സൂര്യന്റെ ദക്ഷിണഭാഗത്തുള്ള കിരണങ്ങൾ അതിന്റെ ദക്ഷിണ അമൃതനാളങ്ങളാണ്. ഇവിടെ യജുസ്വേദം മധു നിർമ്മിക്കുന്നതും, യജുസ്വേദം തന്നെ പുഷ്പവുമാണ്. അവിടെയുള്ള അമൃതജലങ്ങൾ ഇവയാണ്. ഈ യജുസ്മന്ത്രങ്ങളാണ് അവ. അവയിലൂടെ യജുസ്വേദം പൂർണ്ണതയിലായി. അതിൽ നിന്ന്, അതിനെ പൂർണ്ണമാക്കുമ്പോൾ, കീർത്തി, പ്രഭ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലത, അഹാരം, സാരം എന്നിവ ഉദിച്ചുവന്നു. അവൻ അതിനെ ആസ്വദിച്ചു; സൂര്യന്റെ സമീപത്ത് സ്ഥാനം നേടി; ഇതാണ് സൂര്യന്റെ വെള്ള നിറത്തിലുള്ള രൂപം. ഇനി, സൂര്യന്റെ പടിഞ്ഞാറ് കിരണങ്ങൾ അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് അമൃതനാളങ്ങളാണ്. ഇവിടെ സാമവേദം മധു നിർമ്മിക്കുന്നതും, സാമവേദം തന്നെ പുഷ്പവുമാണ്. അവിടെയുള്ള അമൃതജലങ്ങൾ ഇവയാണ്. ഈ സാമഗാനങ്ങളാണ് അവ. അവയിലൂടെ സാമവേദം പൂർണ്ണതയിലായി. അതിൽ നിന്ന്, അതിനെ പൂർണ്ണമാക്കുമ്പോൾ, കീർത്തി, പ്രഭ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലത, അഹാരം, സാരം എന്നിവ ഉദിച്ചുവന്നു. അവൻ അതിനെ ആസ്വദിച്ചു; സൂര്യന്റെ സമീപത്ത് സ്ഥാനം നേടി; ഇതാണ് സൂര്യന്റെ കറുത്ത രൂപം. ഇനി, സൂര്യന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള കിരണങ്ങൾ അതിന്റെ വടക്കൻ അമൃതനാളങ്ങളാണ്. അതർവാംഗിരസ്സ് മധു നിർമ്മിക്കുന്നതും, ഇതിഹാസവും പുരാണവും പുഷ്പവുമാണ്. അവിടെയുള്ള അമൃതജലങ്ങൾ ഇവയാണ്. ഈ അതർവാംഗിരസ്സ് മന്ത്രങ്ങളാണ് അവ. അവയിലൂടെ ഇതിഹാസവും പുരാണവും പൂർണ്ണതയിലായി. അതിൽ നിന്ന്, അതിനെ പൂർണ്ണമാക്കുമ്പോൾ, കീർത്തി, പ്രഭ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലത, അഹാരം, സാരം എന്നിവ ഉദിച്ചുവന്നു. അവൻ ആ അക്ഷരം ഉച്ചരിച്ച് സൂര്യനെ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും സമീപിച്ചു; ഇതാണ് സൂര്യന്റെ പരമമായ ഇരുണ്ട രൂപം. ഇനി, സൂര്യന്റെ മുകളിലുള്ള കിരണങ്ങൾ അതിന്റെ മുകളിലുള്ള അമൃതനാളങ്ങളാണ്, അവയാണ് മധു നിർമ്മിക്കുന്നവരുടെ രഹസ്യസ്ഥലങ്ങൾ. ബ്രഹ്മം തന്നെയാണ് പുഷ്പം, അവയാണ് അമൃതജലങ്ങൾ. ഇവയാണ് ആ രഹസ്യസ്ഥലങ്ങൾ. ഈ ബ്രഹ്മം തപസ്സിലൂടെ ചൂടുപിടിച്ചു; അതിൽ നിന്ന്, അതിനെ ചൂടാക്കിയപ്പോൾ, കീർത്തി, പ്രഭ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലത, പോഷണം, സാരം എന്നിവ ഉദിച്ചുവന്നു. അവൻ ആ അക്ഷരം ഉച്ചരിച്ച് സൂര്യനെ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും സമീപിച്ചു; സൂര്യന്റെ നടുവിൽ ഇളകുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നതിതാണ്. ഇവയാണ് സാരങ്ങളുടെ സാരങ്ങൾ; വേദങ്ങൾ സാരങ്ങളാണ്, ഇവയാണ് അതിന്റെ സാരങ്ങൾ. ഇവയാണ് അമൃതന്മാരിൽ അമൃതന്മാർ; വേദങ്ങൾ അമൃതം, ഇവയാണ് അതിന്റെ അമൃതം. ആ ആദ്യമായ അമൃതത്തിൽ വസുക്കൾ വസിക്കുന്നു, അഗ്നിയാണ് അവരുടെ വായ്. ദേവന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു അവർ തൃപ്തരാകുന്നു. അവർ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ഈ രൂപത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അമൃതം അറിയുന്നവൻ വസുക്കളിൽ ഒരാളായി, അഗ്നിയെ വായാക്കി, ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു തൃപ്തനാകും; അവൻ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യൻ കിഴക്കിൽ ഉദിച്ച് പടിഞ്ഞാറ് അസ്തമിക്കുന്നു എന്നതുവരെ അവൻ വസുക്കളിൽ ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ അമൃതത്തിൽ രുദ്രന്മാർ വസിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രൻ അവരുടെ വായ്. ദേവന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു അവർ തൃപ്തരാകുന്നു. അവർ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അമൃതം അറിയുന്നവൻ രുദ്രന്മാരിൽ ഒരാളായി, ഇന്ദ്രനെ വായാക്കി, ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു തൃപ്തനാകും; അവൻ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യൻ ദക്ഷിണത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ ഉദിച്ച് വടക്കിൽ അസ്തമിക്കുന്നു എന്നതുവരെ അവൻ രുദ്രന്മാരിൽ ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ അമൃതത്തിൽ ആദിത്യന്മാർ വസിക്കുന്നു, വരുണൻ അവരുടെ വായ്. ദേവന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു അവർ തൃപ്തരാകുന്നു. അവർ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അമൃതം അറിയുന്നവൻ ആദിത്യന്മാരിൽ ഒരാളായി, വരുണനെ വായാക്കി, ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു തൃപ്തനാകും; അവൻ ഈ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യൻ ദക്ഷിണയിൽ നിന്ന് രണ്ട് പ്രാവശ്യം ഉദിച്ച് വടക്കിൽ അസ്തമിക്കുകയും പടിഞ്ഞാറ് ഉദിച്ച് കിഴക്കിൽ അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലം വരെ അവൻ ആദിത്യന്മാരിൽ ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നു. നാലാമത്തെ അമൃതത്തിൽ മരുതുകൾ വസിക്കുന്നു, സോമം അവരുടെ വായ്. ദേവന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു അവർ തൃപ്തരാകുന്നു. അവർ ഈ രൂപത്തിൽ മാത്രം പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അമൃതം അറിയുന്നവൻ മരുതുകളിൽ ഒരാളായി, സോമത്തെ വായാക്കി, ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു തൃപ്തനാകും; അവൻ ഈ രൂപത്തിൽ മാത്രം പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് ഉദിച്ച് കിഴക്കിൽ അസ്തമിക്കുകയും, വടക്കിൽ രണ്ട് പ്രാവശ്യം ഉദിച്ച് തെക്കിൽ അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലം വരെ അവൻ മരുതുകളിൽ ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നു. അഞ്ചാമത്തെ അമൃതത്തിൽ സാദ്ധ്യർ വസിക്കുന്നു, ബ്രഹ്മം അവരുടെ വായ്. ദേവന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു അവർ തൃപ്തരാകുന്നു. അവർ ഈ രൂപത്തിൽ മാത്രം പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അമൃതം അറിയുന്നവൻ സാദ്ധ്യരിൽ ഒരാളായി, ബ്രഹ്മത്തെ വായാക്കി, ഈ അമൃതത്തെ കണ്ടു തൃപ്തനാകും; അവൻ ഈ രൂപത്തിൽ മാത്രം പ്രവേശിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യൻ വടക്കിൽ ഉദിച്ച് തെക്കിൽ അസ്തമിക്കുകയും, മുകളിലേക്ക് രണ്ടുതവണ ഉദിച്ച് താഴേക്ക് അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലം വരെ അവൻ സാദ്ധ്യരിൽ ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നു. അവിടുനിന്ന് മുകളിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റാൽ, അതിനു ഇനി ഉദയവും അസ്തമയവും ഇല്ല; അത് നടുവിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ ഒരിക്കലും ഉദയമോ അസ്തമയമോ സംഭവിക്കുന്നില്ല; ദേവന്മാരേ, ഈ സത്യത്താൽ എന്നെ ബ്രഹ്മത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ ബ്രഹ്മം അറിയുന്നവർക്കു ഉദയമോ അസ്തമയമോ ഇല്ല; അവനു ഒരു ദിവസം മാത്രം ഉണ്ട്. ഈ ബ്രഹ്മോപനിഷത്ത് ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവർക്കാണ് അത്. ഈ ബ്രഹ്മം ബ്രഹ്മാവ് പിതാക്കന്മാർക്ക് പറഞ്ഞു, പിതാവ് മനുവിനും, മനു തന്റെ സന്തതികൾക്കും, ഉദ്ദാലക ആർുണി തന്റെ മൂത്ത പുത്രനോടു പറഞ്ഞു. ഈ ബ്രഹ്മം പിതാവ് തന്റെ മൂത്ത പുത്രനോടോ, ഏറ്റവും ഭക്തനായ ശിഷ്യനോടോ മാത്രം പറയണം. മറ്റാരോടും പറയരുത്, അവൻ എല്ലാ സമ്പത്തും വെള്ളം നിറച്ചുകൊടുത്താലും; ഇതാണ് അതിലധികം, ഇതാണ് അതിലധികം. ഗായത്രി ഇതെല്ലാം തന്നെയാണ്, എത്രയും ഉള്ളതൊക്കെയും; വാക്കാണ് ഗായത്രി, വാക്ക് തന്നെയാണ് എല്ലാം, കാരണം അത് പാടുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.