ತꣳ ಹ ಪ್ರವಾಹಣೋ ಜೈವಲಿರುವಾಚಾನ್ತವದ್ವೈ ಕಿಲ ತೇ ಶಾಲಾವತ್ಯ ಸಾಮ ಯಸ್ತ್ವೇತರ್ಹಿ ಬ್ರೂಯಾನ್ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತೇದಿತಿ ಹನ್ತಾಹಮೇತದ್ಭಗವತೋ ವೇದಾನೀತಿ ವಿದ್ಧೀತಿ ಹೋವಾಚ
ಆಗ ಪ್ರವಾಹಣ ಜೈವಲಿ ಶಾಲಾವತ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿನ್ನ ಸಾಮಗಾನವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.' 'ನನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳಲಿ,' ಎಂದನು. 'ನಾನು ಭಗವಂತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ,' ಎಂದನು. 'ತಿಳಿದುಕೋ,' ಎಂದನು.
ಅಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಕಾ ಗತಿರಿತ್ಯಾಕಾಶ ಇತಿ ಹೋವಾಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನ್ಯಾಕಾಶಾದೇವ ಸಮುತ್ಪದ್ಯನ್ತ ಆಕಾಶಂ ಪ್ರತ್ಯಸ್ತಂ ಯನ್ತ್ಯಾಕಾಶೋ ಹ್ಯೇವೈಭ್ಯೋ ಜ್ಯಾಯಾನಕಾಶಃ ಪರಾಯಣಮ್
ಈ ಲೋಕದ ಗಮ್ಯ ಯಾವದು?' ಎಂದಾಗ, 'ಆಕಾಶ,' ಎಂದನು. 'ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ; ಆಕಾಶವು ಅವಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು, ಆಕಾಶವೇ ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ಆಶ್ರಯ.'
ಸ ಏಷ ಪರೋವರೀಯಾನುದ್ಗೀಥಃ ಸ ಏಷೋಽನನ್ತಃ ಪರೋವರೀಯೋ ಹಾಸ್ಯ ಭವತಿ ಪರೋವರೀಯಸೋ ಹ ಲೋಕಾಞ್ಜಯತಿ ಯ ಏತದೇವಂ ವಿದ್ವಾನ್ಪರೋವರೀಯಾꣳಸಮುದ್ಗೀಥಮುಪಾಸ್ತೇ
ಈ ಉದ್ಗೀತವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದು, ಅನಂತವಾದದು. ಯಾರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ಗೀತವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕೂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತꣳ ಹೈತಮತಿಧನ್ವಾ ಶೌನಕ ಉದರಶಾಣ್ಡಿಲ್ಯಾಯೋಕ್ತ್ವೋವಾಚ ಯಾವತ್ತ ಏನಂ ಪ್ರಜಾಯಾಮುದ್ಗೀಥಂ ವೇದಿಷ್ಯನ್ತೇ ಪರೋವರೀಯೋ ಹೈಭ್ಯಸ್ತಾವದಸ್ಮಿꣳಲ್ಲೋಕೇ ಜೀವನಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅತಿಧನ್ವ ಶೌಣಕನು ಉದರಶಾಂಡಿಲ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಜನರು ಈ ಉದ್ಗೀತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅಷ್ಟು ಕಾಲ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜೀವನ ಇರುತ್ತದೆ.'
ತಥಾಮುಷ್ಮಿꣳ ಲ್ಲೋಕೇ ಲೋಕ ಇತಿ ಸ ಯ ಏತಮೇವಂ ವಿದ್ವಾನುಪಾಸ್ತೇ ಪರೋವರೀಯ ಏವ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಮಿꣳಲ್ಲೋಕೇ ಜೀವನಂ ಭವತಿ ತಥಾಮುಷ್ಮಿꣳಲ್ಲೋಕೇ ಲೋಕ ಇತಿ ಲೋಕೇ ಲೋಕ ಇತಿ
ಹಾಗೆಯೇ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಲೋಕವಿದೆ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಜೀವನ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಲೋಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮಟಚೀಹತೇಷು ಕುರುಷ್ವಾಟಿಕ್ಯಾ ಸಹ ಜಾಯಯೋಷಸ್ತಿರ್ಹ ಚಾಕ್ರಾಯಣ ಇಭ್ಯಗ್ರಾಮೇ ಪ್ರದ್ರಾಣಕ ಉವಾಸ
ಕುರು ದೇಶದ ವಾಟಿಕಾ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇಭ್ಯ ಕುಲದ ಚಕ್ರಾಯಣನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸ ಹೇಭ್ಯಂ ಕುಲ್ಮಾಷಾನ್ಖಾದನ್ತಂ ಬಿಭಿಕ್ಷೇ ತꣳ ಹೋವಾಚ । ನೇತೋಽನ್ಯೇ ವಿದ್ಯನ್ತೇ ಯಚ್ಚ ಯೇ ಮ ಇಮ ಉಪನಿಹಿತಾ ಇತಿ
ಅವನು ಅವರಿಂದ ಕುಲ್ಮಾಷಗಳನ್ನು ಬೇಡಿದನು, ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವವುಗಳ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.'
ಏತೇಷಾಂ ಮೇ ದೇಹೀತಿ ಹೋವಾಚ ತಾನಸ್ಮೈ ಪ್ರದದೌ ಹನ್ತಾನುಪಾನಮಿತ್ಯುಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ವೈ ಮೇ ಪೀತꣳ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಹೋವಾಚ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.' ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು, 'ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ತಿಂದಿರಬಹುದು.'
ನ ಸ್ವಿದೇತೇಽಪ್ಯುಚ್ಛಿಷ್ಟಾ ಇತಿ ನ ವಾ ಅಜೀವಿಷ್ಯಮಿಮಾ ನ ಖಾದನ್ನಿತಿ ಹೋವಾಚ ಕಾಮೋ ಮ ಉದಪಾನಮಿತಿ
ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇವು ಕೂಡ ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲ.' ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ನಾನು ಇವು ತಿಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ.' ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 'ನನಗೆ ನೀರು ಸಿಗಲಿ' ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು.
ಸ ಹ ಖಾದಿತ್ವಾತಿಶೇಷಾಞ್ಜಾಯಾಯಾ ಆಜಹಾರ ಸಾಗ್ರ ಏವ ಸುಭಿಕ್ಷಾ ಬಭೂವ ತಾನ್ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ನಿದಧೌ
ತಿನ್ನಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಂದನು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಇಟ್ಟಳು.
ಸ ಹ ಪ್ರಾತಃ ಸಞ್ಜಿಹಾನ ಉವಾಚ ಯದ್ಬತಾನ್ನಸ್ಯ ಲಭೇಮಹಿ ಲಭೇಮಹಿ ಧನಮಾತ್ರಾꣳ ರಾಜಾಸೌ ಯಕ್ಷ್ಯತೇ ಸ ಮಾ ಸರ್ವೈರಾರ್ತ್ವಿಜ್ಯೈರ್ವೃಣೀತೇತಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ನಾವು ಅನ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಾದರೂ ಸಿಗಲಿ. ರಾಜನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅರ್ಚಕರೊಂದಿಗೆ ಆರಿಸಲಿ ಎಂದು.'
ತಂ ಜಾಯೋವಾಚ ಹನ್ತ ಪತ ಇಮ ಏವ ಕುಲ್ಮಾಷಾ ಇತಿ ತಾನ್ಖಾದಿತ್ವಾಮುಂ ಯಜ್ಞಂ ವಿತತಮೇಯಾಯ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು, 'ಇಗೋ, ಈ ಕುಲ್ಮಾಷಗಳನ್ನು ತಿನ್ನು.' ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಯಜ್ಞದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತತ್ರೋದ್ಗಾತೄನಾಸ್ತಾವೇ ಸ್ತೋಷ್ಯಮಾಣಾನುಪೋಪವಿವೇಶ ಸ ಹ ಪ್ರಸ್ತೋತಾರಮುವಾಚ
ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ಗಾತೃಗಳು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅವರ ನಡುವೆ ಕೂತನು. ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಸ್ತೋತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪ್ರಸ್ತೋತರ್ಯಾ ದೇವತಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರಸ್ತೋಷ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ
ಅವನು ಪ್ರಸ್ತೋತರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, 'ಪ್ರಸ್ತಾವದ ದೇವತೆ ಪ್ರಸ್ತಾವದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಹಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.'
ಏವಮೇವೋದ್ಗಾತಾರಮುವಾಚೋದ್ಗಾತರ್ಯಾ ದೇವತೋದ್ಗೀಥಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನುದ್ಗಾಸ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಉದ್ಗಾತೃನಿಗೂ ಹೇಳಿದನು: 'ಉದ್ಗೀತದ ದೇವತೆ ಉದ್ಗೀತದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಉದ್ಗೀತ ಹಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.'
ಏವಮೇವ ಪ್ರತಿಹರ್ತಾರಮುವಾಚ ಪ್ರತಿಹರ್ತರ್ಯಾ ದೇವತಾ ಪ್ರತಿಹಾರಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರತಿಹರಿಷ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ ತೇ ಹ ಸಮಾರತಾಸ್ತೂಷ್ಣೀಮಾಸಾಂಚಕ್ರಿರೇ
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಪ್ರತಿಹರ್ತೃನಿಗೂ ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರತಿಹಾರದ ದೇವತೆ ಪ್ರತಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಪ್ರತಿಹಾರ ಹೇಳಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.' ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಟ್ಟು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.
ಅಥ ಹೈನಂ ಯಜಮಾನ ಉವಾಚ ಭಗವನ್ತಂ ವಾ ಅಹಂ ವಿವಿದಿಷಾಣೀತ್ಯುಷಸ್ತಿರಸ್ಮಿ ಚಾಕ್ರಾಯಣ ಇತಿ ಹೋವಾಚ
ಆಮೇಲೆ ಯಜಮಾನನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದನು, 'ಭಗವಂತನನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, 'ನಾನು ಉಷಸ್ತಿ ಚಕ್ರಾಯಣನು.'
ಸ ಹೋವಾಚ ಭಗವನ್ತಂ ವಾ ಅಹಮೇಭಿಃ ಸರ್ವೈರಾರ್ತ್ವಿಜ್ಯೈಃ ಪರ್ಯೈಷಿಷಂ ಭಗವತೋ ವಾ ಅಹಮವಿತ್ತ್ಯಾನ್ಯಾನವೃಷಿ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ಭಗವಂತ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಅರ್ಚಕರಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಇತರರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.'
ಭಗವಾꣳ ಸ್ತ್ವೇವ ಮೇ ಸರ್ವೈರಾರ್ತ್ವಿಜ್ಯೈರಿತಿ ತಥೇತ್ಯಥ ತರ್ಹ್ಯೇತ ಏವ ಸಮತಿಸೃಷ್ಟಾಃ ಸ್ತುವತಾಂ ಯಾವತ್ತ್ವೇಭ್ಯೋ ಧನಂ ದದ್ಯಾಸ್ತಾವನ್ಮಮ ದದ್ಯಾ ಇತಿ ತಥೇತಿ ಹ ಯಜಮಾನ ಉವಾಚ
'ಭಗವಂತ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಅರ್ಚಕರೊಡನೆ ಇರಲಿ.' 'ಹೌದು,' ಎಂದನು ಅವನು. 'ನನ್ನೊಡನೆ ಆರಿಸಲಾದ ಇವರು ಮಾತ್ರ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಲಿ. ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧನ ಕೊಡುತ್ತೀಯೋ, ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಕೊಡು.' 'ಹೌದು,' ಎಂದು ಯಜಮಾನನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಅಥ ಹೈನಂ ಪ್ರಸ್ತೋತೋಪಸಸಾದ ಪ್ರಸ್ತೋತರ್ಯಾ ದೇವತಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರಸ್ತೋಷ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ ಮಾ ಭಗವಾನವೋಚತ್ಕತಮಾ ಸಾ ದೇವತೇತಿ
ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತೋತೃ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದನು, 'ಪ್ರಸ್ತಾವದ ದೇವತೆ ಪ್ರಸ್ತಾವದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಹಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.' 'ಭಗವಂತ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಆ ದೇವತೆ ಯಾರು?'
ಪ್ರಾಣ ಇತಿ ಹೋವಾಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಪ್ರಾಣಮೇವಾಭಿಸಂವಿಶನ್ತಿ ಪ್ರಾಣಮಭ್ಯುಜ್ಜಿಹತೇ ಸೈಷಾ ದೇವತಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರಾಸ್ತೋಷ್ಯೋ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವ್ಯಪತಿಷ್ಯತ್ತಥೋಕ್ತಸ್ಯ ಮಯೇತಿ
ಆತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಾಣವೇ.' ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಾಣದಲ್ಲೇ ಸೇರಿ, ಪ್ರಾಣದಿಂದಲೇ ಹೊರಟು ಬರುತ್ತವೆ. ಈ ದೇವತೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಥ ಹೈನಮುದ್ಗಾತೋಪಸಸಾದೋದ್ಗಾತರ್ಯಾ ದೇವತೋದ್ಗೀಥಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನುದ್ಗಾಸ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ ಮಾ ಭಗವಾನವೋಚತ್ಕತಮಾ ಸಾ ದೇವತೇತಿ
ಆಮೇಲೆ ಉದ್ಗಾತೃ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಉದ್ಗಾತೃಗೆ ದೇವತೆ ಉದ್ಗೀತಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಉದ್ಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತನೇ, ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಆ ದೇವತೆ ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಆದಿತ್ಯ ಇತಿ ಹೋವಾಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನ್ಯಾದಿತ್ಯಮುಚ್ಚೈಃ ಸನ್ತಂ ಗಾಯನ್ತಿ ಸೈಷಾ ದೇವತೋದ್ಗೀಥಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನುದಗಾಸ್ಯೋ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವ್ಯಪತಿಷ್ಯತ್ತಥೋಕ್ತಸ್ಯ ಮಯೇತಿ
ಆತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಸೂರ್ಯನೇ.' ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಸೂರ್ಯನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ದೇವತೆ ಉದ್ಗೀತಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಉದ್ಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಥ ಹೈನಂ ಪ್ರತಿಹರ್ತೋಪಸಸಾದ ಪ್ರತಿಹರ್ತರ್ಯಾ ದೇವತಾ ಪ್ರತಿಹಾರಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರತಿಹರಿಷ್ಯಸಿ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವಿಪತಿಷ್ಯತೀತಿ ಮಾ ಭಗವಾನವೋಚತ್ಕತಮಾ ಸಾ ದೇವತೇತಿ
ಆಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಹರ್ತೃ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಪ್ರತಿಹರ್ತೃಗೆ ದೇವತೆ ಪ್ರತಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಪ್ರತಿಹಾರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತನೇ, ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಆ ದೇವತೆ ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಅನ್ನಮಿತಿ ಹೋವಾಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನ್ಯನ್ನಮೇವ ಪ್ರತಿಹರಮಾಣಾನಿ ಜೀವನ್ತಿ ಸೈಷಾ ದೇವತಾ ಪ್ರತಿಹಾರಮನ್ವಾಯತ್ತಾ ತಾಂ ಚೇದವಿದ್ವಾನ್ಪ್ರತ್ಯಹರಿಷ್ಯೋ ಮೂರ್ಧಾ ತೇ ವ್ಯಪತಿಷ್ಯತ್ತಥೋಕ್ತಸ್ಯ ಮಯೇತಿ ತಥೋಕ್ತಸ್ಯ ಮಯೇತಿ
ಆತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಅನ್ನವೇ.' ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಅನ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತವೆ. ಈ ದೇವತೆ ಪ್ರತಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಪ್ರತಿಹಾರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಶೌವ ಉದ್ಗೀಥಸ್ತದ್ಧ ಬಕೋ ದಾಲ್ಭ್ಯೋ ಗ್ಲಾವೋ ವಾ ಮೈತ್ರೇಯಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಮುದ್ವವ್ರಾಜ
ಶೌವ ಉದ್ಗೀತನು—ಆಮೇಲೆ ಬಕೋ ದಾಲ್ಭ್ಯ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರೇಯಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಗ್ಲಾವನು ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು.
ತಸ್ಮೈ ಶ್ವಾ ಶ್ವೇತಃ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ತಮನ್ಯೇ ಶ್ವಾನ ಉಪಸಮೇತ್ಯೋಚುರನ್ನಂ ನೋ ಭಗವಾನಾಗಾಯತ್ವಶನಾಯಾಮ ವಾ ಇತಿ
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ನಾಯಿಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, 'ಸ್ವಾಮಿ, ನಮಗಾಗಿ ಹಾಡಿ, ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದಿದ್ದೇವೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಾನ್ಹೋವಾಚೇಹೈವ ಮಾ ಪ್ರಾತರುಪಸಮೀಯಾತೇತಿ ತದ್ಧ ಬಕೋ ದಾಲ್ಭ್ಯೋ ಗ್ಲಾವೋ ವಾ ಮೈತ್ರೇಯಃ ಪ್ರತಿಪಾಲಯಾಞ್ಚಕಾರ
ಅವನು ಅವರಿಗೆ, 'ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಕೋ ದಾಲ್ಭ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾವನು ಕಾಯುತ್ತಾ ನೋಡಿದರು.
ತೇ ಹ ಯಥೈವೇದಂ ಬಹಿಷ್ಪವಮಾನೇನ ಸ್ತೋಷ್ಯಮಾಣಾಃ ಸꣳರಬ್ಧಾಃ ಸರ್ಪನ್ತೀತ್ಯೇವಮಾಸಸೃಪುಸ್ತೇ ಹ ಸಮುಪವಿಶ್ಯ ಹಿಂ ಚಕ್ರುಃ
ಬಹಿಷ್ಪವಮಾನವನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವವರು ಹೇಗೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ನಾಯಿಗಳು ಸರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾ, ಒಂದಾಗಿ ಕೂತು 'ಹಿಂ' ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು.
ಓ3ಮದಾ3ಮೋಂ3ಪಿಬಾ3ಮೋಂ3 ದೇವೋ ವರುಣಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಸವಿತಾ3ನ್ನಮಿಹಾ2ಹರದನ್ನಪತೇ3ಽನ್ನಮಿಹಾ2ಹರಾ2ಹರೋ3ಮಿತಿ
ಓಂ, ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ! ಓಂ, ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ! ವರుణ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಸವಿತಾ ದೇವರು ಅನ್ನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ನಪತೇ, ಅನ್ನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು, ತಂದುಕೊಡು, ತಂದುಕೊಡು!