అనాదిర్భూర్భువో లక్ష్మీః సువీరో రుచిరాఙ్గదః । జననో జనజన్మాదిర్భీమో భీమపరాక్రమః
ఆదియైనవాడు కానివాడు, భూమికి, ఆకాశానికి ఆధారమైనవాడు, ఐశ్వర్యానికి మూర్తిరూపమైనవాడు, అత్యంత పరాక్రమశాలి, అందమైన కంకణాలు ధరించినవాడు, సర్వజనులకు మూలమైనవాడు, సమస్త ప్రాణుల పుట్టుకకు కారణమైనవాడు, భయంకరుడైనవాడు, భయపెట్టే వీరత్వం కలవాడు.
ఆధారనిలయోఽధాతా పుష్పహాసః ప్రజాగరః । ఊర్ధ్వగః సత్పథాచారః ప్రాణదః ప్రణవః పణః
ఆధారంగా నిలిచినవాడు, ఆశ్రయమైనవాడు, పోషకుడు, పువ్వు నవ్వులాంటి చిరునవ్వు కలవాడు, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండేవాడు, ఎప్పుడూ పైకి ఎదగేవాడు, సత్పథంలో నడిచేవాడు, ప్రాణాలను ప్రసాదించేవాడు, ఓంకార స్వరూపుడు, పరమ ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు.
ప్రమాణం ప్రాణనిలయః ప్రాణభృత్ప్రాణజీవనః । తత్త్వం తత్త్వవిదేకాత్మా జన్మమృత్యుజరాతిగః
తప్పనిసరి ప్రమాణంగా ఉండేవాడు, ప్రాణాలకు నిలయమైనవాడు, ప్రాణాలను పోషించేవాడు, ప్రాణాలకు జీవనాధారమైనవాడు, పరమసత్య స్వరూపుడు, సత్యాన్ని తెలిసినవాడు, ఏకాత్మ రూపుడు, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని దాటి ఉన్నవాడు.
భూర్భువఃస్వస్తరుస్తారః సవితా ప్రపితామహః । యజ్ఞో యజ్ఞపతిర్యజ్వా యజ్ఞాఙ్గో యజ్ఞవాహనః
భూమి, ఆకాశం, స్వర్గం అన్నీ ఆయనే; ఆశ్రయవృక్షంగా ఉండేవాడు, రక్షించేవాడు, సూర్యునిగా ప్రకాశించేవాడు, ప్రపితామహుడు; యజ్ఞం, యజ్ఞానికి అధిపతి, యజ్ఞం చేసేవాడు, యజ్ఞానికి అవయవాలు, యజ్ఞానికి వాహనం—all ఆయనే.
యజ్ఞభృద్ యజ్ఞకృద్ యజ్ఞీ యజ్ఞభుగ్ యజ్ఞసాధనః । యజ్ఞాన్తకృద్ యజ్ఞగుహ్యమన్నమన్నాద ఏవ చ
యజ్ఞాన్ని నిలబెట్టేవాడు, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడు, యజ్ఞంలో పాల్గొనేవాడు, యజ్ఞఫలాన్ని ఆస్వాదించేవాడు, యజ్ఞానికి కారణమైనవాడు, యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసేవాడు, యజ్ఞ రహస్యాన్ని తెలిసినవాడు, ఆహారం అయినవాడు, ఆహారాన్ని భుజించేవాడు కూడా ఆయనే.
ఆత్మయోనిః స్వయఞ్జాతో వైఖానః సామగాయనః । దేవకీనన్దనః స్రష్టా క్షితీశః పాపనాశనః
తనలోతానే జన్మించినవాడు, స్వయంగా ఉద్భవించినవాడు, భూమిని తవ్వినవాడు, సామవేద గానం అయినవాడు, దేవకీకి ఆనందంగా ఉన్నవాడు, సృష్టికర్త, భూమికి అధిపతి, పాపాలను నశింపజేసేవాడు.
శఙ్ఖభృన్నన్దకీ చక్రీ శార్ఙ్గధన్వా గదాధరః । రథాఙ్గపాణిరక్షోభ్యః సర్వప్రహరణాయుధః
శంఖాన్ని ధరించినవాడు, నందక అనే ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నవాడు, చక్రాన్ని పట్టినవాడు, శారంగ ధనుస్సుతో ఉన్నవాడు, గదను చేతబట్టినవాడు, రథచక్రాన్ని ఆయుధంగా వాడేవాడు, ఎవ్వరూ కదిలించలేని వాడు, అన్ని ఆయుధాలతో సজ্জనైనవాడు.
సర్వప్రహరణాయుధ ఓం నమ ఇతి । వనమాలీ గదీ శార్ఙ్గీ శఙ్ఖీ చక్రీ చ నన్దకీ । శ్రీమాన్ నారాయణో విష్ణుర్వాసుదేవోఽభిరక్షతు
అన్ని ఆయుధాలతో ఉన్నవాడైన వాడికి ఓం నమః. వనమాలను ధరించినవాడు, గదను పట్టినవాడు, శారంగ ధనుస్సుతో ఉన్నవాడు, శంఖాన్ని పట్టినవాడు, చక్రాన్ని, నందక ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడు, శ్రీమంతుడైన నారాయణుడు, విష్ణువు, వాసుదేవుడు మమ్మల్ని కాపాడుగాక.