తే వా ఏతే గుహ్యా ఆదేశా ఏతద్బ్రహ్మాభ్యతపꣳస్తస్యాభితప్తస్య యశస్తేజ ఇన్ద్రియం వీర్యమన్నాద్యꣳరసోఽజాయత
ఇవి నిజంగా రహస్య స్థలాలు. ఈ బ్రహ్మను వేడి పెట్టగా, ఆ వేడి నుండి కీర్తి, తేజస్సు, ఇంద్రియాలు, శక్తి, ఆహారం, రసం పుట్టాయి.
తద్వ్యక్షరత్తదాదిత్యమభితోఽశ్రయత్తద్వా ఏతద్యదేతదాదిత్యస్య మధ్యే క్షోభత ఇవ
ఆ అక్షరాన్ని ఉచ్చరించి, ఆ సూర్యుని చుట్టూ అన్ని వైపులా చేరాడు. ఇదే సూర్యుని మధ్యలో కలకలలాడుతున్నట్టు కనిపించే రూపం.
తే వా ఏతే రసానాꣳరసా వేదా హి రసాస్తేషామేతే రసాస్తాని వా ఏతాన్యమృతానామమృతాని వేదా హ్యమృతాస్తేషామేతాన్యమృతాని
ఇవి రసాల రసాలు. వేదాలు రసాలు, వీటే వాటి రసాలు. ఇవే అమృతాల్లో అమృతాలు. వేదాలు అమృతాలు, వీటే వాటి అమృతాలు.
తద్యత్ప్రథమమమృతం తద్వసవ ఉపజీవన్త్యగ్నినా ముఖేన న వై దేవా అశ్నన్తి న పిబన్త్యేతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యన్తి
మొదటి అమృతం ఏదైతే ఉందో, దానిని వసువులు అగ్ని ద్వారా జీవించేవారు. దేవతలు తినరు, తాగరు; ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు.
త ఏతదేవ రూపమభిసంవిశన్త్యేతస్మాద్రూపాదుద్యన్తి
వారు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతారు.
స య ఏతదేవమమృతం వేద వసూనామేవైకో భూత్వాగ్నినైవ ముఖేనైతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యతి స య ఏతదేవ రూపమభిసంవిశత్యేతస్మాద్రూపాదుదేతి
ఈ అమృతాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, వసువుల్లో ఒకడై, అగ్ని ద్వారానే ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతాడు. అతడు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతాడు.
స యావదాదిత్యః పురస్తాదుదేతా పశ్చాదస్తమేతా వసూనామేవ తావదాధిపత్యꣳస్వారాజ్యం పర్యేతా
సూర్యుడు తూర్పున ఉదయించి, పడమరలో అస్తమించేంతవరకు, వసువుల్లో అతనికి అధిపత్యం, స్వతంత్ర రాజ్యం ఉంటుంది.
అథ యద్ద్వితీయమమృతం తద్రుద్రా ఉపజీవన్తీన్ద్రేణ ముఖేన న వై దేవా అశ్నన్తి న పిబన్త్యేతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యన్తి
ఇప్పుడు, రెండవ అమృతాన్ని రుద్రులు ఇంద్రుడి ద్వారా జీవించేవారు. దేవతలు తినరు, తాగరు; ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు.
త ఏతదేవ రూపమభిసంవిశన్త్యేతస్మాద్రూపాదుద్యన్తి
వారు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతారు.
స య ఏతదేవమమృతం వేద రుద్రాణామేవైకో భూత్వేన్ద్రేణైవ ముఖేనైతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యతి స ఏతదేవ రూపమభిసంవిశత్యేతస్మాద్రూపాదుదేతి
ఈ అమృతాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, రుద్రుల్లో ఒకడై, ఇంద్రుడి ద్వారానే ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతాడు. అతడు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతాడు.
స యావదాదిత్యః పురస్తాదుదేతా పశ్చాదస్తమేతా ద్విస్తావద్దక్షిణత ఉదేతోత్తరతోఽస్తమేతా రుద్రాణామేవ తావదాధిపత్యꣳస్వారాజ్యం పర్యేతా
సూర్యుడు రెండు సార్లు దక్షిణదిక్కున ఉదయించి, ఉత్తరదిక్కున అస్తమించేంతవరకు, రుద్రుల్లో అతనికి అధిపత్యం, స్వతంత్ర రాజ్యం ఉంటుంది.
అథ యత్తృతీయమమృతం తదాదిత్యా ఉపజీవన్తి వరుణేన ముఖేన న వై దేవా అశ్నన్తి న పిబన్త్యేతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యన్తి
ఇప్పుడు, మూడవ అమృతాన్ని ఆదిత్యులు వరుణుని ద్వారా జీవించేవారు. దేవతలు తినరు, తాగరు; ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు.
త ఏతదేవ రూపమభిసంవిశన్త్యేతస్మాద్రూపాదుద్యన్తి
వారు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతారు.
స య ఏతదేవమమృతం వేదాదిత్యానామేవైకో భూత్వా వరుణేనైవ ముఖేనైతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యతి స ఏతదేవ రూపమభిసంవిశత్యేతస్మాద్రూపాదుదేతి
ఈ అమృతాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, ఆదిత్యుల్లో ఒకడై, వరుణుని ద్వారానే ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతాడు. అతడు ఇదే రూపంలో ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయలుదేరుతాడు.
స యావదాదిత్యో దక్షిణత ఉదేతోత్తరతోఽస్తమేతా ద్విస్తావత్పశ్చాదుదేతా పురస్తాదస్తమేతాదిత్యానామేవ తావదాధిపత్యꣳస్వారాజ్యం పర్యేతా
సూర్యుడు దక్షిణదిక్కున ఉదయించి, ఉత్తరదిక్కున రెండు సార్లు అస్తమించి, పడమర నుంచి ఉదయించి తూర్పున అస్తమించేంతవరకు, ఆదిత్యుల్లో అతనికి అధిపత్యం, స్వతంత్ర రాజ్యం ఉంటుంది.
అథ యచ్చతుర్థమమృతం తన్మరుత ఉపజీవన్తి సోమేన ముఖేన న వై దేవా అశ్నన్తి న పిబన్త్యేతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యన్తి
ఇప్పుడు, నాలుగవ అమృతాన్ని మరుతులు సోముని ద్వారా జీవించేవారు. దేవతలు తినరు, తాగరు; ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు.
త ఏతదేవ రూపమభిసంవిశన్త్యేతస్మాద్రూపాదుద్యన్తి
వారు ఈ రూపాన్నే ప్రవేశిస్తారు, ఈ రూపం నుంచే బయటికొస్తారు.
స య ఏతదేవమమృతం వేద మరుతామేవైకో భూత్వా సోమేనైవ ముఖేనైతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యతి స ఏతదేవ రూపమభిసంవిశత్యేతస్మాద్రూపాదుదేతి
ఈ అమృత తత్వాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, వారు మరుతులలో ఒకరిగా మారి, సోమాన్ని నోటిగా చేసుకొని, ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు. వారు ఈ రూపాన్నే ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయటికొస్తారు.
స యావదాదిత్యః పశ్చాదుదేతా పురస్తాదస్తమేతా ద్విస్తావదుత్తరత ఉదేతా దక్షిణతోఽస్తమేతా మరుతామేవ తావదాధిపత్య్ꣳస్వారాజ్యం పర్యేతా
సూర్యుడు పడమర వైపు ఉదయించి, తూర్పు వైపు అస్తమించేంత కాలం, రెండింతలు ఉత్తర దిక్కున ఉదయించి, దక్షిణ దిక్కున అస్తమిస్తాడు. అంతటి అధికారం మరుతులలో ఆయనకు లభిస్తుంది.
అథ యత్పఞ్చమమమృతం తత్సాధ్యా ఉపజీవన్తి బ్రహ్మణా ముఖేన న వై దేవా అశ్నన్తి న పిబన్త్యేతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యన్తి
ఇప్పుడు ఐదవ అమృతం, అది సాధ్యులు బ్రహ్మను నోటిగా చేసుకొని జీవిస్తారు. దేవతలు తినరు, త్రాగరు, ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు.
త ఏతదేవ రూపమభిసంవిశన్త్యేతస్మాద్రూపాదుద్యన్తి
వారు ఈ రూపాన్నే ప్రవేశిస్తారు, ఈ రూపం నుంచే బయటికొస్తారు.
స య ఏతదేవమమృతం వేద సాధ్యానామేవైకో భూత్వా బ్రహ్మణైవ ముఖేనైతదేవామృతం దృష్ట్వా తృప్యతి స ఏతదేవ రూపమభిసంవిశత్యేతస్మాద్రూపాదుదేతి
ఈ అమృత తత్వాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, వారు సాధ్యులలో ఒకరిగా మారి, బ్రహ్మను నోటిగా చేసుకొని, ఈ అమృతాన్ని చూసి తృప్తి చెందుతారు. వారు ఈ రూపాన్నే ప్రవేశించి, ఈ రూపం నుంచే బయటికొస్తారు.
స యావదాదిత్య ఉత్తరత ఉదేతా దక్షిణతోఽస్తమేతా ద్విస్తావదూర్ధ్వముదేతార్వాగస్తమేతా సాధ్యానామేవ తావదాధిపత్యꣳస్వారాజ్యం పర్యేతా
సూర్యుడు ఉత్తర దిక్కున ఉదయించి, దక్షిణ దిక్కున అస్తమించేంత కాలం, రెండింతలు పైకి ఉదయించి, క్రిందికి అస్తమిస్తాడు. అంతటి అధికారం సాధ్యులలో ఆయనకు లభిస్తుంది.
అథ తత ఊర్ధ్వ ఉదేత్య నైవోదేతా నాస్తమేతైకల ఏవ మధ్యే స్థాతా తదేష శ్లోకః
అక్కడి నుంచి పైకి ఎగబాకి, అది ఇకపై ఉదయించదు, అస్తమించదు, మధ్యలో ఒంటరిగా నిలిచి ఉంటుంది. దీనికి శ్లోకం ఇదే.
న వై తత్ర న నిమ్లోచ నోదియాయ కదాచన । దేవాస్తేనాహꣳసత్యేన మా విరాధిషి బ్రహ్మణేతి
అక్కడ అది ఎప్పుడూ అస్తమించదు, ఉదయించదు. దేవతలారా, ఈ సత్యంతో మీరు నాకు బ్రహ్మను దూరం చేయవద్దు.
న హ వా అస్మా ఉదేతి న నిమ్లోచతి సకృద్దివా హైవాస్మై భవతి య ఏతామేవం బ్రహ్మోపనిషదం వేద
ఆయనకు అది ఉదయించదు, అస్తమించదు. ఈ బ్రహ్మోపనిషత్తును ఎవరైనా ఇలాగే తెలుసుకుంటే, ఆయనకు ఒకే ఒక రోజు ఉంటుంది.
తద్ధైతద్బ్రహ్మా ప్రజాపతయ ఉవాచ ప్రజాపతిర్మనవే మనుః ప్రజాభ్యస్తద్ధైతదుద్దాలకాయారుణయే జ్యేష్ఠాయ పుత్రాయ పితా బ్రహ్మ ప్రోవాచ
ఈ బ్రహ్మను బ్రహ్మదేవుడు ప్రజాపతులకు చెప్పారు, ప్రజాపతి మనువుకు చెప్పారు, మనువు తన సంతానానికి చెప్పారు. ఇదే విషయాన్ని ఉద్దాలకుడు ఆరుణి తన పెద్ద కుమారుడికి చెప్పారు.
ఇదం వావ తజ్జ్యేష్ఠాయ పుత్రాయ పితా బ్రహ్మ ప్రబ్రూయాత్ప్రణాయ్యాయ వాన్తేవాసినే
ఈ బ్రహ్మను తండ్రి తన పెద్ద కుమారుడికి, లేక భక్తితో ఉన్న శిష్యుడికి చెప్పాలి.
నాన్యస్మై కస్మైచన యద్యప్యస్మా ఇమామద్భిః పరిగృహీతాం ధనస్య పూర్ణాం దద్యాదేతదేవ తతో భూయ ఇత్యేతదేవ తతో భూయ ఇతి
ఇది మరెవరికీ చెప్పకూడదు. ఎవరు ఎంత ధనం ఇచ్చినా, నీటితో నిండిన సంపదను ఇచ్చినా, ఇది మాత్రమే గొప్పది, ఇది మాత్రమే గొప్పది.
గాయత్రీ వా ఈదꣳ సర్వం భూతం యదిదం కిం చ వాగ్వై గాయత్రీ వాగ్వా ఇదꣳ సర్వం భూతం గాయతి చ త్రాయతే చ
ఈ లోకంలో ఉన్న ప్రతిదీ గాయత్రీయే. వాక్కే గాయత్రీ, వాక్కే ఈ సర్వభూతాలను కాపాడుతుంది, పాడుతుంది.