ପୁରା ତୃତୀଯସଵନସ୍ଯୋପାକରଣାଜ୍ଜଘନେନାହଵନୀଯସ୍ଯୋଦଙ୍ମୁଖ ଉପଵିଶ୍ଯ ସ ଆଦିତ୍ଯꣳସ ଵୈଶ୍ଵଦେଵꣳ ସାମାଭିଗାଯତି
ତୃତୀୟ ସବନ ପାଇଁ ଉପକରଣ ଆଣିବା ପୂର୍ବରୁ, ଅଗ୍ନିର ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ପଛ ଦେଇ ବସି, ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ବୈଶ୍ୱଦେବ ସାମ ଗାୟନ କରେ।
ଲୋ3କଦ୍ଵାରମପାଵା3ର୍ଣୂ33ପଶ୍ଯେମ ତ୍ଵା ଵଯꣳ ସ୍ଵାରା 33333 ହୁ3ମ୍ ଆ33 ଜ୍ଯା3 ଯୋ3ଆ 32111 ଇତି
ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଆମେ ତୁମକୁ ଏହି ସଂସାରର ଅବରୋଧ ନଥିବା ଦ୍ୱାର ଭାବେ ଦେଖିପାରିବା—ସ୍ୱାରା—ହୁମ୍ ଆ ଜ୍ୟା ଯୋଆ।
ଆଦିତ୍ଯମଥ ଵୈଶ୍ଵଦେଵଂ ଲୋ3କଦ୍ଵାରମପାଵା3ର୍ଣୂ33 ପଶ୍ଯେମ ତ୍ଵା ଵଯꣳସାମ୍ରା33333 ହୁ3ମ୍ ଆ33 ଜ୍ଯା3ଯୋ3ଆ 32111 ଇତି
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ, ବୈଶ୍ୱଦେବ ଭାବେ, ସେ ଏହିପରି ଗାୟନ କରେ: 'ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଆମେ ତୁମକୁ ଏହି ସଂସାରର ଅବରୋଧ ନଥିବା ଦ୍ୱାର ଭାବେ ଦେଖିପାରିବା—ସାମ୍ରା—ହୁମ୍ ଆ ଜ୍ୟା ଯୋଆ।'
ଅଥ ଜୁହୋତି ନମ ଆଦିତ୍ଯେଭ୍ଯଶ୍ଚ ଵିଶ୍ଵେଭ୍ଯଶ୍ଚ ଦେଵେଭ୍ଯୋ ଦିଵିକ୍ଷିଦ୍ଭ୍ଯୋ ଲୋକକ୍ଷିଦ୍ଭ୍ଯୋ ଲୋକଂ ମେ ଯଜମାନାଯ ଵିନ୍ଦତ
ତାପରେ ସେ ଆହୁତି ଦେଇ କହେ: 'ସୂର୍ଯ୍ୟମାନେ ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ, ଦିବ ଓ ଭୂମିରେ ବସୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଲୋକ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଲୋକ ଦେଖ।'
ଏଷ ଵୈ ଯଜମାନସ୍ଯ ଲୋକ ଏତାସ୍ମ୍ଯତ୍ର ଯଜମାନଃ ପରସ୍ତାଦାଯୁଷଃ ସ୍ଵାହାପହତ ପରିଘମିତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵୋତ୍ତିଷ୍ଠତି
ଏହିଠାରେ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କର ଲୋକ ଅଛି। ଏଠି ମୁଁ ଯଜ୍ଞ କରୁଛି; ଏହି ଜୀବନ ପରେ, 'ସ୍ୱାହା, ବାଧା ଭଙ୍ଗ ହେଲା' ବୋଲି କହି, ସେ ଉଠିଯାଏ।
ତସ୍ମା ଆଦିତ୍ଯାଶ୍ଚ ଵିଶ୍ଵେ ଚ ଦେଵାସ୍ତୃତୀଯସଵନꣳସଂପ୍ରଯଚ୍ଛନ୍ତ୍ଯେଷ ହ ଵୈ ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ମାତ୍ରାଂ ଵେଦ ଯ ଏଵଂ ଵେଦ ଯ ଏଵଂ ଵେଦ
ଏହିକାରଣରୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟମାନେ ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତା ତୃତୀୟ ସବନ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଯିଏ ଏହିପରି ଜାଣେ, ସେଠି ଯଜ୍ଞର ମାପ ଜାଣେ।
ଅସୌ ଵା ଆଦିତ୍ଯୋ ଦେଵମଧୁ ତସ୍ଯ ଦ୍ଯୌରେଵ ତିରଶ୍ଚୀନଵꣳଶୋଽନ୍ତରିକ୍ଷମପୂପୋ ମରୀଚଯଃ ପୁତ୍ରାଃ
ଏହି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କର ମଧୁ। ତାଙ୍କର ଆଡ଼ା ରେଖା ହେଉଛି ଉପର ଚାପଟି, ମଧ୍ୟ ଆକାଶ ହେଉଛି ପିଠା, ତାଙ୍କର କିରଣମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସନ୍ତାନ।
ତସ୍ଯ ଯେ ପ୍ରାଞ୍ଚୋ ରଶ୍ମଯସ୍ତା ଏଵାସ୍ଯ ପ୍ରାଚ୍ଯୋ ମଧୁନାଡ୍ଯଃ । ଋଚ ଏଵ ମଧୁକୃତ ଋଗ୍ଵେଦ ଏଵ ପୁଷ୍ପଂ ତା ଅମୃତା ଆପସ୍ତା ଵା ଏତା ଋଚଃ
ଏହି କିରଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବ ମଧୁ ନଳୀ। ଋକ୍ ହେଉଛି ମଧୁ ତିଆରି କରୁଥିବା, ଋଗ୍ବେଦ ହେଉଛି ପୁଷ୍ପ, ଏହି ଅମୃତ ଜଳ ହେଉଛି ସେଇ ଋକ୍।
ଏତମୃଗ୍ଵେଦମଭ୍ଯତପꣳସ୍ତସ୍ଯାଭିତପ୍ତସ୍ଯ ଯଶସ୍ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଵୀର୍ଯମନ୍ନାଦ୍ଯꣳରସୋଽଜାଯତ
ସେ ଏହି ଋଗ୍ବେଦକୁ ଉତ୍ତାପିତ କଲେ; ଏହା ଉତ୍ତାପିତ ହେବା ପରେ, ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଭାବ, ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ତଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରତ୍ତଦାଦିତ୍ଯମଭିତୋଽଶ୍ରଯତ୍ତଦ୍ଵା ଏତଦ୍ଯଦେତଦାଦିତ୍ଯସ୍ଯ ରୋହିତꣳରୂପମ୍
ସେ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ନେଲେ; ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ; ଏହି ହେଉଛି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଲାଲ ଆକୃତି।
ଅଥ ଯେଽସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣା ରଶ୍ମଯସ୍ତା ଏଵାସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣା ମଧୁନାଡ୍ଯୋ ଯଜୂꣳଷ୍ଯେଵ ମଧୁକୃତୋ ଯଜୁର୍ଵେଦ ଏଵ ପୁଷ୍ପଂ ତା ଅମୃତା ଆପଃ
ଏବେ, ଯେଉଁ କିରଣମାନେ ତାଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷିଣ ମଧୁ ନଳୀ। ଯଜୁସ୍ ହେଉଛି ମଧୁ ତିଆରି କରୁଥିବା, ଯଜୁର୍ବେଦ ହେଉଛି ପୁଷ୍ପ, ଏହି ଅମୃତ ଜଳ ହେଉଛି ସେମାନେ।
ତାନି ଵା ଏତାନି ଯଜୂꣳଷ୍ଯେତଂ ଯଜୁର୍ଵେଦମଭ୍ଯତପꣳସ୍ତସ୍ଯାଭିତପ୍ତସ୍ଯ ଯଶସ୍ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଵୀର୍ଯମନ୍ନାଦ୍ଯꣳରସୋଜାଯତ
ଏହିମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସେଇ ଯଜୁସ୍ ମନ୍ତ୍ର। ସେ ଏହି ଯଜୁର୍ବେଦକୁ ଉତ୍ତାପିତ କଲେ; ଏହା ଉତ୍ତାପିତ ହେବା ପରେ, ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଭାବ, ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ତଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରତ୍ତଦାଦିତ୍ଯମଭିତୋଽଶ୍ରଯତ୍ତଦ୍ଵା ଏତଦ୍ଯଦେତଦାଦିତ୍ଯସ୍ଯ ଶୁକ୍ଲꣳରୂପମ୍
ସେ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ନେଲେ; ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ; ଏହି ହେଉଛି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସ୍ୱେତ ଆକୃତି।
ଅଥ ଯେଽସ୍ଯ ପ୍ରତ୍ଯଞ୍ଚୋ ରଶ୍ମଯସ୍ତା ଏଵାସ୍ଯ ପ୍ରତୀଚ୍ଯୋ ମଧୁନାଡ୍ଯଃ ସାମାନ୍ଯେଵ ମଧୁକୃତଃ ସାମଵେଦ ଏଵ ପୁଷ୍ପଂ ତା ଅମୃତା ଆପଃ
ଏବେ, ଯେଉଁ କିରଣମାନେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ପଶ୍ଚିମ ମଧୁ ନଳୀ। ସାମ ହେଉଛି ମଧୁ ତିଆରି କରୁଥିବା, ସାମବେଦ ହେଉଛି ପୁଷ୍ପ, ଏହି ଅମୃତ ଜଳ ହେଉଛି ସେମାନେ।
ତାନି ଵା ଏତାନି ସାମାନ୍ଯେତꣳସାମଵେଦମଭ୍ଯତପꣳସ୍ତସ୍ଯାଭିତପ୍ତସ୍ଯ ଯଶସ୍ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଵୀର୍ଯମନ୍ନାଦ୍ଯꣳରସୋଽଜାଯତ
ଏହିମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସେଇ ସାମ ଗୀତ। ସେ ଏହି ସାମବେଦକୁ ଉତ୍ତାପିତ କଲେ; ଏହା ଉତ୍ତାପିତ ହେବା ପରେ, ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଭାବ, ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ତଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରତ୍ତଦାଦିତ୍ଯମଭିତୋଽଶ୍ରଯତ୍ତଦ୍ଵା ଏତଦ୍ଯଦେତଦାଦିତ୍ଯସ୍ଯ କୃଷ୍ଣꣳରୂପମ୍
ସେ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ନେଲେ; ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ; ଏହି ହେଉଛି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କଳା ଆକୃତି।
ଅଥ ଯେଽସ୍ଯୋଦଞ୍ଚୋ ରଶ୍ମଯସ୍ତା ଏଵାସ୍ଯୋଦୀଚ୍ଯୋ ମଧୁନାଡ୍ଯୋଽଥର୍ଵାଙ୍ଗିରସ ଏଵ ମଧୁକୃତ ଇତିହାସପୁରାଣଂ ପୁଷ୍ପଂ ତା ଅମୃତା ଆପଃ
ଏବେ, ଯେଉଁ କିରଣମାନେ ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଉତ୍ତର ମଧୁ ନଳୀ। ଅଥର୍ବାଙ୍ଗିରସ ହେଉଛି ମଧୁ ତିଆରି କରୁଥିବା, ଇତିହାସ ଓ ପୁରାଣ ହେଉଛି ପୁଷ୍ପ, ଏହି ଅମୃତ ଜଳ ହେଉଛି ସେମାନେ।
ତେ ଵା ଏତେଽଥର୍ଵାଙ୍ଗିରସ ଏତଦିତିହାସପୂରାଣମଭ୍ଯତପꣳସ୍ତସ୍ଯାଭିତପ୍ତସ୍ଯ ଯଶସ୍ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଵୀର୍ଯମନ୍ନାଦ୍ଯꣳରସୋଽଜାଯତ
ଏହିମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସେଇ ଅଥର୍ବାଙ୍ଗିରସ ମନ୍ତ୍ର। ସେ ଏହି ଇତିହାସ ଓ ପୁରାଣକୁ ଉତ୍ତାପିତ କଲେ; ଏହା ଉତ୍ତାପିତ ହେବା ପରେ, ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଭାବ, ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ତଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରତ୍ତଦାଦିତ୍ଯମଭିତୋଽଶ୍ରଯତ୍ତଦ୍ଵା ଏତଦ୍ଯଦେତଦାଦିତ୍ଯସ୍ଯ ପରଂ କୃଷ୍ଣꣳ ରୂପମ୍
ସେ ଏହି ଅକ୍ଷରଟି ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲେ; ଏହା ହେଉଛି ସେଇ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ କଳା ରୂପ।
ଅଥ ଯେଽସ୍ଯୋର୍ଧ୍ଵା ରଶ୍ମଯସ୍ତା ଏଵାସ୍ଯୋର୍ଧ୍ଵା ମଧୁନାଡ୍ଯୋ ଗୁହ୍ଯା ଏଵାଦେଶା ମଧୁକୃତୋ ବ୍ରହ୍ମୈଵ ପୁଷ୍ପଂ ତା ଅମୃତା ଆପଃ
ଏବେ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଉପର ଦିଗରେ ଯେଉଁ କିରଣଗୁଡ଼ିକ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କର ଉପର ମଧୁ ନଳୀ, ମଧୁ ତିଆରି କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କର ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନ। ବ୍ରହ୍ମା ସେଠାରେ ଫୁଲ ହେଉଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅମୃତ ଜଳ।
ତେ ଵା ଏତେ ଗୁହ୍ଯା ଆଦେଶା ଏତଦ୍ବ୍ରହ୍ମାଭ୍ଯତପꣳସ୍ତସ୍ଯାଭିତପ୍ତସ୍ଯ ଯଶସ୍ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଵୀର୍ଯମନ୍ନାଦ୍ଯꣳରସୋଽଜାଯତ
ଏହିଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସେଇ ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ। ଏହି ବ୍ରହ୍ମା ତାପିତ ହେଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ତାପିତ କଲାପରେ, କୀର୍ତ୍ତି, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଶକ୍ତି, ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ସାର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ତଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରତ୍ତଦାଦିତ୍ଯମଭିତୋଽଶ୍ରଯତ୍ତଦ୍ଵା ଏତଦ୍ଯଦେତଦାଦିତ୍ଯସ୍ଯ ମଧ୍ଯେ କ୍ଷୋଭତ ଇଵ
ସେ ଏହି ଅକ୍ଷରଟି ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲେ; ଏହା ହେଉଛି ସେଇ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁଠି ଦୋଳିତ ହେଉଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଏ।
ତେ ଵା ଏତେ ରସାନାꣳରସା ଵେଦା ହି ରସାସ୍ତେଷାମେତେ ରସାସ୍ତାନି ଵା ଏତାନ୍ଯମୃତାନାମମୃତାନି ଵେଦା ହ୍ଯମୃତାସ୍ତେଷାମେତାନ୍ଯମୃତାନି
ଏହିଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସାରର ସାର; କାରଣ ବେଦ ହେଉଛି ସାର, ଏବଂ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକର ସାର। ଏହିଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅମୃତ; ବେଦ ଅମୃତ, ଏବଂ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅମୃତ।
ତଦ୍ଯତ୍ପ୍ରଥମମମୃତଂ ତଦ୍ଵସଵ ଉପଜୀଵନ୍ତ୍ଯଗ୍ନିନା ମୁଖେନ ନ ଵୈ ଦେଵା ଅଶ୍ନନ୍ତି ନ ପିବନ୍ତ୍ଯେତଦେଵାମୃତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୃପ୍ଯନ୍ତି
ଯାହା ପ୍ରଥମ ଅମୃତ, ତାହା ଉପରେ ବସୁମାନେ ଜୀବନ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଅଗ୍ନି ହେଉଛନ୍ତି ତାଙ୍କର ମୁଁହ। ଦେବତାମାନେ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ପିଉନ୍ତି ନାହିଁ; ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ସେମାନେ ତୃପ୍ତି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
ତ ଏତଦେଵ ରୂପମଭିସଂଵିଶନ୍ତ୍ଯେତସ୍ମାଦ୍ରୂପାଦୁଦ୍ଯନ୍ତି
ସେମାନେ ଏହି ରୂପକୁ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ବାହାରିଆସନ୍ତି।
ସ ଯ ଏତଦେଵମମୃତଂ ଵେଦ ଵସୂନାମେଵୈକୋ ଭୂତ୍ଵାଗ୍ନିନୈଵ ମୁଖେନୈତଦେଵାମୃତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୃପ୍ଯତି ସ ଯ ଏତଦେଵ ରୂପମଭିସଂଵିଶତ୍ଯେତସ୍ମାଦ୍ରୂପାଦୁଦେତି
ଯିଏ ଏହି ଅମୃତକୁ ଜାଣେ, ସେ ବସୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇ, ଅଗ୍ନିକୁ ମୁଁହ କରି, ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ତୃପ୍ତି ଅନୁଭବ କରେ; ସେ ଏହି ରୂପକୁ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ବାହାରିଆସେ।
ସ ଯାଵଦାଦିତ୍ଯଃ ପୁରସ୍ତାଦୁଦେତା ପଶ୍ଚାଦସ୍ତମେତା ଵସୂନାମେଵ ତାଵଦାଧିପତ୍ଯꣳସ୍ଵାରାଜ୍ଯଂ ପର୍ଯେତା
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଉଠେ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଯାଏ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବସୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶାସନ କରେ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ରଖିଥାଏ।
ଅଥ ଯଦ୍ଦ୍ଵିତୀଯମମୃତଂ ତଦ୍ରୁଦ୍ରା ଉପଜୀଵନ୍ତୀନ୍ଦ୍ରେଣ ମୁଖେନ ନ ଵୈ ଦେଵା ଅଶ୍ନନ୍ତି ନ ପିବନ୍ତ୍ଯେତଦେଵାମୃତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୃପ୍ଯନ୍ତି
ଏବେ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅମୃତ ଯାହା, ତାହା ଉପରେ ରୁଦ୍ରମାନେ ଜୀବନ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର ହେଉଛନ୍ତି ତାଙ୍କର ମୁଁହ। ଦେବତାମାନେ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ପିଉନ୍ତି ନାହିଁ; ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ସେମାନେ ତୃପ୍ତି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
ତ ଏତଦେଵ ରୂପମଭିସଂଵିଶନ୍ତ୍ଯେତସ୍ମାଦ୍ରୂପାଦୁଦ୍ଯନ୍ତି
ସେମାନେ ଏହି ରୂପକୁ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ବାହାରିଆସନ୍ତି।
ସ ଯ ଏତଦେଵମମୃତଂ ଵେଦ ରୁଦ୍ରାଣାମେଵୈକୋ ଭୂତ୍ଵେନ୍ଦ୍ରେଣୈଵ ମୁଖେନୈତଦେଵାମୃତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୃପ୍ଯତି ସ ଏତଦେଵ ରୂପମଭିସଂଵିଶତ୍ଯେତସ୍ମାଦ୍ରୂପାଦୁଦେତି
ଯିଏ ଏହି ଅମୃତକୁ ଜାଣେ, ସେ ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇ, ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ମୁଁହ କରି, ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ତୃପ୍ତି ଅନୁଭବ କରେ; ସେ ଏହି ରୂପକୁ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ବାହାରିଆସେ।