विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः । भूतकृद्भूतभृद्भावो भूतात्मा भूतभावनः
ਉਹੀ ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੈ, 'ਵਸ਼ਟ' ਉਚਾਰਣ ਹੈ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਆਪ ਹੀ ਅਸਤਿਤਵ ਹੈ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।
पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः । अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਮੁਕਤ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੰਜਿਲ ਹੈ। ਉਹ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵ-ਪੁਰਖ ਹੈ, ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ, ਖੇਤ ਦਾ ਜਾਣਨਹਾਰ ਹੈ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः । नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः
ਉਹੀ ਯੋਗ ਹੈ, ਯੋਗ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਮੂਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਨਰਸਿੰਘ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੋਭਾਵਾਨ ਹੈ, ਕੇਸ਼ਵ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਖ ਹੈ।
सर्वः शर्वः शिवः स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्ययः । सम्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਮੰਗਲਮਈ ਹੈ, ਦਇਆਲੂ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਹੈ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਰਚਨਹਾਰ, ਪਾਲਣਹਾਰ, ਮੂਲ, ਮਾਲਕ ਤੇ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
स्वयम्भूः शम्भुरादित्यः पुष्कराक्षो महास्वनः । अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तमः
ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਹੈ, ਕੰਵਲ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜਿਸਦਾ ਨਾ ਆਰੰਭ ਹੈ ਨਾ ਅੰਤ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਧਾਰ ਹੈ।
अप्रमेयो हृषीकेशः पद्मनाभोऽमरप्रभुः । विश्वकर्मा मनुस्त्वष्टा स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः
ਉਹ ਜਿਸਦੀ ਮਾਪ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ, ਕੰਵਲ-ਨਾਭੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਮਰਾਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਹੈ; ਜੋ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮਨੁ ਹੈ, ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਪੁਰਾਤਨ ਤੇ ਅਟੱਲ ਹੈ।
अग्राह्यः शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः । प्रभूतस्त्रिककुब्धाम पवित्रं मङ्गलं परम्
ਉਹ ਜੋ ਪਕੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਲਾਲ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਘਰ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਸ਼ੁਭ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठः श्रेष्ठः प्रजापतिः । हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः
ਉਹ ਜੋ ਸਰਤਾਜ ਹੈ, ਜਿੰਦਗੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿੰਦਗੀ ਆਪ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਸੋਨੇ ਦੀ ਗਰਭ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਗਰਭ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮਾਧਵ ਹੈ, ਮਧੂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ईश्वरो विक्रमी धन्वी मेधावी विक्रमः क्रमः । अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्
ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਧਨੁਸ਼ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲਾ; ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਜਿੱਤਣਾ ਔਖਾ, ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਕਰਮ ਹੀ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः । अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਹੈ, ਸਹਾਰਾ ਹੈ, ਆਸਰਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਬੀਜ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ; ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ, ਸਾਲ ਹੈ, ਸੱਪ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਯਕੀਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
अजः सर्वेश्वरः सिद्धः सिद्धिः सर्वादिरच्युतः । वृषाकपिरमेयात्मा सर्वयोगविनिःसृतः
ਉਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਕਦੇ ਨਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਵੱਛਾ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਣਮਾਪ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਜੋਗ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
वसुर्वसुमनाः सत्यः समात्माऽसम्मितः समः । अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः
ਉਹ ਖਜਾਨਾ ਹੈ, ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਹੈ, ਸਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ, ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ, ਕਦੇ ਵਿਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕੰਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਨੇਕ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਨੇਕੀ ਦੀ ਹੀ ਸ਼ਕਲ ਹੈ।
रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर्विश्वयोनिः शुचिश्रवाः । अमृतः शाश्वतस्थाणुर्वरारोहो महातपाः
ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਕਈ ਸਿਰ ਹਨ, ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਅਮਰ ਹੈ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਹੈ, ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਵਾਲਾ ਹੈ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲਾ ਹੈ।
सर्वगः सर्वविद्भानुर्विष्वक्सेनो जनार्दनः । वेदो वेदविदव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित् कविः
ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵੇਦ ਹੈ, ਵੇਦ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਿਰਵਿਗਨ ਹੈ, ਵੇਦ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਵੇਦ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਤੇ ਬਹੁਤ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੈ।
लोकाध्यक्षः सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः । चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्भुजः
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ, ਧਰਮ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ, ਕਰਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਨਾ ਕਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਚਾਰ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚਾਰ ਵਯੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚਾਰ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ਤੇ ਚਾਰ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
भ्राजिष्णुर्भोजनं भोक्ता सहिष्णुर्जगदादिजः । अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਭੋਜਨ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਜਗਤ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ; ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੇਤੂ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਸਰੂਤ ਹੈ ਤੇ ਸਦਾ ਨਵਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघः शुचिरूर्जितः । अतीन्द्रः सङ्ग्रहः सर्गो धृतात्मा नियमो यमः
ਉਪੇਂਦਰ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ; ਵਾਮਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ; ਲੰਬਾ; ਕਦੇ ਨਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ; ਪਵਿੱਤਰ; ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ; ਇੰਦਰ ਤੋਂ ਉਪਰ; ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਰਚਨਹਾਰ; ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ; ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ; ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ।
वेद्यो वैद्यः सदायोगी वीरहा माधवो मधुः । अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः
ਵੇਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੀਨ; ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ; ਮਾਧਵ; ਮਧੁ; ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ; ਵੱਡੀ ਮਾਇਆ ਵਾਲਾ; ਵੱਡੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲਾ; ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ।
महाबुद्धिर्महावीर्यो महाशक्तिर्महाद्युतिः । अनिर्देश्यवपुः श्रीमानमेयात्मा महाद्रिधृक्
ਵੱਡੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ; ਵੱਡੀ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲਾ; ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ; ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ; ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਸੋਭਾ ਵਾਲਾ; ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਣਮਾਪ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲਾ।
महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासः सतां गतिः । अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां पतिः
ਵੱਡਾ ਧਨੁਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ; ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲਾ; ਸੋਭਾ ਦਾ ਵਾਸ; ਚੰਗਿਆਂ ਦੀ ਆਸਰਾ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ; ਗੋਵਿੰਦ; ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ।
मरीचिर्दमनो हंसः सुपर्णो भुजगोत्तमः । हिरण्यनाभः सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः
ਉਹ ਮਰੀਚੀ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਧਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੰਸ ਵਾਂਗ ਸੁਚੱਜਾ; ਚੰਗੀ ਉਡਾਣ ਵਾਲਾ; ਸੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ; ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਨਾਭੀ ਵਾਲਾ; ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲਾ; ਕਮਲ ਨਾਭੀ ਵਾਲਾ; ਸਿਰਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
अमृत्युः सर्वदृक् सिंहः सन्धाता सन्धिमान् स्थिरः । अजो दुर्मर्षणः शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा
ਉਹ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ; ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ; ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਬਹਾਦਰ; ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ; ਮਿਲਾਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ; ਅਟੱਲ; ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ; ਜਿੱਤਣਾ ਔਖਾ; ਸਿਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
गुरुर्गुरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः । निमिषोऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिरुदारधीः
ਉਹ ਗੁਰੂ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੁਰੂ; ਠਿਕਾਣਾ; ਸੱਚ; ਜਿਸ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਪਲਕ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਨਾ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ; ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ; ਬੋਲਣ ਦਾ ਮਾਹਰ; ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः । सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात्
ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲਾ; ਟੋਲੀਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ; ਸੋਭਾ ਵਾਲਾ; ਇਨਸਾਫ; ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ; ਹਵਾ; ਹਜ਼ਾਰ ਸਿਰ ਵਾਲਾ; ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਆਤਮਾ; ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ; ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
आवर्तनो निवृत्तात्मा संवृतः सम्प्रमर्दनः । अहः संवर्तको वह्निरनिलो धरणीधरः
ਉਹ ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਤੇ ਮੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਤਮਾ ਵਾਪਸ ਹੋਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜੋ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਅੱਗ ਹੈ, ਹਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वधृग्विश्वभुग्विभुः । सत्कर्ता सत्कृतः साधुर्जह्नुर्नारायणो नरः
ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਇਆਲੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਤਮਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਜੋ ਸੱਚਾ ਕਰਤਾਰ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੈ, ਨੇਕ ਹੈ, ਜਹਨੂ ਹੈ, ਨਾਰਾਇਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨਰ ਹੈ।
असङ्ख्येयोऽप्रमेयात्मा विशिष्टः शिष्टकृच्छुचिः । सिद्धार्थः सिद्धसङ्कल्पः सिद्धिदः सिद्धिसाधनः
ਉਹ ਜੋ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਤਮਾ ਅਣਮਾਪ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਲਕੜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ।
वृषाही वृषभो विष्णुर्वृषपर्वा वृषोदरः । वर्धनो वर्धमानश्च विविक्तः श्रुतिसागरः
ਉਹ ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਲਦ ਹੈ, ਜੋ ਆਪ ਬਲਦ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੁ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਦਮ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੇਟ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ; ਜੋ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ।
सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः । नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः
ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਆਪ ਹੀ ਦੌਲਤ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
जस्तेजोद्युतिधरः प्रकाशात्मा प्रतापनः । ऋद्धः स्पष्टाक्षरो मन्त्रश्चन्द्रांशुर्भास्करद्युतिः
ਉਹ ਜੋ ਜੋਸ਼, ਚਮਕ ਤੇ ਰੌਣਕ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਤਪਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਰੱਕੀਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸਾਫ਼ ਹਨ, ਜੋ ਮੰਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਨਣ ਦੀ ਠੰਢੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਹੈ।