தர்மகுப்தர்மக்ரு'த்தர்மீ ஸதஸத்க்ஷரமக்ஷரம் । அவிஜ்ஞாதா ஸஹஸ்ராம்ஶுர்விதாதா க்ரு'தலக்ஷணஃ
தர்மத்தை காப்பாற்றுபவன், தர்மப்படி நடப்பவன், தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவன், உண்மை மற்றும் பொய் இரண்டையும் உள்ளடக்கியவன், அழிவும் அழியாததும் ஆகியவன், அறிய முடியாதவன், ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவன், படைப்பாளி, குறியீடுகளை நிறுவியவன்.
கபஸ்திநேமிஃ ஸத்த்வஸ்தஃ ஸிம்ஹோ பூதமஹேஶ்வரஃ । ஆதிதேவோ மஹாதேவோ தேவேஶோ தேவப்ரு'த்குருஃ
சூரியனின் கதிர்கள் போன்ற சக்கரம் உடையவன், தூய்மையில் நிலைத்திருப்பவன், சிங்கம் போல வீரமானவன், உயிரினங்களின் பெரிய ஆண்டவன், முதல் தெய்வம், பெரிய தெய்வம், தெய்வங்களின் தலைவன், தேவர்களை ஆதரிப்பவருக்கு ஆசான்.
உத்தரோ கோபதிர்கோப்தா ஜ்ஞாநகம்யஃ புராதநஃ । ஶரீரபூதப்ரு'த்போக்தா கபீந்த்ரோ பூரிதக்ஷிணஃ
அவன் எல்லாவற்றையும் கடந்தவன், மண்ணை காப்பவன், பாதுகாப்பாளன்; அறிவால் அடையக்கூடியவன், பழமையானவன்; உடலுடன் பிறந்த உயிர்களுக்கு ஆதரவாகவும், அனுபவிப்பவனாகவும் இருக்கிறான்; வானரர்களின் தலைவன், மிகுந்த கொடையளிப்பவன்.
ஸோமபோऽம்ரு'தபஃ ஸோமஃ புருஜித்புருஸத்தமஃ । விநயோ ஜயஃ ஸத்யஸந்தோ தாஶார்ஹஃ ஸாத்வதாம்பதிஃ
அவன் சோமரசத்தையும், அமுதத்தையும் அருந்துகிறவன், சோமனாகவும் இருக்கிறான்; பலரை வென்றவன், மனிதர்களில் சிறந்தவன்; பணிவானவன், வெற்றியாளன், உண்மையில் நிலைத்திருப்பவன், தாசார்ஹ குலத்தில் பிறந்தவன், சாத்துவதர்களின் ஆண்டவன்.
விநியோஜ்யஃ ஜீவோ விநயிதா ஸாக்ஷீ முகுந்தோऽமிதவிக்ரமஃ । அம்போநிதிரநந்தாத்மா மஹோததிஶயோऽந்தகஃ
அவன் வழிநடத்தப்படக்கூடியவன், உயிருள்ளவன், பணிவானவன், சாட்சி; விடுதலை வழங்குபவன், அளவிட முடியாத படிகள் எடுப்பவன்; பெருங்கடல், முடிவில்லாத ஆன்மா, பெரிய நீரின் மீது உறங்குபவன், முடிவை தருபவன்.
அஜோ மஹார்ஹஃ ஸ்வாபாவ்யோ ஜிதாமித்ரஃ ப்ரமோதநஃ । ஆநந்தோ நந்தநோ நந்தஃ ஸத்யதர்மா த்ரிவிக்ரமஃ
அவன் பிறவியில்லாதவன், மிக உயர்ந்த மதிப்புக்குரியவன், தன்மையிலேயே நிலைத்திருப்பவன், எதிரிகளை வெல்வவன், ஆனந்தம் தருபவன்; பேரின்பம், மகிழ்ச்சி அளிப்பவன், மகிழ்ச்சி தான், உண்மை தர்மத்தை நிலைநாட்டுபவன், மூன்று உலகையும் கடந்தவன்.
மஹர்ஷிஃ கபிலாசார்யஃ க்ரு'தஜ்ஞோ மேதிநீபதிஃ । த்ரிபதஸ்த்ரிதஶாத்யக்ஷோ மஹாஶ்ரு'ங்கஃ க்ரு'தாந்தக்ரு'த்
கபிலர் எனும் மகா முனிவர், கற்றுத் தந்த ஆசான், நன்றி உணரும் ஒருவன், பூமியின் அரசன், மூன்று அடிகள் எடுத்து உலகை அளந்தவன், தேவர்களுக்கு மேலாளர், பெரிய கொம்புகள் உடையவன், மரணத்தை அழிப்பவன்.
மஹாவராஹோ கோவிந்தஃ ஸுஷேணஃ கநகாங்கதீ । குஹ்யோ கபீரோ கஹநோ குப்தஶ்சக்ரகதாதரஃ
பெரிய பன்றியாக அவதரித்தவன், கோவிந்தன், அழகான படை உடையவன், பொன்னால் ஆன வளையல்கள் அணிந்தவன், ரகசியமானவன், ஆழமானவன், அறிய முடியாதவன், மறைந்திருப்பவன், சக்கரம் மற்றும் கோல் ஏந்தியவன்.
வேதாஃ ஸ்வாங்கோऽஜிதஃ க்ரு'ஷ்ணோ த்ரு'டஃ ஸங்கர்ஷணோऽச்யுதஃ । வருணோ வாருணோ வ்ரு'க்ஷஃ புஷ்கராக்ஷோ மஹாமநாஃ
உலகை உருவாக்கியவன், நல்ல அங்கங்கள் உடையவன், வெல்ல முடியாதவன், கிருஷ்ணன், உறுதியானவன், சங்கர்ஷணன், தவறாதவன், வருணன், வருணனின் மகன், மரமாக இருப்பவன், தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடையவன், பெரிய மனம் கொண்டவன்.
பகவாந் பகஹாऽऽநந்தீ வநமாலீ ஹலாயுதஃ । ஆதித்யோ ஜ்யோதிராதித்யஃ ஸஹிஷ்ணுர்கதிஸத்தமஃ
பெருமை வாய்ந்தவன், செல்வத்தை அழிப்பவன், ஆனந்தம் தருவவன், காடிலிருந்து மாலை அணிந்தவன், கோல் ஆயுதம் ஏந்தியவன், ஆதித்யன், ஒளிவாய்ந்த சூரியன், சகிப்புத்தன்மை உடையவன், செல்லும் அனைவரிலும் சிறந்தவன்.
ஸுதந்வா கண்டபரஶுர்தாருணோ த்ரவிணப்ரதஃ । திவஸ்ப்ரு'க் ஸர்வத்ரு'க்வ்யாஸோ வாசஸ்பதிரயோநிஜஃ
அருமையான வில்லும், வெட்டும் கோடாரியும் ஏந்துபவர்; கடுமையானவர்; செல்வம் வழங்குபவர்; விண்ணைத் தொடுபவர்; எல்லாவற்றையும் காண்பவர்; வியாசர்; சொற்களின் அதிபதி; பிறவாமல் இருப்பவர்.
(திவிஸ்ப்ரு'க்) த்ரிஸாமா ஸாமகஃ ஸாம நிர்வாணம் பேஷஜம் பிஷக் । ஸம்ந்யாஸக்ரு'ச்சமஃ ஶாந்தோ நிஷ்டா ஶாந்திஃ பராயணம்
மும்முறை சாமகானம், சாமகானம் பாடுபவர், சாமகானமே ஆனவர்; முத்தி, மருந்து, மருத்துவர்; துறவு மேற்கொள்பவர்; பொறுமை உடையவர்; அமைதியானவர்; முடிவும், அமைதியும், உயர்ந்த தஞ்சமும் ஆனவர்.
ஶுபாங்கஃ ஶாந்திதஃ ஸ்ரஷ்டா குமுதஃ குவலேஶயஃ । கோஹிதோ கோபதிர்கோப்தா வ்ரு'ஷபாக்ஷோ வ்ரு'ஷப்ரியஃ
அழகிய அங்கங்கள் உடையவர்; அமைதி அளிப்பவர்; படைப்பாளர்; மகிழ்ச்சி தருபவர்; தாமரையில் உறைவவர்; பசுக்களுக்கு நன்மை செய்வவர்; பசுக்களின் ஆண்டவர்; பாதுகாப்பாளர்; காளையின் கண்கள் போல் கண்கள் உடையவர்; காளையை நேசிப்பவர்.
அநிவர்தீ நிவ்ரு'த்தாத்மா ஸங்க்ஷேப்தா க்ஷேமக்ரு'ச்சிவஃ । ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷாஃ ஶ்ரீவாஸஃ ஶ்ரீபதிஃ ஶ்ரீமதாம்வரஃ
ஒருபோதும் பின்னடைவு இல்லாதவர்; மனதை ஒழுங்குபடுத்தியவர்; அனைத்தையும் சுருக்குபவர்; நலனளிப்பவர்; மங்களமானவர்; மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் உள்ளவர்; லட்சுமியின் இருப்பிடம்; லட்சுமியின் கணவர்; பெருமைமிக்கவர்களில் சிறந்தவர்.
ஶ்ரீதஃ ஶ்ரீஶஃ ஶ்ரீநிவாஸஃ ஶ்ரீநிதிஃ ஶ்ரீவிபாவநஃ । ஶ்ரீதரஃ ஶ்ரீகரஃ ஶ்ரேயஃ ஶ்ரீமாँல்லோகத்ரயாஶ்ரயஃ
செல்வம் அளிப்பவர், செல்வத்தின் ஆண்டவர், செல்வம் தங்கும் இடம், செல்வத்தின் பொக்கிஷம், செல்வத்தை வெளிப்படுத்துபவர், செல்வத்தைத் தாங்குபவர், செல்வம் தருபவர், உயர்ந்த நன்மை, செல்வம் உடையவர், மூன்று உலகங்களுக்கும் அடைக்கலம்.
ஸ்வக்ஷஃ ஸ்வங்கஃ ஶதாநந்தோ நந்திர்ஜ்யோதிர்கணேஶ்வரஃ । விஜிதாத்மாऽவிதேயாத்மா ஸத்கீர்திஶ்சிந்நஸம்ஶயஃ
அழகிய கண்கள் உடையவர், அழகிய உடல் உறுப்புகள் உடையவர், நூறு ஆனந்தங்கள் கொண்டவர், மகிழ்ச்சி தருபவர், ஒளி கொண்டவர்களின் தலைவர், தன்னை வென்றவர், யாராலும் கட்டுப்படாதவர், நல்ல புகழ் உடையவர், சந்தேகம் இல்லாதவர்.
உதீர்ணஃ ஸர்வதஶ்சக்ஷுரநீஶஃ ஶாஶ்வதஸ்திரஃ । பூஶயோ பூஷணோ பூதிர்விஶோகஃ ஶோகநாஶநஃ
உயர்ந்து விளங்குபவர், எல்லா இடங்களிலும் பார்வை உடையவர், யாருக்கும் கீழ்படையாதவர், எப்போதும் நிலைத்தவர், பூமியில் தங்குபவர், பூமிக்கு அலங்காரம், செல்வம், துயர் இல்லாதவர், துயரை நீக்குபவர்.
அர்சிஷ்மாநர்சிதஃ கும்போ விஶுத்தாத்மா விஶோதநஃ । அநிருத்தோऽப்ரதிரதஃ ப்ரத்யும்நோऽமிதவிக்ரமஃ
ஒளிவீசுபவர், அனைவராலும் வணங்கப்படுபவர், செல்வம் நிறைந்த பானைபோல் இருப்பவர், தூய மனம் உடையவர், தூய்மை செய்யும் சக்தி உடையவர், யாராலும் தடுக்க முடியாதவர், போரில் வெல்ல முடியாதவர், பிரத்யும்னன், அளவில்லா வீரம் கொண்டவர்.
காலநேமிநிஹா வீரஃ ஶௌரிஃ ஶூரஜநேஶ்வரஃ । த்ரிலோகாத்மா த்ரிலோகேஶஃ கேஶவஃ கேஶிஹா ஹரிஃ
காலநேமியை வீழ்த்தியவன், வீரன், தைரியசாலி, வீரர்களுக்குத் தலைவன், மூன்று உலகங்களின் ஆத்மா, மூன்று உலகங்களின் ஆண்டவன், கேசவன், கேசியை அழித்தவன், ஹரி.
காமதேவஃ காமபாலஃ காமீ காந்தஃ க்ரு'தாகமஃ । அநிர்தேஶ்யவபுர்விஷ்ணுர்வீரோऽநந்தோ தநஞ்ஜயஃ
வாசனைக்கர்த்தா, ஆசைகளை பாதுகாப்பவன், ஆசை உடையவன், அனைவராலும் விரும்பப்படுபவன், வேத நெறிகளை அமைத்தவன், விவரிக்க முடியாத உருவம் உடையவன், விஷ்ணு, தைரியசாலி, முடிவில்லாதவன், செல்வத்தை வென்றவன்.
ப்ரஹ்மண்யோ ப்ரஹ்மக்ரு'த் ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மவிவர்தநஃ । ப்ரஹ்மவித் ப்ராஹ்மணோ ப்ரஹ்மீ ப்ரஹ்மஜ்ஞோ ப்ராஹ்மணப்ரியஃ
பிரம்மத்தை ஆதரிப்பவன், பிரம்மாவை உருவாக்கியவன், பிரம்மா, பரம்பொருள், பிரம்மத்தை வளர்ப்பவன், பிரம்மத்தை அறிந்தவன், பிராமணர்களுக்குரியவன், பிரம்மம் நிறைந்தவன், வேதங்களை அறிந்தவன், பிராமணர்களால் நேசிக்கப்படுபவன்.
மஹாக்ரமோ மஹாகர்மா மஹாதேஜா மஹோரகஃ । மஹாக்ரதுர்மஹாயஜ்வா மஹாயஜ்ஞோ மஹாஹவிஃ
மிகப்பெரிய அடியெடுத்து வைப்பவன், பெரிய செயல்கள் செய்வவன், பேரொளி உடையவன், பெரிய பாம்பு, பெரிய யாகங்களை நடத்துபவன், பெரிய யாகம் செய்பவன், பெரிய யாகம், பெரிய ஹவிசு.
ஸ்தவ்யஃ ஸ்தவப்ரியஃ ஸ்தோத்ரம் ஸ்துதிஃ ஸ்தோதா ரணப்ரியஃ । பூர்ணஃ பூரயிதா புண்யஃ புண்யகீர்திரநாமயஃ
புகழ் பெறத் தகுந்தவன், புகழ்ச்சியை விரும்புபவன், புகழ்ச்சி பாடல் அவனே, புகழ்ச்சி செய்வதும் அவனே, புகழ்ச்சி செய்யும் ஒருவனும் அவனே; போரில் மகிழ்வோன், முழுமையானவன், அனைத்தையும் நிறைவேற்றுபவன், புண்ணியசாலி, புண்ணியத்தால் புகழ்பெற்றவன், நோயற்றவன்.
மநோஜவஸ்தீர்தகரோ வஸுரேதா வஸுப்ரதஃ । வஸுப்ரதோ வாஸுதேவோ வஸுர்வஸுமநா ஹவிஃ
மனம் போல் வேகமுள்ளவன், தீர்த்தங்களை புனிதமாக்குபவன், செல்வத்தின் மூலமானவன், செல்வம் தருபவன், பொக்கிஷம் அளிப்பவன், வாசுதேவரின் மகன், செல்வத்தின் சாரம், உயர்ந்த மனம் கொண்டவன், யாகத்தில் அர்ப்பணிக்கப்படும் பொருள்.
ஸத்கதிஃ ஸத்க்ரு'திஃ ஸத்தா ஸத்பூதிஃ ஸத்பராயணஃ । ஶூரஸேநோ யதுஶ்ரேஷ்டஃ ஸந்நிவாஸஃ ஸுயாமுநஃ
நல்ல பாதையை காட்டுபவன், நல்லவரால் மதிக்கப்படுபவன், இருப்பது அவனே, உண்மையான நிலை அவனே, நல்லோருக்கு உன்னதமான அடைக்கலம், சூரசேன குலத்தின்மேல் தலைவன், யது குலத்தில் சிறந்தவன், உண்மையான தங்கும் இடம், யமுனையை புனிதமாக்குபவன்.
பூதாவாஸோ வாஸுதேவஃ ஸர்வாஸுநிலயோऽநலஃ । தர்பஹா தர்பதோ த்ரு'ப்தோ துர்தரோऽதாபராஜிதஃ
எல்லா உயிர்களுக்கும் உறைவிடம் அவன், வாசுதேவரின் மகன், எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம், நெருப்பு, பெருமையை அழிப்பவன், பெருமை தருபவன், பெருமை கொண்டவன், வெல்ல இயலாதவன், என்றும் தோற்காதவன்.
விஶ்வமூர்திர்மஹாமூர்திர்தீப்தமூர்திரமூர்திமாந் । அநேகமூர்திரவ்யக்தஃ ஶதமூர்திஃ ஶதாநநஃ
அகில உலகங்களும் ஆன வடிவம் உடையவர், பெரிய வடிவம் உடையவர், ஒளி பறக்கும் உருவம் உடையவர், வடிவமில்லாதவரும் ஆவர்; பல்வேறு உருவங்கள் கொண்டவர், வெளிப்படாதவர், நூறு உருவங்கள் உடையவர், நூறு முகங்கள் உடையவரும் ஆவர்.
ஏகோ நைகஃ ஸவஃ கஃ கிம் யத் தத்பதமநுத்தமம் । லோகபந்துர்லோகநாதோ மாதவோ பக்தவத்ஸலஃ
ஒரே ஒருவரும், பலருமாகவும் இருப்பவர்; எல்லாவற்றையும் ஆனவர், யார் என்று கேட்கும் அந்த ஆன்மா, என்ன என்று அறியப்படுபவர், அது என்று குறிக்கப்படும் உயர்ந்த நிலை; உலகங்களுக்கு நண்பன், உலகங்களின் ஆண்டவன், மாதவன், பக்தர்களுக்கு மிகுந்த பாசம் உடையவர்.
ஸுவர்ணவர்ணோ ஹேமாங்கோ வராங்கஶ்சந்தநாங்கதீ । வீரஹா விஷமஃ ஶூந்யோ க்ரு'தாஶீரசலஶ்சலஃ
தங்கம் போன்ற நிறம் உடையவர், தங்கம் போல் உடற்கூறு கொண்டவர், அழகான அங்கங்கள் உடையவர், சந்தனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; வீரர்களை அழிப்பவர், ஒப்பற்றவர், வெறுமை ஆனவர், நெய் அருந்துபவர், அசையாதவரும் அசையும் தன்மையும் உடையவரும் ஆவர்.
அமாநீ மாநதோ மாந்யோ லோகஸ்வாமீ த்ரிலோகத்ரு'க் । ஸுமேதா மேதஜோ தந்யஃ ஸத்யமேதா தராதரஃ
அகம்பாவில்லாதவர், மரியாதை வழங்குபவர், மரியாதை பெறத் தகுதியானவர், உலகங்களின் ஆண்டவன், மூன்று உலகங்களையும் தாங்குபவர்; நல்ல அறிவு உடையவர், அறிவிலிருந்து தோன்றியவர், பாக்கியசாலி, உண்மையான அறிவு கொண்டவர், பூமியைத் தாங்குபவர்.