যদেতদ্ধৃদযং মনশ্চৈতত্ । সঞ্জ্ঞানমাজ্ঞানং বিজ্ঞানং প্রজ্ঞানং মেধা দৃষ্টিধৃর্তিমতির্মনীষা জূতিঃ স্মৃতিঃ সঙ্কল্পঃ ক্রতুরসুঃ কামো বশ ইতি । সর্বাণ্যেবৈতানি প্রজ্ঞানস্য নামধেযানি ভবন্তি
এই হৃদয় ও মন—এটাই চেতনা, আদেশ, জ্ঞান, প্রজ্ঞা, বুদ্ধি, দৃষ্টি, স্থৈর্য, চিন্তা, গতি, স্মৃতি, সংকল্প, ইচ্ছা, প্রাণ, কামনা, নিয়ন্ত্রণ—সবই চেতনার নানা নাম।
এষ ব্রহ্মৈষ ইন্দ্র এষ প্রজাপতিরেতে সর্বে দেবা ইমানি চ পঞ্চমহাভূতানি পৃথিবী বাযুরাকাশ আপো জ্যোতীংষীত্যেতানীমানি চ ক্ষুদ্রমিশ্রাণীব । বীজানীতরাণি চেতরাণি চাণ্ডজানি চ জারুজানি চ স্বেদজানি চোদ্ভিজ্জানি চাশ্বা গাবঃ পুরুষা হস্তিনো যত্কিঞ্চেদং প্রাণি জঙ্গমং চ পতত্রি চ যচ্চ স্থাবরং সর্বং তত্প্রজ্ঞানেত্রং প্রজ্ঞানে প্রতিষ্ঠিতং প্রজ্ঞানেত্রো লোকঃ প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠা প্রজ্ঞানং ব্রহ্ম
এটাই ব্রহ্মা, এটাই ইন্দ্র, এটাই প্রজাপতি; সব দেবতা, এই পাঁচটি মহাভূত—পৃথিবী, বায়ু, আকাশ, জল, আলো—এবং সব ছোট-বড় জিনিস; সব রকমের বীজ, ডিম থেকে, গর্ভ থেকে, ঘাম থেকে, অঙ্কুর থেকে জন্মানো প্রাণী; ঘোড়া, গরু, মানুষ, হাতি—যা কিছু এখানে শ্বাস নেয়, চলে, উড়ে, বা স্থির থাকে—সবই চেতনার দ্বারা পরিচালিত, চেতনার মধ্যে প্রতিষ্ঠিত। এই জগৎ চেতনার দ্বারা চলে, চেতনা তার ভিত্তি, চেতনাই ব্রহ্ম।
স এতেন প্রাজ্ঞেনাঽঽত্মনাঽস্মাল্লোকাদুত্ক্রম্যামুষ্মিন্স্বর্গে লোকে সর্বান্ কামানাপ্ত্বাঽমৃতঃ সমভবত্ সমভবত্
এই জ্ঞানী আত্মা নিয়ে তিনি এই জগৎ ছেড়ে স্বর্গলোকে উঠে গেলেন; সমস্ত কামনা পূর্ণ করে তিনি অমর হলেন, অমর হলেন।