଏହି ଓଁ ଶବ୍ଦକୁ ମାଧ୍ୟମ କରି, ଜ୍ଞାନୀ ସେଇ ଶାନ୍ତ, ବୟସ୍ ନହୁଏ, ଅମୃତ, ଭୟହୀନ ଓ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦେଶକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ।
ତସ୍ମୈ ସ ହୋଵାଚ । ଇହୈଇଵାନ୍ତଃଶରୀରେ ସୋଭ୍ଯ ସ ପୁରୁଷୋ ଯସ୍ମିନ୍ନତାଃ ଷୋଡଶକଲାଃ ପ୍ରଭଵନ୍ତୀତି
ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ: 'ଏଠାରେ, ଏହି ଦେହ ଭିତରେ, ହେ ଭଦ୍ର, ସେଇ ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତି, ଯାଁଠାରେ ଏହି ଷୋଡ଼ଶ କଳା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ।'
ସ ଈକ୍ଷାଚକ୍ରେ । କସ୍ମିନ୍ନହମୁତ୍କ୍ରାନ୍ତ ଉତ୍କ୍ରାନ୍ତୋ ଭଵିଷ୍ଯାମି କସ୍ମିନ୍ଵା ପ୍ରତିଷ୍ଟିତେ ପ୍ରତିଷ୍ଟସ୍ଯାମୀତି
ସେ ଚିନ୍ତା କଲେ: 'ମୁଁ କେଉଁଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଲେ ବିଦାୟ ହେବି? କେଉଁଠି ରହିଲେ ରହିପାରିବି?'
ସ ପ୍ରାଣମସୃଜତ ପ୍ରାଣାଚ୍ଛ୍ରଦ୍ଧାଂ ଖଂ ଵାଯୁର୍ଜ୍ଯୋତିରାପଃ ପୃଥିଵୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ମନଃ । ଅନ୍ନମନ୍ନାଦ୍ଵୀର୍ଯଂ ତପୋ ମନ୍ତ୍ରାଃ କର୍ମ ଲୋକା ଲୋକେଷୁ ଚ ନାମ ଚ
ସେ ପ୍ରାଣକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ; ପ୍ରାଣରୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଆକାଶ, ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ପାଣି, ପୃଥିବୀ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ମନ; ଅନ୍ନ, ଅନ୍ନରୁ ଶକ୍ତି, ତପ, ମନ୍ତ୍ର, କର୍ମ, ଲୋକ, ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ଭିତରେ ନାମକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ ।
ସ ଯଥେମା ନଧ୍ଯଃ ସ୍ଯନ୍ଦମାନାଃ ସମୁଦ୍ରାଯଣାଃ ସମୁଦ୍ରଂ ପ୍ରାପ୍ଯାସ୍ତଂ ଗଚ୍ଛନ୍ତି ଭିଧ୍ଯେତେ ତାସାଂ ନାମରୁପେ ସମୁଦ୍ର ଇତ୍ଯେଵଂ ପ୍ରୋଚ୍ଯତେ । ଏଵମେଵାସ୍ଯ ପରିଦ୍ରଷ୍ଟୁରିମାଃ ଷୋଡଶକଲାଃ ପୁରୁଷାଯଣାଃ ପୁରୁଷଂ ପ୍ରାପ୍ଯାସ୍ତଂ ଗଚ୍ଛନ୍ତି ଭିଧ୍ଯେତେ ଚାସାଂ ନାମରୁପେ ପୁରୁଷ ଇତ୍ଯେଵଂ ପ୍ରୋଚ୍ଯତେ ସ ଏଷୋଽକଲୋଽମୃତୋ ଭଵତି ତଦେଷ ଶ୍ଲୋକଃ
ଯେପରି ଏହି ନଦୀମାନେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ବହିବା ସମୟରେ ସମୁଦ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚି, ତାଙ୍କର ନାମ ଓ ଆକୃତି ହରାଯାଏ ଏବଂ ସେମାନେ ସମୁଦ୍ର ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୁଅନ୍ତି, ସେପରି ଏହି ଷୋଡ଼ଶ କଳା ପୁରୁଷକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି, ପୁରୁଷକୁ ପହଞ୍ଚି ତାଙ୍କର ନାମ ଓ ଆକୃତି ହରାଯାଏ ଏବଂ ସେମାନେ ପୁରୁଷ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୁଅନ୍ତି । ସେ ଅଖଣ୍ଡ ଓ ଅମର ହୁଏ । ଏହି ସଂପର୍କରେ ଏକ ଶ୍ଲୋକ ଅଛି ।
ଅରା ଇଵ ରଥନାଭୌ କଲା ଯସ୍ମିନ୍ପ୍ରତିଷ୍ଟିତାଃ । ତଂ ଵେଧ୍ଯଂ ପୁରୁଷଂ ଵେଦ ଯଥ ମା ଵୋ ମୃତ୍ଯୁଃ ପରିଵ୍ଯଥା ଇତି
ଯେପରି ରଥର ଚକ୍ରର ନାଭିରେ ଆରାଗୁଡ଼ିକି ଅଟୁଟ ଭାବେ ରହିଥାଏ, ସେପରି ଏହି କଳାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ କରି ଅଛନ୍ତି । ସେଇ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଜାଣ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ମୃତ୍ୟୁ ତୁମକୁ କେବେ ଦୁଃଖ ଦେବ ନାହିଁ ।
ତାନ୍ ହୋଵାଚୈତାଵଦେଵାହମେତତ୍ ପରଂ ବ୍ରହ୍ମ ଵେଦ । ନାତଃ ପରମସ୍ତୀତି
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରମ ବ୍ରହ୍ମକୁ ଜାଣିଛି; ଏଠାରୁ ଉପରେ କିଛି ନାହିଁ ।'
ତେ ତମର୍ଚଯନ୍ତସ୍ତ୍ଵଂ ହି ନଃ ପିତା ଯୋଽସ୍ମାକମଵିଧ୍ଯାଯାଃ ପରଂ ପରଂ ତାରଯସୀତି । ନମଃ ପରମଋଷିଭ୍ଯୋ ନମଃ ପରମଋଷିଭ୍ଯଃ
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରି କହିଲେ: 'ଆପଣ ଆମ ପିତା, ଯିଏ ଆମକୁ ଅଜ୍ଞାନରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଉଛନ୍ତି । ପରମ ଋଷିମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପରମ ଋଷିମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ।'
ଇତି ପ୍ରଶ୍ନୋପନିଷଦି ପଞ୍ଚମଃ ପ୍ରଶ୍ନଃ ॥ ଅଥ ହୈନଂ ସୁକେଶା ଭାରଦ୍ଵାଜଃ ପପ୍ରଚ୍ଛ । ଭଗଵନ୍ ହିରଣ୍ଯନାଭଃ କୌସଲ୍ଯୋ ରାଜପୁତ୍ରୋ ମାମୁପେତ୍ଯୈତଂ ପ୍ରଶ୍ନମପୃଚ୍ଛତ । ଷୋଡଶକଲଂ ଭାରଦ୍ଵାଜ ପୁରୁଷଂ ଵେତ୍ଥ । ତମହଂ କୁମାରମ୍ବ୍ରୁଵଂ ନାହମିମଂ ଵେଦ । ଯଧ୍ଯହମିମମଵେଦିଷଂ କଥଂ ତେ ନାଵକ୍ଷ୍ଯମିତି । ସମୂଲୋ ଵା ଏଷ ପରିଶୁଷ୍ଯତି ଯୋଽନୃତମଭିଵଦତି ତସ୍ମାନ୍ନାର୍ହମ୍ଯନୃତଂ ଵକ୍ତୁମ୍ । ସ ତୂଷ୍ଣୀଂ ରଥମାରୁହ୍ଯ ପ୍ରଵଵ୍ରାଜ । ତଂ ତ୍ଵା ପୃଚ୍ଛାମି କ୍ଵାସୌ ପୁରୁଷ ଇତି
ଏପରି ଭାବେ ପ୍ରଶ୍ନୋପନିଷଦର ପଞ୍ଚମ ପ୍ରଶ୍ନ ଶେଷ ହେଲା । ତାପରେ ସୁକେଶ ଭାରଦ୍ୱାଜ ପଚାରିଲେ: 'ଭଗବନ୍, ହିରଣ୍ୟନାଭ କୌଶଳ୍ୟ ରାଜପୁତ୍ର ମୋ ପାଖକୁ ଆସି ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ: "ଭାରଦ୍ୱାଜ, ତୁମେ ଷୋଡ଼ଶ କଳା ସହିତ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଜାଣୁଛ କି?" ମୁଁ ସେ ଯୁବକଙ୍କୁ କହିଲି, "ମୁଁ ଏହିକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ ।" ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥାନ୍ତି, କିପରି ତୁମକୁ କହିନଥାନ୍ତି? ଯିଏ ମିଥ୍ୟା କହେ, ସେ ତାହାର ମୂଳ ସହିତ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ; ତେଣୁ ମୁଁ ମିଥ୍ୟା କହିପାରିବି ନାହିଁ । ସେ ଚୁପ୍ଚାପ ରଥରେ ଚଢ଼ି ଚାଲିଗଲେ । ଏବେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରୁଛି: ସେଇ ପୁରୁଷ କେଉଁଠି ଅଛନ୍ତି?'