விஶ்வம் விஷ்ணுர்வஷட்காரோ பூதபவ்யபவத்ப்ரபுஃ । பூதக்ரு'த்பூதப்ரு'த்பாவோ பூதாத்மா பூதபாவநஃ
அவர் இந்த உலகமே, விஷ்ணு, 'வஷட்' எனும் உச்சரிப்பு, கடந்த காலம், நிகழ்காலம், வருங்காலம் ஆகிய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்; உயிர்கள் அனைத்தையும் படைத்தவர், தாங்குபவர், இருப்பது எனும் உண்மை, எல்லா உயிர்களுக்கும் உள்ளாதி, உயிர்களின் ஆதியாய் இருப்பவர்.
பூதாத்மா பரமாத்மா ச முக்தாநாம் பரமா கதிஃ । அவ்யயஃ புருஷஃ ஸாக்ஷீ க்ஷேத்ரஜ்ஞோऽக்ஷர ஏவ ச
அவர் தூய்மையான ஆன்மா, உயர்ந்த ஆன்மா, விடுதலை பெற்றவர்களுக்கு உயர்ந்த இலக்கு; அழியாதவர், பரபருஷன், சாட்சி, எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர், என்றும் அழியாதவர்.
யோகோ யோகவிதாம் நேதா ப்ரதாநபுருஷேஶ்வரஃ । நாரஸிம்ஹவபுஃ ஶ்ரீமாந் கேஶவஃ புருஷோத்தமஃ
அவர் யோகம், யோகத்தை அறிந்தவர்களுக்கு தலைவன், முதன்மை பொருளும் ஆத்மாவுக்கும் ஆண்டவன்; நரசிம்ஹ வடிவம் கொண்டவர், எல்லா செல்வமும் உடையவர், கேசவன், உயர்ந்த மனிதன்.
ஸர்வஃ ஶர்வஃ ஶிவஃ ஸ்தாணுர்பூதாதிர்நிதிரவ்யயஃ । ஸம்பவோ பாவநோ பர்தா ப்ரபவஃ ப்ரபுரீஶ்வரஃ
அவர் எல்லாமும், அருளாளன், மங்களம் தரும் ஒருவன், நிலையானவன், உயிர்களின் ஆதியாய் இருப்பவர், அழியாத பொக்கிஷம்; தோற்றம், உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, ஆதாரம், ஆண்டவன், எல்லாவற்றுக்கும் ஈசன்.
ஸ்வயம்பூஃ ஶம்புராதித்யஃ புஷ்கராக்ஷோ மஹாஸ்வநஃ । அநாதிநிதநோ தாதா விதாதா தாதுருத்தமஃ
தானாக தோன்றியவர், ஆனந்தத்தை அளிப்பவர், சூரியன், தாமரைக் கண்கள் உடையவர், பெரும் ஒலி கொண்டவர், ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாதவர், எல்லாவற்றையும் தாங்குபவர், படைப்பவர், எல்லா ஆதாரங்களிலும் சிறந்தவர்.
அப்ரமேயோ ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ பத்மநாபோऽமரப்ரபுஃ । விஶ்வகர்மா மநுஸ்த்வஷ்டா ஸ்தவிஷ்டஃ ஸ்தவிரோ த்ருவஃ
அளவிட முடியாதவர், இంద్రியங்களின் நாதன், தாமரைக் கொப்புளில் பிறந்தவர், அமரர்களின் தலைவன், உலகத்தை உருவாக்குபவர், மனு, வடிவமைப்பாளர், மிகப்பெரியவர், பழமையானவர், நிலைத்திருப்பவர்.
அக்ராஹ்யஃ ஶாஶ்வதஃ க்ரு'ஷ்ணோ லோஹிதாக்ஷஃ ப்ரதர்தநஃ । ப்ரபூதஸ்த்ரிககுப்தாம பவித்ரம் மங்கலம் பரம்
பிடிக்க முடியாதவர், எப்போதும் நிலைத்திருப்பவர், கரும்பச்சை நிறம் உடையவர், சிவப்பு கண்கள் உடையவர், அழிப்பவர், எல்லாம் நிறைந்தவர், மூன்று உலகங்களும் வீடாகக் கொண்டவர், தூயவர், நல்லது தருபவர், உயர்ந்தவர்.
ஈஶாநஃ ப்ராணதஃ ப்ராணோ ஜ்யேஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ப்ரஜாபதிஃ । ஹிரண்யகர்போ பூகர்போ மாதவோ மதுஸூதநஃ
அடிக்கடி ஆளும் இறைவன், உயிர் கொடுப்பவர், உயிரே ஆனவர், முதியவர், சிறந்தவர், உயிர்கள் அனைத்தையும் படைத்தவர், பொன்னிறக் கருவில் பிறந்தவர், பூமியின் கருவில் உள்ளவர், மாதவன், மதுவை அழித்தவர்.
ஈஶ்வரோ விக்ரமீ தந்வீ மேதாவீ விக்ரமஃ க்ரமஃ । அநுத்தமோ துராதர்ஷஃ க்ரு'தஜ்ஞஃ க்ரு'திராத்மவாந்
அவன் எல்லாம் ஆளும் இறைவன்; வலிமை மிகுந்தவன்; வில்லைக் கையில் ஏந்துபவன்; அறிவில் சிறந்தவன்; வீரத்தில் முதன்மை உடையவன்; ஒவ்வொரு படியும் முன்னேறுபவன்; யாராலும் சமம் செய்ய முடியாதவன்; வெல்ல முடியாதவன்; எல்லா செயல்களையும் அறிந்தவன்; செயல் எனும் உருவம் கொண்டவன்; தன்னையே முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தியவன்.
ஸுரேஶஃ ஶரணம் ஶர்ம விஶ்வரேதாஃ ப்ரஜாபவஃ । அஹஃ ஸம்வத்ஸரோ வ்யாலஃ ப்ரத்யயஃ ஸர்வதர்ஶநஃ
அவன் தேவர்களின் தலைவன்; எல்லோருக்கும் அடைக்கலம்; பாதுகாப்பும் நிவாரணமும் தருபவன்; உலகத்திற்கு விதை; உயிர்கள் எல்லாம் அவனிலிருந்து தோன்றின; அவன் பகல்; ஆண்டின் உருவம்; பாம்பு போல வலிமை உடையவன்; உறுதியான நம்பிக்கை; எல்லாவற்றையும் காணும் கண்கள் உடையவன்.
அஜஃ ஸர்வேஶ்வரஃ ஸித்தஃ ஸித்திஃ ஸர்வாதிரச்யுதஃ । வ்ரு'ஷாகபிரமேயாத்மா ஸர்வயோகவிநிஃஸ்ரு'தஃ
அவன் பிறவியில்லாதவன்; எல்லாவற்றையும் ஆளும் இறைவன்; எல்லா சாதனைகளையும் அடைந்தவன்; சாதனை எனும் உருவம் கொண்டவன்; எல்லாவற்றின் ஆதியாய் இருப்பவன்; ஒருபோதும் மாறாதவன்; காளையைத் தாங்குபவன்; அளவிட முடியாத தன்மை உடையவன்; எல்லா யோகங்களும் அவனிலிருந்து பிறக்கின்றன.
வஸுர்வஸுமநாஃ ஸத்யஃ ஸமாத்மாऽஸம்மிதஃ ஸமஃ । அமோகஃ புண்டரீகாக்ஷோ வ்ரு'ஷகர்மா வ்ரு'ஷாக்ரு'திஃ
அவன் செல்வம்; உயர்ந்த மனம் கொண்டவன்; உண்மையோடு நடப்பவன்; எல்லா உயிர்களிலும் ஒரே ஆன்மா; ஒப்பிட முடியாதவன்; எல்லோரிடமும் சமமானவன்; தோல்வி அறியாதவன்; தாமரைப்பூ கண்கள் உடையவன்; தர்மமான செயல்கள் செய்யும்வன்; தர்மத்தின் உருவம் கொண்டவன்.
ருத்ரோ பஹுஶிரா பப்ருர்விஶ்வயோநிஃ ஶுசிஶ்ரவாஃ । அம்ரு'தஃ ஶாஶ்வதஸ்தாணுர்வராரோஹோ மஹாதபாஃ
அவர் ருத்ரன், பல தலைகளுடன் உள்ளவர், மஞ்சள் நிறத்தையுடையவர், எல்லா படைப்புகளுக்கும் ஆதியாய் இருப்பவர், தூய்மைபட புகழ்பெற்றவர்; மரணமற்றவர், எப்போதும் நிலைத்திருப்பவர், உயர்ந்த நிலையில் நிற்கும் பெருமையுடையவர், பெரிய தவம் செய்தவர்.
ஸர்வகஃ ஸர்வவித்பாநுர்விஷ்வக்ஸேநோ ஜநார்தநஃ । வேதோ வேதவிதவ்யங்கோ வேதாங்கோ வேதவித் கவிஃ
அவர் எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருப்பவர், எல்லாவற்றையும் அறிவவர், ஒளிவிடும் ஒருவர், உலகத்துக்கு தலைவராக இருப்பவர், மக்களை பாதுகாப்பவர்; வேதம், வேதத்தை அறிந்தவர், குறையில்லாதவர், வேதத்தின் உறுப்புகளாய் இருப்பவர், வேதத்தை நன்கு அறிந்தவர், ஞானியாவும் இருக்கிறார்.
லோகாத்யக்ஷஃ ஸுராத்யக்ஷோ தர்மாத்யக்ஷஃ க்ரு'தாக்ரு'தஃ । சதுராத்மா சதுர்வ்யூஹஶ்சதுர்தம்ஷ்ட்ரஶ்சதுர்புஜஃ
அவர் உலகங்களுக்கு மேற்பார்வையாளர், தேவர்களுக்கு மேற்பார்வையாளர், தர்மத்திற்கு மேற்பார்வையாளர், செய்ததும் செய்யாததும் இரண்டும் உடையவர்; நான்கு வடிவங்களில் உள்ளவர், நான்கு உருவங்களில் தோன்றுபவர், நான்கு பற்களுடன் உள்ளவர், நான்கு கரங்களுடன் இருப்பவர்.
ப்ராஜிஷ்ணுர்போஜநம் போக்தா ஸஹிஷ்ணுர்ஜகதாதிஜஃ । அநகோ விஜயோ ஜேதா விஶ்வயோநிஃ புநர்வஸுஃ
அவர் பிரகாசமானவர், உணவாகவும் உண்பவராகவும் இருப்பவர், சகிப்புத்தன்மை கொண்டவர், உலகத்தின் ஆதியாக இருப்பவர்; பாவமற்றவர், வெற்றியுடையவர், ஜெயிப்பவர், எல்லா படைப்புகளுக்கும் மூலமானவர், எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படுபவர்.
உபேந்த்ரோ வாமநஃ ப்ராம்ஶுரமோகஃ ஶுசிரூர்ஜிதஃ । அதீந்த்ரஃ ஸங்க்ரஹஃ ஸர்கோ த்ரு'தாத்மா நியமோ யமஃ
இவர் உபேந்திரன், இந்திரனுக்கு தம்பி; வாமனன், குறு உருவம் கொண்டவர்; உயரம் மிகுந்தவர்; தவறாதவர்; தூயவர்; வலிமை உடையவர்; இந்திரனைத் தாண்டியவர்; அனைத்தையும் சேர்ப்பவர்; படைப்பவர்; மனதை கட்டுப்படுத்தியவர்; ஒழுங்கு நிலைபடுத்துபவர்; எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்துபவர்.
வேத்யோ வைத்யஃ ஸதாயோகீ வீரஹா மாதவோ மதுஃ । அதீந்த்ரியோ மஹாமாயோ மஹோத்ஸாஹோ மஹாபலஃ
இவர் வேதங்களால் அறியப்படுபவர்; நோய்களை குணமாக்குபவர்; எப்போதும் யோகத்தில் நிலைபடுபவர்; வீரர்களை அழிப்பவர்; மாதவன்; மதுவாகியவர்; புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர்; பெரிய மாயை உடையவர்; மிகுந்த உற்சாகம் கொண்டவர்; மிகுந்த பலம் உடையவர்.
மஹாபுத்திர்மஹாவீர்யோ மஹாஶக்திர்மஹாத்யுதிஃ । அநிர்தேஶ்யவபுஃ ஶ்ரீமாநமேயாத்மா மஹாத்ரித்ரு'க்
இவர் பெரிய புத்தி உடையவர்; பெரிய வீரியம் கொண்டவர்; பெரிய சக்தி உடையவர்; மிகுந்த ஒளி உடையவர்; விவரிக்க முடியாத உருவம் கொண்டவர்; மாட்சிமை மிகுந்தவர்; அளவிட முடியாத இயல்பு உடையவர்; பெரிய மலைகளைத் தூக்குபவர்.
மஹேஷ்வாஸோ மஹீபர்தா ஶ்ரீநிவாஸஃ ஸதாம் கதிஃ । அநிருத்தஃ ஸுராநந்தோ கோவிந்தோ கோவிதாம் பதிஃ
இவர் பெரிய வில்லுடன் இருப்பவர்; பூமியைத் தாங்குபவர்; லட்சுமி வாசம் செய்பவர்; நல்லவர்களுக்கு அடைக்கலம்; வெல்ல முடியாதவர்; தேவர்களுக்கு ஆனந்தம் தருபவர்; கோவிந்தன்; நிலத்தை அறிந்தவர்களுக்கு தலைவன்.
மரீசிர்தமநோ ஹம்ஸஃ ஸுபர்ணோ புஜகோத்தமஃ । ஹிரண்யநாபஃ ஸுதபாஃ பத்மநாபஃ ப்ரஜாபதிஃ
மரீசி போன்றவர், இருளை அகற்றுபவர், அன்னப்பறவை போல் தூயவர், அழகான இறகுகள் உடையவர், பாம்புகளில் சிறந்தவர், தங்கம் போன்ற நாபி உடையவர், தவம் செய்தவர், தாமரை நாபி உடையவர், உயிர்கள் அனைத்தையும் படைத்த தலைவர்.
அம்ரு'த்யுஃ ஸர்வத்ரு'க் ஸிம்ஹஃ ஸந்தாதா ஸந்திமாந் ஸ்திரஃ । அஜோ துர்மர்ஷணஃ ஶாஸ்தா விஶ்ருதாத்மா ஸுராரிஹா
அவருக்கு மரணம் இல்லை, எல்லாவற்றையும் காண்பவர், சிங்கம் போல் வலிமை உடையவர், அனைத்தையும் ஒன்றிணைப்பவர், ஒன்றிணைந்த தன்மை உடையவர், நிலையானவர், பிறவியில்லாதவர், வெல்ல முடியாதவர், கற்றுக் கொடுப்பவர், புகழ்பெற்ற ஆன்மா, தேவர்களின் பகைவரை அழிப்பவர்.
குருர்குருதமோ தாம ஸத்யஃ ஸத்யபராக்ரமஃ । நிமிஷோऽநிமிஷஃ ஸ்ரக்வீ வாசஸ்பதிருதாரதீஃ
அவர் ஆசான், ஆசான்களில் சிறந்தவர், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரம், உண்மை, உண்மையில் வீரர், கண் இமைக்கும், இமைக்காதவரும், மாலைகள் அணிந்தவர், சொற்களில் தலைவன், உயர்ந்த மனம் உடையவர்.
அக்ரணீர்க்ராமணீஃ ஶ்ரீமாந் ந்யாயோ நேதா ஸமீரணஃ । ஸஹஸ்ரமூர்தா விஶ்வாத்மா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத்
முன்னோடி, குழுக்களின் தலைவர், செல்வம் நிறைந்தவர், நீதிமான், வழிகாட்டி, காற்று போல் விரைவானவர், ஆயிரம் தலை உடையவர், உலகின் உயிராக இருப்பவர், ஆயிரம் கண்கள் உடையவர், ஆயிரம் கால்கள் உடையவர்.
ஆவர்தநோ நிவ்ரு'த்தாத்மா ஸம்வ்ரு'தஃ ஸம்ப்ரமர்தநஃ । அஹஃ ஸம்வர்தகோ வஹ்நிரநிலோ தரணீதரஃ
பிறப்பு மறைவு ஆகிய சுற்றங்களை ஏற்படுத்துபவர், மனம் எல்லாம் அடக்கிக் கொண்டவர், மறைந்திருப்பவர், எல்லாவற்றையும் அழிப்பவர்; உலகம் அழியும் நாளாக இருப்பவர், அக்கினியாகவும், காற்றாகவும், பூமியைத் தாங்குபவராகவும் இருக்கிறார்.
ஸுப்ரஸாதஃ ப்ரஸந்நாத்மா விஶ்வத்ரு'க்விஶ்வபுக்விபுஃ । ஸத்கர்தா ஸத்க்ரு'தஃ ஸாதுர்ஜஹ்நுர்நாராயணோ நரஃ
மிகுந்த தயையுடன் இருப்பவர், மனம் அமைதியானவர், உலகத்தைத் தாங்குபவர், உலகத்தை அனுபவிப்பவர், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருப்பவர்; உண்மையான செயல்வாளர், உண்மையில் மதிக்கப்படுபவர், நன்னடத்தை உடையவர், ஜஹ்னு, நாராயணன், நரன் ஆகிய பெயர்களால் அழைக்கப்படுபவர்.
அஸங்க்யேயோऽப்ரமேயாத்மா விஶிஷ்டஃ ஶிஷ்டக்ரு'ச்சுசிஃ । ஸித்தார்தஃ ஸித்தஸங்கல்பஃ ஸித்திதஃ ஸித்திஸாதநஃ
எண்ணிக்கையற்றவர், அளக்க முடியாத இயல்புடையவர், சிறப்புடையவர், நல்லவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்குபவர், தூய்மையானவர்; தன் குறிக்கோளை அடைந்தவர், எண்ணியதை நிறைவேற்றுபவர், வெற்றியை வழங்குபவர், வெற்றிக்கு வழிகாட்டுபவர்.
வ்ரு'ஷாஹீ வ்ரு'ஷபோ விஷ்ணுர்வ்ரு'ஷபர்வா வ்ரு'ஷோதரஃ । வர்தநோ வர்தமாநஶ்ச விவிக்தஃ ஶ்ருதிஸாகரஃ
காளையை அடையாளமாகக் கொண்டவர், காளை வடிவில் இருப்பவர், விஷ்ணு, காளையின் படிகள் போல் உறுதியானவர், காளை போன்ற வலிமை உடையவர்; வளர்ச்சி தருபவர், எப்போதும் வளர்ந்து கொண்டிருப்பவர், தனித்துவம் உடையவர், வேதங்களின் பெரும் கடலாக இருப்பவர்.
ஸுபுஜோ துர்தரோ வாக்மீ மஹேந்த்ரோ வஸுதோ வஸுஃ । நைகரூபோ ப்ரு'ஹத்ரூபஃ ஶிபிவிஷ்டஃ ப்ரகாஶநஃ
அழகான புயங்கள் உடையவர், வெல்ல முடியாதவர், வாக்கில் நிபுணர், பெரிய ஆண்டவன், செல்வம் வழங்குபவர், செல்வமே ஆனவர்; பல வடிவங்கள் கொண்டவர், பரந்து விரிந்த உருவம் உடையவர், ஒளி வீசுபவர், எல்லாவற்றையும் வெளிச்சமாக்குபவர்.
ஜஸ்தேஜோத்யுதிதரஃ ப்ரகாஶாத்மா ப்ரதாபநஃ । ரு'த்தஃ ஸ்பஷ்டாக்ஷரோ மந்த்ரஶ்சந்த்ராம்ஶுர்பாஸ்கரத்யுதிஃ
ஆற்றலும், ஒளியும், மகிமையும் உடையவர்; இயல்பாகவே ஒளி நிறைந்தவர், தீப்தியுடன் பிரகாசிப்பவர்; செழிப்பும் நிறைந்தவர், சொற்கள் தெளிவாக ஒலிப்பவர், மந்திரமாக இருப்பவர், சந்திரனின் கதிரைப் போல் மென்மை உடையவர், சூரியனின் பிரகாசத்தைப் போன்ற ஒளி உடையவர்.