श्रुत्यादिबलीयस्त्वाच् च न बाधः
कारण श्रुतीचं म्हणणं जास्त ठाम आहे, त्यामुळे विरोध होत नाही.
अनुबन्धादिभ्यः प्रज्ञान्तरपृथक्त्ववद्दृष्टश् च तदुक्तम्
संबंध वगैरेमुळे, आणि वेगवेगळ्या ज्ञानप्रकारांमध्ये जसं भेद दिसतो, तसं इथेही सांगितलं आहे.
न सामान्यादप्युपलब्धेर्मृत्युवन्न हि लोकापत्तिः
सामान्यतेमुळेही नाही, कारण प्रत्यक्ष अनुभव मिळतो, जसं मृत्यूच्या बाबतीत होतं, आणि जगात त्यात काही विरोध नाही.
परेण च शब्दस्य ताद्विध्यं भूयस्त्वात् त्व् अनुबन्धः
आणि पुढच्या ठिकाणी शब्द जास्त ठळक असल्यामुळे संबंध लागू होतो.
एक आत्मनः शरीरे भावात्
एक आत्मा शरीरात असल्यामुळे.
व्यतिरेकस्तद्भावभावित्वान्न तूपलब्धिवत्
तो भेद त्या अस्तित्वामुळे आहे, प्रत्यक्ष ज्ञानासारखा नाही.
अङ्गावबद्धास्तु न शाखासु हि प्रतिवेदम्
पण जी अंगे जोडलेली आहेत, ती शाखांमध्ये नाहीत, प्रत्येक वेदात तसं आहे.
मन्त्रादिवद्वाविरोधः
मंत्र वगैरेप्रमाणे इथेही विरोध नाही.
भूम्नः क्रतुवज्ज्यायस्वं तथा हि दर्शयति
महत्त्वामुळे, ते विधीसारखं श्रेष्ठ आहे; असंच ग्रंथ दाखवतो.
नाना शब्दादिभेदात्
कारण शब्द वगैरेमध्ये भिन्नता आहे.
विकल्पो ऽविशिष्टफलत्वात्
पर्याय असतो, कारण फळात काही विशेषता नसते.
काम्यास्तु यथाकामं समुच्चीयेरन्न वा पूर्वहेत्वभावात्
इच्छेने केलेल्या क्रियांबद्दल, जसं वाटेल तसं एकत्र करता येतात किंवा नाही, कारण आधीचा कारण नसतो.
अङ्गेषु यथाश्रयभावः
अंगांमध्ये, स्थिती आधारावर अवलंबून असते.
शिष्टेश् च
आणि उरलेल्या गोष्टींमधूनही.
समाहारात्
एकत्र येण्यामुळे.
गुणसाधारण्यश्रुतेश् च
आणि शास्त्रात समान गुण सांगितला आहे म्हणून.
न वा तत्सहभावाश्रुतेः
किंवा तसे नाही, कारण शास्त्रात त्यांचा एकत्रितपणा सांगितलेला नाही.
दर्शनाच् च
आणि तसे प्रत्यक्ष दिसते म्हणून.
पुरुषार्थो ऽतः शब्दाद् इति बादरायणः
म्हणून माणसाचा हेतू — असे बादरायण म्हणतो — कारण तसे शब्द आहे.
शेषत्वात्पुरुषार्थवादो यथान्येष्व् इति जैमिनिः
ते गौण असल्यामुळे, उपदेश माणसाच्या फायद्यासाठीच आहे, जसे इतर ठिकाणी — असे जैमिनि म्हणतो.
आचारदर्शनात्
वागणुकीतून तसे दिसते म्हणून.
तच्छ्रुतेः
त्या विषयी शास्त्रात सांगितले आहे म्हणून.
समन्वारम्भणात्
कारण सुरुवात आणि पुनरुक्ती आहे.
तद्वतो विधानात्
ज्याच्याकडे ते आहे त्याच्यासाठी आज्ञा आहे म्हणून.
नियमात्
मर्यादा घातली आहे म्हणून.
अधिकोपदेशात् तु बादरायणस्यैवं तद्दर्शनात्
पण श्रेष्ठत्वाचा उपदेश असल्यामुळे, बादरायणाच्या मते, तसेच आहे, कारण तसे दिसते.
तुल्यं तु दर्शनम्
पण निरीक्षण सारखेच आहे.
असार्वत्रिकी
ते सर्वत्र लागू पडत नाही.
विभागः शतवत्
फरक शंभरासारखा आहे.
अध्ययनमात्रवतः
फक्त वाचन केलेल्यासारखे.