ఈశోపనిషద్

ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥

ఈ లోకంలో ఉన్న ప్రతిదీ పరమాత్మతో నిండిపోయి ఉంది. దానిని వదిలిపెట్టి ఆనందించు; ఎవరి సంపదను కూడా ఆశించకు.

कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः । एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे ॥

ఇక్కడ నీవు శత సంవత్సరాలు జీవించాలంటే, కర్మలు చేస్తూనే ఉండాలి. ఇలా చేస్తేనే పాపం అంటదు, వేరే విధంగా కాదు.

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः । ताँस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥

అసురుల లోకాలు అంధకారంతో కప్పబడి ఉంటాయి. ఆత్మను హానిచేసే వారు మరణించిన తర్వాత ఆ లోకాలకే వెళ్తారు.

यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्येवानुपश्यति । सर्वभूतेषु चात्मानं ततो न विजुगुप्सते ॥

ఎవడు అన్ని జీవులను తనలోనే చూస్తాడో, అన్ని జీవుల్లో తనను చూస్తాడో, అతడు ఎవరినీ ద్వేషించడు.

यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥

అన్ని జీవులు తానే అని తెలుసుకున్నవాడికి, ఏ మాయ, ఏ దుఃఖం ఉండగలదు? ఏకత్వాన్ని చూసేవాడికి అవి ఉండవు.