শ্রীবিষ্ণুসহস্রনামস্তোত্রম্

ধনুর্ধরো ধনুর্বেদো দণ্ডো দমযিতা দমঃ । অপরাজিতঃ সর্বসহো নিযন্তাঽনিযমোঽযমঃ

তিনি ধনুকধারী, ধনুকের জ্ঞান, দণ্ড, দমনকারী, আত্মসংযম; তিনি অপরাজিত, সব সহ্য করেন, নিয়ন্ত্রণকারী, অনিয়ন্ত্রিত এবং কখনও ভুল করেন না।

সত্ত্ববান্ সাত্ত্বিকঃ সত্যঃ সত্যধর্মপরাযণঃ । অভিপ্রাযঃ প্রিযার্হোঽর্হঃ প্রিযকৃত্ প্রীতিবর্ধনঃ

তিনি সদা সৎগুণে দৃঢ়, শুদ্ধচিত্ত, সত্যভাষী, সত্য ও ধর্মের পথে নিবেদিত; তাঁর মন সদা স্থির, তিনি স্নেহের যোগ্য, সম্মানের যোগ্য, প্রিয় কাজ করেন এবং ভালোবাসা বাড়ান।

বিহাযসগতির্জ্যোতিঃ সুরুচির্হুতভুগ্বিভুঃ । রবির্বিরোচনঃ সূর্যঃ সবিতা রবিলোচনঃ

তিনি আকাশে চলেন, দীপ্তিমান, উজ্জ্বল, যজ্ঞের আহুতি গ্রহণ করেন, সর্বত্র বিরাজমান; তিনি সূর্য, জ্যোতির্ময়, আলোকদাতা, সৃষ্টি করেন, এবং তাঁর চোখই সূর্য।

অনন্তো হুতভুগ্ভোক্তা সুখদো নৈকজোঽগ্রজঃ । অনির্বিণ্ণঃ সদামর্ষী লোকাধিষ্ঠানমদ্ভুতঃ

তিনি অনন্ত, যজ্ঞের আহুতি গ্রহণকারী, সবকিছুর ভোগকারী, সুখদানকারী, নানা রূপে জন্মগ্রহণ করেন, সবার বড়; কখনও নিরাশ হন না, সদা সহনশীল, জগতের ভিত্তি এবং আশ্চর্য।

সনাত্সনাতনতমঃ কপিলঃ কপিরব্যযঃ । স্বস্তিদঃ স্বস্তিকৃত্স্বস্তি স্বস্তিভুক্স্বস্তিদক্ষিণঃ

তিনি চিরন্তন, চিরন্তনদের মধ্যে সবচেয়ে প্রাচীন, কপিল, অবিনশ্বর, মঙ্গলদানকারী, মঙ্গলকর্মী, মঙ্গলময়, মঙ্গলের ভোগকারী এবং মঙ্গল উপহার দেন।

অরৌদ্রঃ কুণ্ডলী চক্রী বিক্রম্যূর্জিতশাসনঃ । শব্দাতিগঃ শব্দসহঃ শিশিরঃ শর্বরীকরঃ

তিনি কখনোই রূঢ় নন, কানে দুল পরেন, হাতে চক্র ধারণ করেন, শক্তিতে অদ্বিতীয়, তাঁর আদেশে শক্তি আছে; শব্দের ঊর্ধ্বে, শব্দ সহ্য করতে পারেন, শীতল স্বভাবের, এবং রাতের আবরণ নিয়ে আসেন।

অক্রূরঃ পেশলো দক্ষো দক্ষিণঃ ক্ষমিণাংবরঃ । বিদ্বত্তমো বীতভযঃ পুণ্যশ্রবণকীর্তনঃ

তিনি নিষ্ঠুর নন, মধুর ও আকর্ষণীয়, দক্ষ ও চতুর, ক্ষমাশীলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; জ্ঞানে সর্বোচ্চ, ভয়হীন, তাঁর প্রশংসা ও নাম শ্রবণ করা পুণ্য লাভের কারণ।

উত্তারণো দুষ্কৃতিহা পুণ্যো দুঃস্বপ্ননাশনঃ । বীরহা রক্ষণঃ সন্তো জীবনঃ পর্যবস্থিতঃ

তিনি উদ্ধার করেন, দুষ্কর্ম বিনাশ করেন, পবিত্র, দুঃস্বপ্ন দূর করেন; বীরদের পরাজিত করেন, রক্ষা করেন, সাধু, জীবন দান করেন, এবং সর্বদা স্থির থাকেন।

অনন্তরূপোঽনন্তশ্রীর্জিতমন্যুর্ভযাপহঃ । চতুরশ্রো গভীরাত্মা বিদিশো ব্যাদিশো দিশঃ

তাঁর অসীম রূপ, অনন্ত ঐশ্বর্য, ক্রোধ জয় করেছেন, ভয় দূর করেন; চারদিকের অধিকারী, গভীর অন্তর, দিকের অধিপতি, দিক নির্দেশ করেন, এবং নিজেই দিকের রূপ।

অনাদির্ভূর্ভুবো লক্ষ্মীঃ সুবীরো রুচিরাঙ্গদঃ । জননো জনজন্মাদির্ভীমো ভীমপরাক্রমঃ

তিনি কোনো শুরু নেই, পৃথিবী ও আকাশের ভিত্তি, সমৃদ্ধির মূর্তরূপ, অসীম বীর, সুন্দর বাহুবন্ধে শোভিত; সকলের উৎস, জীবদের জন্মের আদিস্বরূপ, ভয়ংকর, এবং ভয়জাগানো শক্তির অধিকারী।

আধারনিলযোঽধাতা পুষ্পহাসঃ প্রজাগরঃ । ঊর্ধ্বগঃ সত্পথাচারঃ প্রাণদঃ প্রণবঃ পণঃ

তিনি সকলের ভিত্তি ও আশ্রয়, পালনকারী, যার হাসি ফুলের মতো, সর্বদা জাগ্রত; ঊর্ধ্বগামী, সৎপথে চলেন, প্রাণ দান করেন, পবিত্র 'ওঁ' ধ্বনি, এবং সর্বোচ্চ পুরস্কার।

প্রমাণং প্রাণনিলযঃ প্রাণভৃত্প্রাণজীবনঃ । তত্ত্বং তত্ত্ববিদেকাত্মা জন্মমৃত্যুজরাতিগঃ

তিনি সত্যের মানদণ্ড, প্রাণের আশ্রয়, প্রাণের পালনকারী, প্রাণের মূল; চরম সত্য, সত্যের জ্ঞানী, একমাত্র আত্মা, জন্ম, মৃত্যু ও বার্ধক্যের ঊর্ধ্বে।

ভূর্ভুবঃস্বস্তরুস্তারঃ সবিতা প্রপিতামহঃ । যজ্ঞো যজ্ঞপতির্যজ্বা যজ্ঞাঙ্গো যজ্ঞবাহনঃ

তিনি পৃথিবী, আকাশ ও সর্বোচ্চ লোক; আশ্রয়দাতা বৃক্ষ, উদ্ধারকারী, সূর্য, সকলের প্রপিতামহ; যজ্ঞ, যজ্ঞের অধিপতি, যজ্ঞকারী, যজ্ঞের অঙ্গ এবং যজ্ঞের বাহন।

যজ্ঞভৃদ্ যজ্ঞকৃদ্ যজ্ঞী যজ্ঞভুগ্ যজ্ঞসাধনঃ । যজ্ঞান্তকৃদ্ যজ্ঞগুহ্যমন্নমন্নাদ এব চ

যিনি যজ্ঞকে ধারণ করেন, যিনি যজ্ঞ সম্পাদন করেন, যিনি যজ্ঞকারী, যিনি যজ্ঞের আহুতি গ্রহণ করেন, যিনি যজ্ঞের মাধ্যম; যিনি যজ্ঞের সমাপ্তি ঘটান, যিনি যজ্ঞের গোপন রহস্য, তিনি নিজেই অন্ন এবং অন্নভোজী।

আত্মযোনিঃ স্বযঞ্জাতো বৈখানঃ সামগাযনঃ । দেবকীনন্দনঃ স্রষ্টা ক্ষিতীশঃ পাপনাশনঃ

যাঁর উদর তাঁর নিজেরই, যিনি স্বয়ং জন্মেছেন, যিনি পৃথিবীকে উৎখনন করেছেন, যিনি সামবেদের গান; দেবকীর আনন্দ, সৃষ্টিকর্তা, পৃথিবীর অধিপতি, পাপের বিনাশকারী।

শঙ্খভৃন্নন্দকী চক্রী শার্ঙ্গধন্বা গদাধরঃ । রথাঙ্গপাণিরক্ষোভ্যঃ সর্বপ্রহরণাযুধঃ

যিনি শঙ্খ ধারণ করেন, নন্দকী তলওয়ার বহন করেন, চক্র ধারণ করেন, শার্ঙ্গ ধনুক নিয়ে থাকেন, গদা বহন করেন; রথের চাকা হাতে, অটল, সমস্ত অস্ত্রের অধিকারী।

সর্বপ্রহরণাযুধ ওঁ নম ইতি । বনমালী গদী শার্ঙ্গী শঙ্খী চক্রী চ নন্দকী । শ্রীমান্ নারাযণো বিষ্ণুর্বাসুদেবোঽভিরক্ষতু

সমস্ত অস্ত্রের অধিকারী—ওঁ নমঃ—বনমালা পরিহিত, গদা বহনকারী, শার্ঙ্গ ধনুকধারী, শঙ্খধারী, চক্র ও নন্দকী তলওয়ারধারী; শ্রীমান নারায়ণ, বিষ্ণু, বাসুদেব—তিনি যেন আমাদের রক্ষা করেন।