ഈശോപനിഷദ്

ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥

ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം, എന്ത് ചലിക്കുന്നതുമാകട്ടെ, എല്ലാം ഭഗവാനിൽ ആവൃതമായിരിക്കും. അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ആസ്വദിക്കണം; മറ്റൊരാളുടെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കരുത്.

कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः । एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे ॥

ഇവിടെ നൂറു വർഷം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, പ്രവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഇങ്ങനെ മാത്രമേ, വേറേതു വഴിയില്ല, കര്‍മം മനുഷ്യനിൽ പതിയുകയില്ല.

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः । ताँस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥

അവ ലോകങ്ങൾ അസുരസ്വഭാവമുള്ളതും ഇരുണ്ട അജ്ഞാനത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടതുമാണ്. ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നവർ മരിച്ചശേഷം അവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്.

यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्येवानुपश्यति । सर्वभूतेषु चात्मानं ततो न विजुगुप्सते ॥

എല്ലാ ജീവികളും ആത്മാവിൽ തന്നെ കാണുന്നവനും, എല്ലാ ജീവികളിലും ആത്മാവിനെ കാണുന്നവനും, അവനു ഒന്നിനും ഭയം ഉണ്ടാകില്ല.

यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥

എല്ലാ ജീവികളും ആത്മാവു തന്നെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞവന്, ഏകത്വം കാണുന്നവന്, അവനു എന്ത് ഭ്രമം, എന്ത് ദുഃഖം ഉണ്ടാകും?