ಪುರಾ ತೃತೀಯಸವನಸ್ಯೋಪಾಕರಣಾಜ್ಜಘನೇನಾಹವನೀಯಸ್ಯೋದಙ್ಮುಖ ಉಪವಿಶ್ಯ ಸ ಆದಿತ್ಯꣳಸ ವೈಶ್ವದೇವꣳ ಸಾಮಾಭಿಗಾಯತಿ
ಮೂರನೇ ಸವನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತರುವ ಮೊದಲು, ಯಜಮಾನನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಬೆನ್ನಿಟ್ಟು ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಕುಳಿತು, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವೈಶ್ವದೇವ ಸಾಮವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಲೋ3ಕದ್ವಾರಮಪಾವಾ3ರ್ಣೂ33ಪಶ್ಯೇಮ ತ್ವಾ ವಯꣳ ಸ್ವಾರಾ 33333 ಹು3ಮ್ ಆ33 ಜ್ಯಾ3 ಯೋ3ಆ 32111 ಇತಿ
'ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಲೋಕದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ ಬಾಗಿಲಾಗಿ ಕಾಣಲಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದಿತ್ಯಮಥ ವೈಶ್ವದೇವಂ ಲೋ3ಕದ್ವಾರಮಪಾವಾ3ರ್ಣೂ33 ಪಶ್ಯೇಮ ತ್ವಾ ವಯꣳಸಾಮ್ರಾ33333 ಹು3ಮ್ ಆ33 ಜ್ಯಾ3ಯೋ3ಆ 32111 ಇತಿ
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ವೈಶ್ವದೇವನಿಗೆ, 'ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಲೋಕದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ ಬಾಗಿಲಾಗಿ ಕಾಣಲಿ' ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಥ ಜುಹೋತಿ ನಮ ಆದಿತ್ಯೇಭ್ಯಶ್ಚ ವಿಶ್ವೇಭ್ಯಶ್ಚ ದೇವೇಭ್ಯೋ ದಿವಿಕ್ಷಿದ್ಭ್ಯೋ ಲೋಕಕ್ಷಿದ್ಭ್ಯೋ ಲೋಕಂ ಮೇ ಯಜಮಾನಾಯ ವಿನ್ದತ
ನಂತರ, 'ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ದಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಅವನ ಲೋಕವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವೈ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಲೋಕ ಏತಾಸ್ಮ್ಯತ್ರ ಯಜಮಾನಃ ಪರಸ್ತಾದಾಯುಷಃ ಸ್ವಾಹಾಪಹತ ಪರಿಘಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠತಿ
ಈದು ಯಜಮಾನನ ಲೋಕ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಜಮಾನನು. ಈ ಜೀವಿತದ ನಂತರ, 'ಸ್ವಾಹಾ, ಅಡ್ಡಿ ದೂರಾಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾ ಆದಿತ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಶ್ವೇ ಚ ದೇವಾಸ್ತೃತೀಯಸವನꣳಸಂಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತ್ಯೇಷ ಹ ವೈ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಮಾತ್ರಾಂ ವೇದ ಯ ಏವಂ ವೇದ ಯ ಏವಂ ವೇದ
ಆದಕಾರಣ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮೂರನೇ ಸವನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಹೀಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರಿತವನು.
ಅಸೌ ವಾ ಆದಿತ್ಯೋ ದೇವಮಧು ತಸ್ಯ ದ್ಯೌರೇವ ತಿರಶ್ಚೀನವꣳಶೋಽನ್ತರಿಕ್ಷಮಪೂಪೋ ಮರೀಚಯಃ ಪುತ್ರಾಃ
ಆ ಸೂರ್ಯನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಮೃತ. ಅದರ ಅಡ್ಡ ಕಿರಣವು ಮೇಲಿನ ಹಪ್ಪಳ, ಮಧ್ಯದ ಆಕಾಶವು ಹಿಟ್ಟು, ಕಿರಣಗಳು ಅದರ ಮಕ್ಕಳು.
ತಸ್ಯ ಯೇ ಪ್ರಾಞ್ಚೋ ರಶ್ಮಯಸ್ತಾ ಏವಾಸ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯೋ ಮಧುನಾಡ್ಯಃ । ಋಚ ಏವ ಮಧುಕೃತ ಋಗ್ವೇದ ಏವ ಪುಷ್ಪಂ ತಾ ಅಮೃತಾ ಆಪಸ್ತಾ ವಾ ಏತಾ ಋಚಃ
ಅದರ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಹರಡುವ ಕಿರಣಗಳು ಪೂರ್ವದ ಅಮೃತನಾಳಗಳು. ಋಕ್ ಎಂಬುದು ಹನಿಕಾರಕ, ಋಗ್ವೇದವು ಹೂವು, ಆ ಅಮೃತವಾದ ನೀರುಗಳು ಈ ಋಕ್ಗಳು.
ಏತಮೃಗ್ವೇದಮಭ್ಯತಪꣳಸ್ತಸ್ಯಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ಯಶಸ್ತೇಜ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ವೀರ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯꣳರಸೋಽಜಾಯತ
ಅವನು ಈ ಋಗ್ವೇದವನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸವು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತದ್ವ್ಯಕ್ಷರತ್ತದಾದಿತ್ಯಮಭಿತೋಽಶ್ರಯತ್ತದ್ವಾ ಏತದ್ಯದೇತದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ರೋಹಿತꣳರೂಪಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದನು; ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು; ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಂಪು ರೂಪ.
ಅಥ ಯೇಽಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ರಶ್ಮಯಸ್ತಾ ಏವಾಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ಮಧುನಾಡ್ಯೋ ಯಜೂꣳಷ್ಯೇವ ಮಧುಕೃತೋ ಯಜುರ್ವೇದ ಏವ ಪುಷ್ಪಂ ತಾ ಅಮೃತಾ ಆಪಃ
ಇಗೋ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಿರಣಗಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಅಮೃತನಾಳಗಳು. ಯಜುಸ್ಸು ಹನಿಕಾರಕ, ಯಜುರ್ವೇದವು ಹೂವು, ಆ ಅಮೃತವಾದ ನೀರುಗಳು ಇವು.
ತಾನಿ ವಾ ಏತಾನಿ ಯಜೂꣳಷ್ಯೇತಂ ಯಜುರ್ವೇದಮಭ್ಯತಪꣳಸ್ತಸ್ಯಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ಯಶಸ್ತೇಜ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ವೀರ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯꣳರಸೋಜಾಯತ
ಇವು ಯಜುಸ್ಸುಗಳು. ಅವನು ಯಜುರ್ವೇದವನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸವು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತದ್ವ್ಯಕ್ಷರತ್ತದಾದಿತ್ಯಮಭಿತೋಽಶ್ರಯತ್ತದ್ವಾ ಏತದ್ಯದೇತದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಶುಕ್ಲꣳರೂಪಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದನು; ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು; ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಬಿಳಿ ರೂಪ.
ಅಥ ಯೇಽಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚೋ ರಶ್ಮಯಸ್ತಾ ಏವಾಸ್ಯ ಪ್ರತೀಚ್ಯೋ ಮಧುನಾಡ್ಯಃ ಸಾಮಾನ್ಯೇವ ಮಧುಕೃತಃ ಸಾಮವೇದ ಏವ ಪುಷ್ಪಂ ತಾ ಅಮೃತಾ ಆಪಃ
ಇಗೋ, ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಿರಣಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಮೃತನಾಳಗಳು. ಸಾಮನು ಹನಿಕಾರಕ, ಸಾಮವೇದವು ಹೂವು, ಆ ಅಮೃತವಾದ ನೀರುಗಳು ಇವು.
ತಾನಿ ವಾ ಏತಾನಿ ಸಾಮಾನ್ಯೇತꣳಸಾಮವೇದಮಭ್ಯತಪꣳಸ್ತಸ್ಯಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ಯಶಸ್ತೇಜ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ವೀರ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯꣳರಸೋಽಜಾಯತ
ಇವು ಸಾಮಗಳು. ಅವನು ಸಾಮವೇದವನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸವು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತದ್ವ್ಯಕ್ಷರತ್ತದಾದಿತ್ಯಮಭಿತೋಽಶ್ರಯತ್ತದ್ವಾ ಏತದ್ಯದೇತದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣꣳರೂಪಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದನು; ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು; ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಕಪ್ಪು ರೂಪ.
ಅಥ ಯೇಽಸ್ಯೋದಞ್ಚೋ ರಶ್ಮಯಸ್ತಾ ಏವಾಸ್ಯೋದೀಚ್ಯೋ ಮಧುನಾಡ್ಯೋಽಥರ್ವಾಙ್ಗಿರಸ ಏವ ಮಧುಕೃತ ಇತಿಹಾಸಪುರಾಣಂ ಪುಷ್ಪಂ ತಾ ಅಮೃತಾ ಆಪಃ
ಇಗೋ, ಅದರ ಉತ್ತರದ ಕಿರಣಗಳು ಉತ್ತರದ ಅಮೃತನಾಳಗಳು. ಅಥರ್ವಾಂಗಿರಸನು ಹನಿಕಾರಕ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು ಹೂವು, ಆ ಅಮೃತವಾದ ನೀರುಗಳು ಇವು.
ತೇ ವಾ ಏತೇಽಥರ್ವಾಙ್ಗಿರಸ ಏತದಿತಿಹಾಸಪೂರಾಣಮಭ್ಯತಪꣳಸ್ತಸ್ಯಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ಯಶಸ್ತೇಜ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ವೀರ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯꣳರಸೋಽಜಾಯತ
ಇವು ಅಥರ್ವಾಂಗಿರಸ ಸೂಕ್ತಗಳು. ಅವನು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾಣವನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸವು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತದ್ವ್ಯಕ್ಷರತ್ತದಾದಿತ್ಯಮಭಿತೋಽಶ್ರಯತ್ತದ್ವಾ ಏತದ್ಯದೇತದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಪರಂ ಕೃಷ್ಣꣳ ರೂಪಮ್
ಆ ಕ್ಷರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಅತ್ಯಂತ ಕಪ್ಪು ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಅಥ ಯೇಽಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಾ ರಶ್ಮಯಸ್ತಾ ಏವಾಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಾ ಮಧುನಾಡ್ಯೋ ಗುಹ್ಯಾ ಏವಾದೇಶಾ ಮಧುಕೃತೋ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಪುಷ್ಪಂ ತಾ ಅಮೃತಾ ಆಪಃ
ಇವನ ಮೇಲಿನ ಕಿರಣಗಳು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಮಧುಮಾರ್ಗಗಳು, ಮಧು ತಯಾರಿಸುವವರ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳು. ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಹೂವು, ಅವು ಅಮೃತವಾದ ನೀರುಗಳು.
ತೇ ವಾ ಏತೇ ಗುಹ್ಯಾ ಆದೇಶಾ ಏತದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಭ್ಯತಪꣳಸ್ತಸ್ಯಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ಯಶಸ್ತೇಜ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ವೀರ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯꣳರಸೋಽಜಾಯತ
ಇವುಗಳೇ ಆ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳು. ಈ ಬ್ರಹ್ಮನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಾಪಿತನಾದಾಗ, ಆ ತಾಪದಿಂದ ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ, ರಸವು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತದ್ವ್ಯಕ್ಷರತ್ತದಾದಿತ್ಯಮಭಿತೋಽಶ್ರಯತ್ತದ್ವಾ ಏತದ್ಯದೇತದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಕ್ಷೋಭತ ಇವ
ಆ ಕ್ಷರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವದು.
ತೇ ವಾ ಏತೇ ರಸಾನಾꣳರಸಾ ವೇದಾ ಹಿ ರಸಾಸ್ತೇಷಾಮೇತೇ ರಸಾಸ್ತಾನಿ ವಾ ಏತಾನ್ಯಮೃತಾನಾಮಮೃತಾನಿ ವೇದಾ ಹ್ಯಮೃತಾಸ್ತೇಷಾಮೇತಾನ್ಯಮೃತಾನಿ
ಇವುಗಳೇ ರಸಗಳ ರಸಗಳು. ವೇದಗಳು ರಸಗಳು, ಇವು ಅವುಗಳ ರಸಗಳು. ಇವುಗಳೇ ಅಮೃತಗಳಲ್ಲಿನ ಅಮೃತಗಳು. ವೇದಗಳು ಅಮೃತ, ಇವು ಅವುಗಳ ಅಮೃತಗಳು.
ತದ್ಯತ್ಪ್ರಥಮಮಮೃತಂ ತದ್ವಸವ ಉಪಜೀವನ್ತ್ಯಗ್ನಿನಾ ಮುಖೇನ ನ ವೈ ದೇವಾ ಅಶ್ನನ್ತಿ ನ ಪಿಬನ್ತ್ಯೇತದೇವಾಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೃಪ್ಯನ್ತಿ
ಆ ಮೊದಲನೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ವಸುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಾಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತ ಏತದೇವ ರೂಪಮಭಿಸಂವಿಶನ್ತ್ಯೇತಸ್ಮಾದ್ರೂಪಾದುದ್ಯನ್ತಿ
ಅವರು ಈ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈ ರೂಪದಿಂದಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಯ ಏತದೇವಮಮೃತಂ ವೇದ ವಸೂನಾಮೇವೈಕೋ ಭೂತ್ವಾಗ್ನಿನೈವ ಮುಖೇನೈತದೇವಾಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೃಪ್ಯತಿ ಸ ಯ ಏತದೇವ ರೂಪಮಭಿಸಂವಿಶತ್ಯೇತಸ್ಮಾದ್ರೂಪಾದುದೇತಿ
ಯಾರು ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಾಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈ ರೂಪದಿಂದಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಯಾವದಾದಿತ್ಯಃ ಪುರಸ್ತಾದುದೇತಾ ಪಶ್ಚಾದಸ್ತಮೇತಾ ವಸೂನಾಮೇವ ತಾವದಾಧಿಪತ್ಯꣳಸ್ವಾರಾಜ್ಯಂ ಪರ್ಯೇತಾ
ಸೂರ್ಯನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವಾಗುವವರೆಗೆ, ಅವನು ವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಥ ಯದ್ದ್ವಿತೀಯಮಮೃತಂ ತದ್ರುದ್ರಾ ಉಪಜೀವನ್ತೀನ್ದ್ರೇಣ ಮುಖೇನ ನ ವೈ ದೇವಾ ಅಶ್ನನ್ತಿ ನ ಪಿಬನ್ತ್ಯೇತದೇವಾಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೃಪ್ಯನ್ತಿ
ಇನ್ನು ಎರಡನೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ರುದ್ರರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಾಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತ ಏತದೇವ ರೂಪಮಭಿಸಂವಿಶನ್ತ್ಯೇತಸ್ಮಾದ್ರೂಪಾದುದ್ಯನ್ತಿ
ಅವರು ಈ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈ ರೂಪದಿಂದಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಯ ಏತದೇವಮಮೃತಂ ವೇದ ರುದ್ರಾಣಾಮೇವೈಕೋ ಭೂತ್ವೇನ್ದ್ರೇಣೈವ ಮುಖೇನೈತದೇವಾಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೃಪ್ಯತಿ ಸ ಏತದೇವ ರೂಪಮಭಿಸಂವಿಶತ್ಯೇತಸ್ಮಾದ್ರೂಪಾದುದೇತಿ
ಯಾರು ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ತಿಳಿದು, ರುದ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಾಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈ ರೂಪದಿಂದಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.